"인생에서 한 번 보는 그런 경기" : PSG-바이에른 뮌헨 충격 이후 프랑스와 독일 팬들은 여전히 감동 중
"Un match que l'on voit une fois dans sa vie" : les supporters français et allemands encore émerveillés après le choc PSG - Bayern
France Info
· 🇫🇷 Paris, FR
FR
2026-04-29 16:30
Translated
PSG가 챔피언스리그 준준결승 1차전에서 바이에른 뮌헨을 5-4로 꺾었다. 양 팀의 팬들은 16강 진출에 대해 여전히 자신감을 갖고 있으며 이 역사적 경기를 절대 잊지 못할 것이다.
PSG가 챔피언스리그 준준결승 1차전에서 바이에른 뮌헨을 5-4로 꺾었다. 양 팀의 팬들은 16강 진출에 대해 여전히 자신감을 갖고 있으며 이 역사적 경기를 절대 잊지 못할 것이다.
이 기사를 저장하려면 로그인하거나 계정을 만드세요
결제 없음. 구독 없음.
파르크 데 프랭스에 모인 48,000명의 관중들이 평생 기억할 전설의 경기다. PSG가 바이에른 뮌헨을 5-4로 꺾은 후 경기장을 나온 84세의 미셸은 벤치에 앉아 놀라움을 감추지 못했다.
그의 모자에는 파리 클럽의 스티커가 붙어 있다. "매 경기마다 다른 스티커를 붙여요. 웃으며 말하는 파리 지역 주민. 이게 내 1174번째 경기인데, 5-4는 본 적이 없어요. 정말 엄청난 공격 축구를 봤어요. 정말 즐거웠어요."
장-미셸처럼 모든 팬들은 이 경기를 관전할 수 있었던 행운을 깨닫고 있다. "내 인생 최고의 경기"라고 장-미셸은 웃으며 말한다. 의심할 여지 없이 이 준준결승 1차전은 역사 속에 남을 것이고, 세대를 통해 얘기될 경기 중 하나가 될 것이다.
루디에게는 이런 경기가 "인생에서 한 번 보는 그런 경기"다. 그는 아들 라이롱의 말을 듣고 표를 구입한 것을 후회하지 않는다. "아버지께 말했어요: '아빠, 표 사줄래요. 우리 인생 최고의 경기를 볼 거예요'. 비싸긴 했지만 정말 좋았어요. 마치 동화 속에 있는 것 같았어요. 미쳤어요, 정말 믿기지 않아요."
그러나 일부 팬들은 불만스러운 표정이다. 5-2로 앞서갔던 파리 팀이 뮌헨팀이 5-4까지 따라붙었기 때문이다. "좀 답답해요"라고 얀은 한숨을 쉬며 말한다. "아직 확정된 게 아니에요, 저기서는 강해야 할 것 같아요."
독일팬들은 1차전 경기를 마친 후 숨을 돌리고 있다. 경기 시간이 1시간이고 3골 차이가 났을 때 임무는 불가능해 보였다. "솔직히 어느 순간엔 우리가 망할 거고 더 이상 기회가 없을 것 같았어요"라고 카트린이 인정한다. 결국 이 팬은 "만족한다"고 말한다. "모든 것이 아직 가능해요!"
뮌헨에서는 누구도 이런 엄청난 공격 축제를 상상하지 못했다. 앙드레가 어젯밤 PSG를 위해 각각 두 골씩 넣은 뎀벨레와 콰라츠켈리아를 경계했지만. "바이에른 팬으로서도 파리지앙들의 경기를 보는 것이 즐거워요. 그들의 강점은 단결력이고 모든 선수가 재능 있어요. 정말 훌륭한 팀이에요."
PSG는 1골 리드를 가지고 2차전을 할 것이다. 하지만 마르셀은 이것이 충분하지 않다고 경고한다. "2차전에서 3-1로 이길 거고 우린 진출할 거예요, 확신해요. 우리 집에서, 우리 스타디움에서, 우리 팬들 앞에서 경기할 거, 정말 큰 이점이에요". 다음 주 수요일 뮌헨의 알리안츠 아레나에는 75,000명의 관중이 참석할 것으로 예상되며 경기장이 만석이 될 것이다.
이 기사를 저장하려면 로그인하거나 계정을 만드세요
결제 없음. 구독 없음.
파르크 데 프랭스에 모인 48,000명의 관중들이 평생 기억할 전설의 경기다. PSG가 바이에른 뮌헨을 5-4로 꺾은 후 경기장을 나온 84세의 미셸은 벤치에 앉아 놀라움을 감추지 못했다.
그의 모자에는 파리 클럽의 스티커가 붙어 있다. "매 경기마다 다른 스티커를 붙여요. 웃으며 말하는 파리 지역 주민. 이게 내 1174번째 경기인데, 5-4는 본 적이 없어요. 정말 엄청난 공격 축구를 봤어요. 정말 즐거웠어요."
장-미셸처럼 모든 팬들은 이 경기를 관전할 수 있었던 행운을 깨닫고 있다. "내 인생 최고의 경기"라고 장-미셸은 웃으며 말한다. 의심할 여지 없이 이 준준결승 1차전은 역사 속에 남을 것이고, 세대를 통해 얘기될 경기 중 하나가 될 것이다.
루디에게는 이런 경기가 "인생에서 한 번 보는 그런 경기"다. 그는 아들 라이롱의 말을 듣고 표를 구입한 것을 후회하지 않는다. "아버지께 말했어요: '아빠, 표 사줄래요. 우리 인생 최고의 경기를 볼 거예요'. 비싸긴 했지만 정말 좋았어요. 마치 동화 속에 있는 것 같았어요. 미쳤어요, 정말 믿기지 않아요."
그러나 일부 팬들은 불만스러운 표정이다. 5-2로 앞서갔던 파리 팀이 뮌헨팀이 5-4까지 따라붙었기 때문이다. "좀 답답해요"라고 얀은 한숨을 쉬며 말한다. "아직 확정된 게 아니에요, 저기서는 강해야 할 것 같아요."
독일팬들은 1차전 경기를 마친 후 숨을 돌리고 있다. 경기 시간이 1시간이고 3골 차이가 났을 때 임무는 불가능해 보였다. "솔직히 어느 순간엔 우리가 망할 거고 더 이상 기회가 없을 것 같았어요"라고 카트린이 인정한다. 결국 이 팬은 "만족한다"고 말한다. "모든 것이 아직 가능해요!"
뮌헨에서는 누구도 이런 엄청난 공격 축제를 상상하지 못했다. 앙드레가 어젯밤 PSG를 위해 각각 두 골씩 넣은 뎀벨레와 콰라츠켈리아를 경계했지만. "바이에른 팬으로서도 파리지앙들의 경기를 보는 것이 즐거워요. 그들의 강점은 단결력이고 모든 선수가 재능 있어요. 정말 훌륭한 팀이에요."
PSG는 1골 리드를 가지고 2차전을 할 것이다. 하지만 마르셀은 이것이 충분하지 않다고 경고한다. "2차전에서 3-1로 이길 거고 우린 진출할 거예요, 확신해요. 우리 집에서, 우리 스타디움에서, 우리 팬들 앞에서 경기할 거, 정말 큰 이점이에요". 다음 주 수요일 뮌헨의 알리안츠 아레나에는 75,000명의 관중이 참석할 것으로 예상되며 경기장이 만석이 될 것이다.
처리 완료
4,424 tokens · $0.0098
기사 수집 완료 · 16:50
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 17:05
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
333 tokens
$0.00085
2.6s
본문 추출 완료
5,179자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 17:05
1,351자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
4,091 tokens
$0.00895
19.3s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 17:05
6개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=4.01
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: Paris
(🇫🇷 FR)
최근 6시간 24건
7일 평균 10.43건 / 6h
5개국 매체
6개 매체
본문에서 추출된 지명 (6)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Le PSG s'est imposé 5 à 4 face au Bayern Munich lors de cette demi-finale aller en Ligue des Champions. Les supporters des deux camps restent confiants pour la qualification et n'oublieront jamais cette rencontre historique.
Le PSG s'est imposé 5 à 4 face au Bayern Munich lors de cette demi-finale aller en Ligue des Champions. Les supporters des deux camps restent confiants pour la qualification et n'oublieront jamais cette rencontre historique.Pour sauvegarder cet article, connectez-vous ou créez un compte franceinfo
Sans paiement. Sans abonnement.
Un match d'anthologie dont se souviendront toute leur vie les 48 000 spectateurs du Parc des Princes. En sortant du stade, après cette victoire du PSG face au Bayern Munich (5-4), Michel, 84 ans, s'est assis sur un banc sonné.
Ligue des champions : au terme d'un match de légende, le PSG s'impose et prend une option face au Bayern Munich avant la demi-finale retour
Sur sa casquette, il y a un sticker du club parisien est collé. "Chaque match, je mets un sticker différent, sourit le Parisien. C'était mon 1174e, mais alors 5 à 4, je n'ai jamais vu ça. On a vu un football d'attaque extraordinaire. On s'est régalé."
Comme Jean-Michel, tous les supporters mesurent la chance qu'ils ont eue d'assister à cette rencontre. "C'est le plus beau match de ma vie", sourit Jean-Michel. Sans nul doute, cette demi-finale aller restera dans l'histoire, une de ces rencontres dont on parlera entre générations.
Pour Rudy, c'est le genre de match "que l'on voit une fois dans sa vie". Il ne regrette pas d'avoir écouté son fils, Lyron, et d'avoir pris ses billets. "J'avais dit à mon père : 'Papa, prends-moi les places, on va passer le meilleur match de notre vie'. Alors même si c'était cher, on a kiffé. J'étais comme dans un conte de fées. C'est un truc de malade, c'est incroyable."
Mais, chez ses supporters, certains font grise mine, car après avoir mené 5-2, les Parisiens ont vu les Munichois revenir à 5-4. "On est un peu frustré, souffle Yann. Rien n'est fait, faudra être costaud là-bas."
Côté Allemands, on souffle après ce match aller. À l'heure de jeu et avec cet écart de trois buts, la mission semblait impossible. "Honnêtement, à un moment, j’ai pensé qu’on allait se faire laminer et qu’on n’avait plus aucune chance", reconnaît Katrin. Au final, cette supportrice se dit "satisfaite". "Tout reste possible !"
À Munich, personne n’imaginait un tel festival offensif. Même si André se méfiait de Dembélé et Kvaratskhelia, auteurs de deux buts chacun hier soir, pour le PSG. "Même en tant que supporter du Bayern, je dois dire que c’est un plaisir de voir jouer les Parisiens. Leur force, c’est la cohésion et chaque joueur est talentueux. C’est une vraie équipe."
Le PSG jouera donc le match retour avec un but d’avance, pas suffisant, prévient Marcel : "On va gagner 3-1 au match retour et on va se qualifier, j’en suis sûr. On jouera chez nous, dans notre stade, devant notre public, c’est un gros atout ". Mercredi prochain, 75 000 spectateurs seront attendus à Munich la semaine prochaine, dans une Allianz Arena qui affichera complet.
La joie des supporters du PSG qui s'impose face au Bayern en Ligue des champions
•
1 min
Ligue des champions : dernière chance pour Antoine Griezmann
•
2 min
Coupe du monde 2026 : avec ou sans Mbappé ?
•
2 min
Un club de football brésilien retire le siège d'un spectateur aux propos racistes
Les fatbikes dans le viseur à Bordeaux
•
2 min
NBA : Victor Wembanyama juge "très décevante" la gestion du protocole des commotions cérébrales
•
1 min
Le Kényan Sabastian Sawe devient le premier athlète à courir un marathon en moins de deux heures
•
2 min
Paul Seixas : "Je n’ai pas le niveau pour battre Tadej Pogacar"
•
1 min
Paul Seixas : la nouvelle star du cyclisme français
•
3 min
FDJ United-Suez, l'équipe française qui rafle tout en 2026
•
1 min
Ligue 1 : le flocage arc-en-ciel remplacé par un nouveau dispositif antidiscriminations
•
2 min
Le rugby féminin s'impose sur les pelouses françaises
Liège-Bastogne-Liège : Paul Seixas peut-il accrocher Tadej Pogacar ?
•
2 min
Alpes 2030 : le hockey sur glace délocalisé à Paris ?
•
2 min
Cyclisme : plusieurs Français favoris pour la Flèche Wallonne
•
2 min
Une enquête ouverte après le cyberharcèlement de la gymnaste Djenna Laroui
•
1 min
Blessé au poignet, Carlos Alcaraz est incertain pour Roland-Garros
•
1 min
Victor Wembanyama sacré meilleur défenseur de la saison en NBA
•
1 min
Le PSG va-t-il rester au Parc des Princes ?
•
3 min
Stève Stievenart devient le premier nageur à boucler la "Triple Couronne du bout du monde"
•
3 min
Le yoyo, c'est aussi un sport
•
2 min
Combien ça coûte (et ça rapporte) au PSG de former des joueurs ?
•
3 min
Mondial 2026 : qui pour remplacer Hugo Ekitike ?
•
2 min
"Un public minable, indigne"... La colère de la présidente de Basket Landes
•
1 min
Hollie Davidson, première arbitre féminine à officier dans un match du Top 14
•
2 min
Hugo Ekitike, forfait pour le Mondial 2026
•
2 min
Cet ado champion d’échecs doit quitter la France
•
2 min
Inquiétude pour l'international français Hugo Ekitike
•
1 min
Jannik Sinner, un numéro un mondial aux statistiques XXL
•
2 min
Biathlon : Julia Simon n'est pas "encore rassasiée"
•
2 min