Axios, Trump이 이란 공격 신규 계획에 대해 45분간 보고받음
Axios, Trump informato per 45 minuti su nuovi piani d'attacco all'Iran
ANSA
· 🇮🇹 Rome, IT
IT
2026-05-01 16:10
Translated
Centcom 사령관 Cooper와 합참의장 Caine과의 브리핑
프로필링 및 추적 쿠키 수락을 거부하기로 선택한 경우, 매우 저렴한 가격으로 "Consentless" 구독을 선택하거나 다른 구독을 선택하여 ANSA.it에 접속할 수 있습니다.
서비스 이용약관, 쿠키 정책 및 개인정보 보호 공지를 읽어보시기 바랍니다.
ANSA.it의 모든 제목과 30일마다 10개의 콘텐츠를 €16.99/년에 읽을 수 있습니다.
ANSA.it의 모든 콘텐츠에 무제한 접속
귀하의 필요에 맞는 구독 계획을 선택하십시오.
Axios, Trump이 이란 공격 신규 계획에 대해 45분간 보고받음
워싱턴, 2026년 5월 1일, 09:10
테헤란에 미국을 겨냥한 새로운 대형 광고판이 붙어있음 - 저작권 보유
Trump은 Centcom 사령관과 합참의장 Dan Caine 장군으로부터 이란에 대한 가능한 군사 공격 계획에 대해 보고받았습니다. 미국 관계자는 4월 초에 시작된 미국과 이란 간의 휴전이 양측 간의 적대 행위를 "종료"했으며, 이는 5월 1일로 예정된 전쟁 권한에 관한 의회 기한을 의미하며, 공화당 상원의원들이 전쟁권한법에 규정된 60일의 해석을 요구한 후를 말합니다. 그 기한 이후 대통령은 자신의 전쟁 권한에 관해 의회의 승인을 받아야 합니다. 이탈리아, 스페인, 독일이 이란 전쟁에서 자신을 돕지 않았다는 이유로 Trump의 표적이 되었습니다. 최고 사령관의 경우 "아마도" 군대 감축이 있을 수 있습니다. Crosetto: "그 이유를 이해할 수 없을 것입니다".
Centcom 사령관 Brad Cooper 제독과 합참의장 Dan Caine 장군이 이란에 대한 가능한 공격 계획에 대해 Trump에게 보고했습니다. Axios의 Barak Ravid가 이를 보도하고 있으며, 2명의 관계자에 따르면 목요일 브리핑은 45분 동안 진행되었습니다. 4월 초에 시작된 미국과 이란 간의 휴전이 전쟁 권한에 관한 의회 기한을 위해 양측 간의 적대 행위를 "종료"했습니다. 미국 언론에 따르면 의회 관계자가 이를 명확히 했으며, 상원 공화당의원들이 전쟁권한법에 규정된 60일의 해석을 요구한 후입니다.
상원 공화당의원들의 요청은 5월 1일 기한을 앞두고 이루어졌으며, 이 날짜 이후 대통령은 의회의 전쟁 권한 승인을 받아야 하며, 그렇지 않으면 작전 규모를 축소하기로 결정해야 합니다. 비록 계산의 시작과 변수가 불확실하지만 말입니다. 이란에 대한 첫 공격은 2월 말에 감행되었습니다. "전쟁권한법의 목적상 2월 28일 토요일에 시작된 적대 행위는 그 사이에 종료되었습니다"라고 관계자가 말했으며, 이는 3주 이상 전에 취약한 휴전이 발효된 이후 두 군대 간 더 이상의 전쟁 행위가 없었다는 고려에 기초합니다. 1973년 법은 대통령에게 의회 승인을 요구하거나 무력 필요성"에 의해 정당화된 30일의 연장을 요청하기 전에 군사 조치를 위해 60일을 제공합니다. Trump은 48시간 후 의회에 분쟁을 통보하여 60일을 시작했으며, 기한은 5월 1일로 설정되었습니다. 목요일 상원 청문회에서 국방부 장관 Pete Hegseth는 휴전 기간 동안 계산이 중단되었다고 생각한다고 말했습니다. 민주당원들은 그러한 법적 조항이 없다고 주장하며 이 해석에 이의를 제기했습니다. 미국 헌법은 오직 의회만, 대통령이 아닌 의회만이 전쟁을 선포할 권한이 있다고 규정합니다. 그러나 행정부가 단기 또는 즉각적인 위협에 대처하기 위한 것으로 적격하는 작전은 예외입니다.
서비스 이용약관, 쿠키 정책 및 개인정보 보호 공지를 읽어보시기 바랍니다.
ANSA.it의 모든 제목과 30일마다 10개의 콘텐츠를 €16.99/년에 읽을 수 있습니다.
ANSA.it의 모든 콘텐츠에 무제한 접속
귀하의 필요에 맞는 구독 계획을 선택하십시오.
Axios, Trump이 이란 공격 신규 계획에 대해 45분간 보고받음
워싱턴, 2026년 5월 1일, 09:10
테헤란에 미국을 겨냥한 새로운 대형 광고판이 붙어있음 - 저작권 보유
Trump은 Centcom 사령관과 합참의장 Dan Caine 장군으로부터 이란에 대한 가능한 군사 공격 계획에 대해 보고받았습니다. 미국 관계자는 4월 초에 시작된 미국과 이란 간의 휴전이 양측 간의 적대 행위를 "종료"했으며, 이는 5월 1일로 예정된 전쟁 권한에 관한 의회 기한을 의미하며, 공화당 상원의원들이 전쟁권한법에 규정된 60일의 해석을 요구한 후를 말합니다. 그 기한 이후 대통령은 자신의 전쟁 권한에 관해 의회의 승인을 받아야 합니다. 이탈리아, 스페인, 독일이 이란 전쟁에서 자신을 돕지 않았다는 이유로 Trump의 표적이 되었습니다. 최고 사령관의 경우 "아마도" 군대 감축이 있을 수 있습니다. Crosetto: "그 이유를 이해할 수 없을 것입니다".
Centcom 사령관 Brad Cooper 제독과 합참의장 Dan Caine 장군이 이란에 대한 가능한 공격 계획에 대해 Trump에게 보고했습니다. Axios의 Barak Ravid가 이를 보도하고 있으며, 2명의 관계자에 따르면 목요일 브리핑은 45분 동안 진행되었습니다. 4월 초에 시작된 미국과 이란 간의 휴전이 전쟁 권한에 관한 의회 기한을 위해 양측 간의 적대 행위를 "종료"했습니다. 미국 언론에 따르면 의회 관계자가 이를 명확히 했으며, 상원 공화당의원들이 전쟁권한법에 규정된 60일의 해석을 요구한 후입니다.
상원 공화당의원들의 요청은 5월 1일 기한을 앞두고 이루어졌으며, 이 날짜 이후 대통령은 의회의 전쟁 권한 승인을 받아야 하며, 그렇지 않으면 작전 규모를 축소하기로 결정해야 합니다. 비록 계산의 시작과 변수가 불확실하지만 말입니다. 이란에 대한 첫 공격은 2월 말에 감행되었습니다. "전쟁권한법의 목적상 2월 28일 토요일에 시작된 적대 행위는 그 사이에 종료되었습니다"라고 관계자가 말했으며, 이는 3주 이상 전에 취약한 휴전이 발효된 이후 두 군대 간 더 이상의 전쟁 행위가 없었다는 고려에 기초합니다. 1973년 법은 대통령에게 의회 승인을 요구하거나 무력 필요성"에 의해 정당화된 30일의 연장을 요청하기 전에 군사 조치를 위해 60일을 제공합니다. Trump은 48시간 후 의회에 분쟁을 통보하여 60일을 시작했으며, 기한은 5월 1일로 설정되었습니다. 목요일 상원 청문회에서 국방부 장관 Pete Hegseth는 휴전 기간 동안 계산이 중단되었다고 생각한다고 말했습니다. 민주당원들은 그러한 법적 조항이 없다고 주장하며 이 해석에 이의를 제기했습니다. 미국 헌법은 오직 의회만, 대통령이 아닌 의회만이 전쟁을 선포할 권한이 있다고 규정합니다. 그러나 행정부가 단기 또는 즉각적인 위협에 대처하기 위한 것으로 적격하는 작전은 예외입니다.
처리 완료
3,628 tokens · $0.0092
기사 수집 완료 · 16:30
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 16:45
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
176 tokens
$0.00038
1.7s
본문 추출 완료
3,797자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 16:45
1,673자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
3,452 tokens
$0.00880
16.9s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 16:45
7개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-1.16
일상적인 보도 수준 — 기준: Iran
(🇮🇷 IR)
최근 6시간 36건
7일 평균 43.75건 / 6h
9개국 매체
12개 매체
본문에서 추출된 지명 (7)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Briefing con il comandante Centcom Cooper e il capo di Stato Maggiore Caine
Se hai scelto di non accettare i cookie di profilazione e tracciamento, puoi aderire all’abbonamento "Consentless" a un costo molto accessibile, oppure scegliere un altro abbonamento per accedere ad ANSA.it.Ti invitiamo a leggere le Condizioni Generali di Servizio, la Cookie Policy e l'Informativa Privacy.
Puoi leggere tutti i titoli di ANSA.it e 10 contenuti ogni 30 giornia €16,99/anno
Per accedere senza limiti a tutti i contenuti di ANSA.it
Scegli il piano di abbonamento più adatto alle tue esigenze.
Axios, Trump informato per 45 minuti su nuovi piani d'attacco all'Iran
WASHINGTON,
01 maggio 2026, 09:10
Un nuovo megacartellone contro gli Stati Uniti affisso a Teheran - RIPRODUZIONE RISERVATA
Trump è stato informato sui piani per possibili attacchi militari all'Iran dal capo del Centcom, e dal Capo di Stato Maggiore congiunto, generale Dan Caine. Un funzionario Usa ha chiarito che il cessate il fuoco tra Usa e Iran, iniziato ai primi di aprile, ha "posto fine" alle ostilità tra le parti, riferendosi alla scadenza congressuale sui poteri di guerra prevista per l'1 maggio, dopo che i repubblicani al Senato hanno sollecitato un'interpretazione dei 60 giorni previsti dal War Powers Act. Dopo tale termine il presidente è tenuto ad un passaggio di autorizzazione al Congresso sui suoi poteri di guerra. Italia, Spagna e Germania nel mirino di Trump per non averlo aiutato nella guerra in Iran. Per il commander in chief "probabilmente" potrebbe esserci una riduzione delle truppe. Crosetto: "Non ne capirei le ragioni".
L'ammiraglio Brad Cooper, a capo del Centcom, e il Capo di Stato Maggiore congiunto, generale Dan Caine, hanno informato Trump sui piani per possibili attacchi contro l'Iran. Lo riporta Barak Ravid di Axios, aggiungendo che, secondo 2 funzionari il briefing di giovedì è durato 45 minuti. Il cessate il fuoco tra Usa e Iran, iniziato ai primi di aprile, ha "posto fine" alle ostilità tra le parti ai fini della scadenza congressuale sui poteri di guerra. Lo ha chiarito un funzionario dell'amministrazione, secondo i media Usa, dopo che i repubblicani al Senato hanno sollecitato un'interpretazione dei 60 giorni previsti dal War Powers Act
La sollecitazione dei senatori repubblicani è maturata in vista della scadenza del primo maggio, termine oltre i quale il presidente è tenuto ad un passaggio di autorizzazione al Congresso sui suoi poteri di guerra, salvo che non decida di ridimensionare le le operazioni, anche se il conteggio ha un inizio incerto e variabile. I primi attacchi contro l'Iran sono stati sferrati a fine febbraio. "Ai fini del War Powers Act, le ostilità iniziate sabato 28 febbraio sono nel frattempo terminate", ha riferito il funzionario, sulla considerazione non vi sono stati più atti di guerra tra le due forze armate da quando, oltre tre settimane fa, è entrato in vigore un fragile cessate il fuoco. La legge del 1973 concede al presidente 60 giorni per un'azione militare prima di doverla interrompere, richiedendo l'autorizzazione al Congresso, o domandare una proroga di 30 giorni motivata da "inevitabile necessità militare" alla sicurezza delle forze armate. Trump ha notificato il conflitto al Congresso 48 ore più tardi, facendo scattare i 60 giorni, la cui scadenza era fissata per il primo maggio. Durante l'audizione al Senato di giovedì, il segretario alla Difesa Pete Hegseth ha detto di ritenere che il conteggio si fosse interrotto durante la tregua. I dem hanno contestato l'interpretazione, sostenendo l'assenza di disposizioni legali in tal senso. La Costituzione americana stabilisce che solo il Congresso, non il presidente, abbia il potere di dichiarare guerra. Fanno eccezione, però, le operazioni che l'amministrazione qualifica come a breve termine o mirate a contrastare una minaccia immediata.