우크라이나 전쟁: EU, 키예프에 900억 유로 차입금 1차 승인
Guerre en Ukraine : l'UE donne un premier feu vert à un prêt de 90 milliards d'euros à Kiev
France Info
· 🇫🇷 Paris, FR
FR
2026-04-22 21:15
Translated
헝가리가 수개월 동안 이 차입금 지급을 차단해 왔으며, 이는 러시아와의 전쟁을 계속하기 위해 우크라이나에 필수적이다.
헝가리가 수개월 동안 이 차입금 지급을 차단해 왔으며, 이는 러시아와의 전쟁을 계속하기 위해 우크라이나에 필수적이다.
이 기사를 저장하려면 로그인하거나 계정을 만드세요.
비용 없음. 구독 없음.
유럽연합은 4월 22일 수요일 우크라이나에 900억 유로 차입금 지급에 대해 1차 승인을 했으며, 이를 키프로스 대통령이 가디언에 확인했다. EU 이사회 반기 의장국을 맡고 있는 키프로스는 27개 회원국의 합의를 이끌어낼 절차를 시작했다고 발표했으며, 이는 지금까지 헝가리에 의해 차단되었던 이 차입금의 첫 지급을 가능하게 할 것이다.
부다페스트는 목요일에 종료될 이 절차의 시작에 동의했으나, 수요일 키예프가 재가동한 우크라이나를 가로지르는 유전을 통한 러시아 석유 공급 재개를 조건으로 최종 동의를 계속 조건으로 달았다. 헝가리는 수개월 동안 이 차입금 지급을 차단해 왔으며, 이는 러시아와의 전쟁을 계속하기 위해 우크라이나에 필수적이다.
드루즈바 유전은 우크라이나를 가로지르며 1월 러시아의 공습으로 손상되었다. 헝가리는 이후 키예프가 복구를 지연하고 있다고 비난했으며, 러시아 석유 공급이 재개될 때까지 이 차입금 지급을 차단하기로 결정했다. 우크라이나 대통령 볼로디미르 젤렌스키는 화요일 현재 복구되었다고 확신했다. 우크라이나 에너지 부문 담당자는 AFP에 수요일 러시아 석유의 헝가리와 슬로바키아로의 통과가 재개되었다고 발표했다.
이 기사를 저장하려면 로그인하거나 계정을 만드세요.
비용 없음. 구독 없음.
유럽연합은 4월 22일 수요일 우크라이나에 900억 유로 차입금 지급에 대해 1차 승인을 했으며, 이를 키프로스 대통령이 가디언에 확인했다. EU 이사회 반기 의장국을 맡고 있는 키프로스는 27개 회원국의 합의를 이끌어낼 절차를 시작했다고 발표했으며, 이는 지금까지 헝가리에 의해 차단되었던 이 차입금의 첫 지급을 가능하게 할 것이다.
부다페스트는 목요일에 종료될 이 절차의 시작에 동의했으나, 수요일 키예프가 재가동한 우크라이나를 가로지르는 유전을 통한 러시아 석유 공급 재개를 조건으로 최종 동의를 계속 조건으로 달았다. 헝가리는 수개월 동안 이 차입금 지급을 차단해 왔으며, 이는 러시아와의 전쟁을 계속하기 위해 우크라이나에 필수적이다.
드루즈바 유전은 우크라이나를 가로지르며 1월 러시아의 공습으로 손상되었다. 헝가리는 이후 키예프가 복구를 지연하고 있다고 비난했으며, 러시아 석유 공급이 재개될 때까지 이 차입금 지급을 차단하기로 결정했다. 우크라이나 대통령 볼로디미르 젤렌스키는 화요일 현재 복구되었다고 확신했다. 우크라이나 에너지 부문 담당자는 AFP에 수요일 러시아 석유의 헝가리와 슬로바키아로의 통과가 재개되었다고 발표했다.
처리 완료
2,912 tokens · $0.0057
기사 수집 완료 · 21:35
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 14:57
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
0 tokens
$0.00000
0.3s
본문 추출 완료
3,968자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 14:57
696자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,912 tokens
$0.00572
10.4s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 14:57
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-1.69
일상적인 보도 수준 — 기준: Ukraine
(🇺🇦 UA)
최근 6시간 4건
7일 평균 9.46건 / 6h
4개국 매체
4개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
La Hongrie bloquait depuis des mois le versement de ce prêt, indispensable à l'Ukraine pour poursuivre sa guerre contre la Russie.
La Hongrie bloquait depuis des mois le versement de ce prêt, indispensable à l'Ukraine pour poursuivre sa guerre contre la Russie.Pour sauvegarder cet article, connectez-vous ou créez un compte franceinfo
Sans paiement. Sans abonnement.
L'Union européenne a donné un premier feu vert, mercredi 22 avril, au versement d'un prêt de 90 milliards d'euros à l'Ukraine, a confirmé la présidence de Chypre auprès du Guardian. Chypre, qui assure la présidence semestrielle du conseil de l'UE, a annoncé avoir lancé la procédure devant aboutir à un accord des Vingt-Sept, et permettre les premiers versements de ce prêt, bloqués jusqu'à présent par la Hongrie.
Budapest a donné son accord au lancement de cette procédure, qui prendra fin jeudi, mais a toujours conditionné son accord définitif à la reprise de livraisons de pétrole russe, via un oléoduc qui traverse l'Ukraine et que Kiev a remis en fonctions mercredi. La Hongrie bloquait depuis des mois le versement de ce prêt, indispensable à l'Ukraine pour poursuivre sa guerre contre la Russie.
L'oléoduc Droujba traverse l'Ukraine, où il a été endommagé par des frappes russes en janvier. La Hongrie a alors accusé Kiev de trainer les pieds pour le réparer et décider de bloquer le versement de ce prêt, tant qu'elle ne serait pas à nouveau livrée en pétrole russe. Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a assuré mardi qu'il était désormais réparé. Il a repris mercredi le transit du pétrole russe vers la Hongrie et la Slovaquie, a annoncé à l'AFP un responsable ukrainien du secteur énergétique.
Le cadavre d'un crocodile retrouvé au fond du canal de Roubaix
•
3 min
Cyclisme : plusieurs Français favoris pour la Flèche Wallonne
•
2 min
"Michael", le biopic sur Jackson qui occulte les affaires judiciaires
•
2 min
Prix des carburants : le gouvernement veut aider les "gros rouleurs"
•
2 min
Moyen-Orient : Donald Trump prêt à reprendre la guerre
•
2 min
Comment l’Europe peut-elle se libérer des énergies fossiles ?
•
3 min
Des rencontres entre jeunes et policiers pour apaiser les tensions
•
3 min
M*urtre d'Agnès Lassalle : les motivations troubles de l'élève
•
2 min
Actes antisémites à Londres
•
2 min
Carburants : des rabais à la pompe pour trois millions de Français
•
3 min
Élisabeth II, aurait eu 100 ans
•
2 min
La France "prête à maintenir son engagement sur le terrain" au Liban
•
3 min
Et si les chimpanzés nous apprenaient pourquoi les humains font la guerre ?
•
2 min
Bizutage : en facs de médecine, les soirées de la honte
•
3 min
Pêcheurs, BTP, “grands rouleurs“... Les nouvelles annonces du gouvernement sur le carburant
•
3 min
Ces ados découvrent les dangers du protoxyde d'azote
•
3 min
L'armée américaine attaque un porte-conteneurs iranien dans le détroit d'Ormuz
•
2 min
Coachella gâché par les téléphones ?
•
2 min
Le Rassemblement national tente de convaincre les grands patrons avant 2027
•
3 min
Voyager en Europe en train reste trop compliqué, déplore Réseau action climat
•
3 min
Meurtre d'Agnès Lassalle : le procès s'est ouvert à huis clos
•
3 min
La Légion d'honneur remise à 59 membres des forces de l'ordre intervenus au Bataclan
•
3 min
Pièces d'identités : les données de millions de Français volées
•
3 min
Il sauve ses élèves, ils le couronnent
•
1 min
Une enquête ouverte après le cyberharcèlement de la gymnaste Djenna Laroui
•
1 min
Jour férié : pour Manuel Bompard, la première étape consiste à défendre les jours fériés actuels "dans le viseur de la macronie"
•
1 min
Un journaliste palestinien raconte les violences subies en prison en Cisjordanie
•
2 min
Brest : une adolescente blessée par balle lors d’une fusillade en plein jour
•
3 min
Tim Cook passe la main à la direction d'Apple à John Ternus
•
2 min
Blessé au poignet, Carlos Alcaraz est incertain pour Roland-Garros
•
1 min