미국에서 전쟁 비용과 연료 가격 인상에도 불구하고 도널드 트럼프는 많은 미국인들의 지지를 유지하고 있다
Aux Etats-Unis, malgré le coût de la guerre et la hausse des prix des carburants, Donald Trump conserve le soutien de nombreux Américains
France Info
· 🇫🇷 Paris, FR
FR
2026-05-01 16:56
Translated
미국에서 지난 몇 주간 물가가 급상승했다. 중동 전쟁 시작과 호르무즈 해협 봉쇄 이후 휘발유 가격은 일부 지역에서 30% 상승했다.
미국에서 지난 몇 주간 물가가 급상승했다. 중동 전쟁 시작과 호르무즈 해협 봉쇄 이후 휘발유 가격은 일부 지역에서 30% 상승했다.
이 기사를 저장하려면 로그인하거나 계정을 만드세요.
결제 없음. 구독 없음.
애틀란타 근처 게인즈빌의 저가 레스토랑에서 인플레이션이 논의의 중심이지만, 미국인들은 거의 전쟁을 비판하지 않는다. "저는 대통령에 동의합니다"라고 70세의 손님인 토니가 말한다. "그는 할 수 있는 것을 하고 있습니다." 팀도 물가가 내려가길 기다리지만 이 전쟁을 위해 250억 달러를 소비한 도널드 트럼프를 절대 비판하지 않을 것이다. 그에게는 이란인들이 "포기해야 할 것을 포기할" 때까지 분쟁을 계속해야 한다. "지금까지 효과가 있습니다. 여기 물가는 올라가지만, 이란에 효과가 있습니다. 왜냐하면 그들은 엄청난 돈을 잃고 있기 때문입니다."
항공 운송, 연료, 비료... 중동 호르무즈 해협 봉쇄의 결과는 무엇입니까?
건설 관련 장인인 존은 그의 굉음이 나는 픽업 트럭의 운전대를 잡고 이 전쟁이 오래 지속되지 않기를 믿고 싶어 한다. 그는 이란이 결국 "항복할 것"이라고 단언한다. "단기간일 것입니다, 좋아질 것입니다. 그들은 돈을 들여보낼 수도 나올 수도 없습니다. 그들은 파산할 것입니다. 한두 달만 더 주세요, 끝날 것입니다. 그들은 트럼프가 먼저 무너질지 보려고 합니다, 하지만 그렇게 되지 않을 것입니다."
"트럼프는 끝까지 갈 것입니다. 이것이 그의 마지막 임기입니다, 그는 잃을 것이 없습니다."
그 사이에 중동에서 벌어진 전쟁으로 인해 연료 가격이 최고조에 올랐다. 이 도시에서는 갤런당 4달러(휘발유 리터당 1.05유로)에 거래되고 있다. 이는 프랑스 가격과는 거리가 있지만, 두 달 만에 가격이 30% 올랐다. 휘발유 펌프를 내려놓으며 케난은 금액 사진을 찍는다, 마치 그러한 가격에 충격을 받은 듯하다. "이것은 우리와 같은 국가의 이러한 어리석음에 깊은 인상을 받습니다. 당신은 최소한 계획이 있을 것으로 생각할 수 있습니다, 이 모든 것을 하더라도... 글쎄요, 비전도 없고, 계획도 없고, 목표도 없습니다. 우리는 이미 우리 무기고의 절반을 배치했습니다, 이것은 어리석습니다."
"백악관에는 광대들이 있습니다. 이것은 수치입니다."
켄은 도널드 트럼프에게 투표했지만 오늘날 그도 자신의 대통령의 전략을 이해하지 못한다. "그는 너무 많은 분쟁에 관여합니다. 이것이 멈추면 좋겠습니다. 그는 중국을 화나게 할 것입니다. 러시아, 그것은 문제가 될 것입니다." 국내에서 인플레이션은 3월에 전년도 대비 3.5%로 급격히 가속되었으며 전월 대비 2.8%였다.
이 기사를 저장하려면 로그인하거나 계정을 만드세요.
결제 없음. 구독 없음.
애틀란타 근처 게인즈빌의 저가 레스토랑에서 인플레이션이 논의의 중심이지만, 미국인들은 거의 전쟁을 비판하지 않는다. "저는 대통령에 동의합니다"라고 70세의 손님인 토니가 말한다. "그는 할 수 있는 것을 하고 있습니다." 팀도 물가가 내려가길 기다리지만 이 전쟁을 위해 250억 달러를 소비한 도널드 트럼프를 절대 비판하지 않을 것이다. 그에게는 이란인들이 "포기해야 할 것을 포기할" 때까지 분쟁을 계속해야 한다. "지금까지 효과가 있습니다. 여기 물가는 올라가지만, 이란에 효과가 있습니다. 왜냐하면 그들은 엄청난 돈을 잃고 있기 때문입니다."
항공 운송, 연료, 비료... 중동 호르무즈 해협 봉쇄의 결과는 무엇입니까?
건설 관련 장인인 존은 그의 굉음이 나는 픽업 트럭의 운전대를 잡고 이 전쟁이 오래 지속되지 않기를 믿고 싶어 한다. 그는 이란이 결국 "항복할 것"이라고 단언한다. "단기간일 것입니다, 좋아질 것입니다. 그들은 돈을 들여보낼 수도 나올 수도 없습니다. 그들은 파산할 것입니다. 한두 달만 더 주세요, 끝날 것입니다. 그들은 트럼프가 먼저 무너질지 보려고 합니다, 하지만 그렇게 되지 않을 것입니다."
"트럼프는 끝까지 갈 것입니다. 이것이 그의 마지막 임기입니다, 그는 잃을 것이 없습니다."
그 사이에 중동에서 벌어진 전쟁으로 인해 연료 가격이 최고조에 올랐다. 이 도시에서는 갤런당 4달러(휘발유 리터당 1.05유로)에 거래되고 있다. 이는 프랑스 가격과는 거리가 있지만, 두 달 만에 가격이 30% 올랐다. 휘발유 펌프를 내려놓으며 케난은 금액 사진을 찍는다, 마치 그러한 가격에 충격을 받은 듯하다. "이것은 우리와 같은 국가의 이러한 어리석음에 깊은 인상을 받습니다. 당신은 최소한 계획이 있을 것으로 생각할 수 있습니다, 이 모든 것을 하더라도... 글쎄요, 비전도 없고, 계획도 없고, 목표도 없습니다. 우리는 이미 우리 무기고의 절반을 배치했습니다, 이것은 어리석습니다."
"백악관에는 광대들이 있습니다. 이것은 수치입니다."
켄은 도널드 트럼프에게 투표했지만 오늘날 그도 자신의 대통령의 전략을 이해하지 못한다. "그는 너무 많은 분쟁에 관여합니다. 이것이 멈추면 좋겠습니다. 그는 중국을 화나게 할 것입니다. 러시아, 그것은 문제가 될 것입니다." 국내에서 인플레이션은 3월에 전년도 대비 3.5%로 급격히 가속되었으며 전월 대비 2.8%였다.
처리 완료
4,258 tokens · $0.0094
기사 수집 완료 · 17:00
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 17:16
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
293 tokens
$0.00068
1.7s
본문 추출 완료
4,869자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 17:16
1,296자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
3,965 tokens
$0.00870
17.7s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 17:16
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-1.46
일상적인 보도 수준 — 기준: United States
(🇺🇸 US)
최근 6시간 58건
7일 평균 70.32건 / 6h
11개국 매체
14개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
United States
🇺🇸
Iran
🇮🇷
Gainesville
🇺🇸
Strait of Hormuz
🇮🇷
Middle East
🇽🇽
Atlanta
🇺🇸
China
🇨🇳
Russia
🇷🇺
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Aux États-Unis, les prix ont bondi ces dernières semaines. Celui de l'essence a par endroits augmenté de 30% depuis le début de la guerre au Moyen-Orient et le blocus du détroit d'Ormuz.
Aux États-Unis, les prix ont bondi ces dernières semaines. Celui de l'essence a par endroits augmenté de 30% depuis le début de la guerre au Moyen-Orient et le blocus du détroit d'Ormuz.Pour sauvegarder cet article, connectez-vous ou créez un compte franceinfo
Sans paiement. Sans abonnement.
Dans un restaurant bon marché de Gainesville, près d'Atlanta, l'inflation est au cœur des discussions, mais peu d'Américains critiquent la guerre. "Je suis d'accord avec le président, affirme Tony, 70 ans, l'un des clients. Il fait ce qu'il peut." Tim aussi attend que les prix baissent, mais jamais il ne critiquera Donald Trump et ses 25 milliards de dollars dépensés pour cette guerre. Pour lui, il faut poursuivre le conflit jusqu'à ce que les Iraniens "renoncent à ce à quoi ils doivent renoncer". "Jusqu'à présent, ça marche. Les prix augmentent ici, mais ça marche sur l'Iran, car ils perdent des tonnes d'argent."
Transport aérien, carburant, engrais… Quelles sont les conséquences du blocus dans le détroit d'Ormuz au Moyen-Orient ?
Au volant de son rugissant pick-up, John, artisan dans le bâtiment, veut croire que cette guerre ne durera pas. Il l'affirme, l'Iran va "finir par plier". "Ce sera du court terme, ça va s'améliorer. Ils ne peuvent pas faire entrer d'argent ni en faire sortir du pays. Ils vont être ruinés. Donnez-leur encore un mois ou deux et ce sera fini. Ils essaient de voir si Trump craque avant eux, mais ça n'arrivera pas."
"Trump ira jusqu'au bout. C'est son dernier mandat, il n'a rien à perdre."
En attendant, le prix des carburants est au plus haut en raison de la guerre menée au Moyen-Orient. Dans cette ville, le gallon se négocie à 4 $ (soit 1,05 euros le litre d'essence). On est loin des prix en France, mais en deux mois, les prix ont bondi de 30%. En raccrochant le pistolet à essence, Kenan prend une photo du montant, comme choqué par un tel prix. "Cela m'impressionne, cette stupidité d'un pays comme le nôtre. Vous pourriez penser qu'on aurait au minimum un plan, quitte à faire tout ça... Eh bien non : pas de vision, pas de plan, pas d'objectifs. On a déjà déployé la moitié de notre arsenal, c'est stupide."
"On a des clowns à la Maison-Blanche. C'est humiliant."
Ken, lui, a voté pour Donald Trump, mais aujourd'hui lui aussi ne comprend plus la stratégie de son président. "Il s'implique dans trop de conflits. Ça serait bien que ça s'arrête. Il va énerver la Chine. La Russie, ça va être un problème." Dans le pays, l'inflation a fortement accéléré en mars à 3,5% sur un an contre 2,8 % le mois précédent.
Moselle : une église en proie aux flammes à Montenach
•
2 min
Une force de sécurité privée chasse les dealers des HLM
•
3 min
Le plus grand voilier du monde est français
•
2 min
Pédocriminalité : 34 enfants victimes d’un père de famille
•
3 min
Gare de Lyon, fermeture exceptionnelle
•
2 min
Rodéos urbains : Laurent Nuñez annonce des "sanctions renforcées"
•
2 min
Essonne : un bus tombe dans la Seine avec des passagers à bord
•
3 min
Les rares congés des Chinois gâchés par la hausse du prix du kérosène ?
•
2 min
Détroit d'Ormuz : le pétrole irakien transite par les terres, via la Syrie
•
3 min
La facture de gaz sera 53 % plus chère d'ici 2030
•
2 min
Pourquoi tout le monde mange de la cancoillotte ?
•
2 min
Pourquoi ils veulent boycotter le Met Gala?
•
2 min
Géolocalisation des enfants : sécurité ou espionnage ?
•
3 min
Un père de famille mis en examen pour viols et agressions sexuels sur 34 enfants
•
2 min
"Les coulisses de l'info" : franceinfo raconte la démission de Sébastien Lecornu
•
2 min
Le maire de New York, Zohran Mamdani, demande à Charles III de rendre un diamant réclamé par l'Inde
•
1 min
Financement libyen, le divorce entre Nicolas Sarkozy et Claude Guéant
•
3 min
Dominique Rocheteau, légende de l'AS Saint-Etienne, revient sur les maudits poteaux carrés 50 ans après
•
2 min
Cette baleine va enfin être sauvée ?
•
2 min
Au cœur de l’unité psychiatrique de la police
•
3 min
Un bus tombe dans la Seine en région parisienne
•
2 min
"Ma seule préoccupation, c'est qu'à la fin, il y ait un seul candidat de la gauche, non mélenchoniste", déclare Boris Vallaud
•
3 min
3,2,1,0... La fusée Ariane 6 décolle avec 32 satellites à son bord
•
1 min
Travail le 1er-Mai : ce qui pourrait changer l’an prochain
•
2 min
Au Japon, des robots humanoïdes bagagistes
•
1 min
Un homme aurait tué sa collègue puis participé aux recherches
•
1 min
Coupe du monde 2026 : les joueurs se couvrant la bouche recevront un carton rouge
•
1 min
Votre facture de gaz va-t-elle flamber ?
•
2 min
Un Iranien réfugié en France témoigne
•
3 min
Une attaque au couteau fait deux blessés dans un quartier juif de Londres
•
2 min