프랑스와 영국 간의 새로운 협정 체결, 영채널 불법 횡단 방지 시도
Un nouvel accord franco-britannique a été conclu pour tenter d'empêcher les traversées irrégulières de la Manche
France Info
· 🇫🇷 Paris, FR
FR
2026-04-23 07:07
Translated
양국은 향후 3년간 산허스트 조약을 갱신하기로 합의했다.
양국은 향후 3년간 산허스트 조약을 갱신하기로 합의했다.
이 기사를 저장하려면 로그인하거나 계정을 만드세요.
무료. 구독 불필요.
영국 당국에 따르면 2025년에 41,472명이 소형 보트를 이용해 영국으로 불법 입국했다. 영채널을 통한 이러한 불법 횡단을 방지하기 위한 새로운 협정이 4월 22일 수요일 프랑스와 영국 당국 간에 체결되었다. 그러나 영국 당국은 자금 지원의 일부를 국외 이주 희망자들을 억지하기 위해 마련된 조치들의 효율성에 조건부로 제시했다. 양국은 향후 3년간 2018년에 서명된 양자 협약인 산허스트 조약을 갱신하기로 합의했다. 2023년 처음 갱신되었던 이 협약은 2026년에 만료될 예정이었다.
"처음으로" 영국 당국의 자금 지원은 3년간 최대 7억 6,600만 유로에 달하며, 불법 이주자들의 영토 입국을 방지하기 위한 조치들의 효율성을 조건으로 하는 1억 8,600만 유로의 "유연한 부분"을 포함한다. 따라서 런던에서 보장되는 금액은 5억 8,000만 유로에 불과하다. 이 금액만으로도 이미 증가한 것인데, 영국이 이전 계획에서 5억 4,000만 유로를 기여했기 때문이다.
이번 협정의 세부사항은 목요일 프랑스 해안에서 양국 내무장관들이 방문할 때 논의될 예정이며, 경찰력을 절반 이상 늘릴 것을 규정한다. 요원들은 2029년까지 약 1,400명으로 증원될 예정이다. 또한 프랑스가 재정을 지원하는 기동경찰대(CRS) 부대가 불법 이민 퇴치에 전담할 것이며, 드론, 헬리콥터 및 전자 수단의 배치가 함께 이루어져 "횡단 시도를 더 잘 예방"하고 특히 "택시-보트"의 출발 횟수를 줄일 것이다.
이 기사를 저장하려면 로그인하거나 계정을 만드세요.
무료. 구독 불필요.
영국 당국에 따르면 2025년에 41,472명이 소형 보트를 이용해 영국으로 불법 입국했다. 영채널을 통한 이러한 불법 횡단을 방지하기 위한 새로운 협정이 4월 22일 수요일 프랑스와 영국 당국 간에 체결되었다. 그러나 영국 당국은 자금 지원의 일부를 국외 이주 희망자들을 억지하기 위해 마련된 조치들의 효율성에 조건부로 제시했다. 양국은 향후 3년간 2018년에 서명된 양자 협약인 산허스트 조약을 갱신하기로 합의했다. 2023년 처음 갱신되었던 이 협약은 2026년에 만료될 예정이었다.
"처음으로" 영국 당국의 자금 지원은 3년간 최대 7억 6,600만 유로에 달하며, 불법 이주자들의 영토 입국을 방지하기 위한 조치들의 효율성을 조건으로 하는 1억 8,600만 유로의 "유연한 부분"을 포함한다. 따라서 런던에서 보장되는 금액은 5억 8,000만 유로에 불과하다. 이 금액만으로도 이미 증가한 것인데, 영국이 이전 계획에서 5억 4,000만 유로를 기여했기 때문이다.
이번 협정의 세부사항은 목요일 프랑스 해안에서 양국 내무장관들이 방문할 때 논의될 예정이며, 경찰력을 절반 이상 늘릴 것을 규정한다. 요원들은 2029년까지 약 1,400명으로 증원될 예정이다. 또한 프랑스가 재정을 지원하는 기동경찰대(CRS) 부대가 불법 이민 퇴치에 전담할 것이며, 드론, 헬리콥터 및 전자 수단의 배치가 함께 이루어져 "횡단 시도를 더 잘 예방"하고 특히 "택시-보트"의 출발 횟수를 줄일 것이다.
처리 완료
2,907 tokens · $0.0054
기사 수집 완료 · 07:20
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 13:52
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
0 tokens
$0.00000
0.2s
본문 추출 완료
4,355자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 13:52
802자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,907 tokens
$0.00545
14.4s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 13:52
3개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=3.01
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: France
(🇫🇷 FR)
최근 6시간 26건
7일 평균 14.25건 / 6h
6개국 매체
7개 매체
본문에서 추출된 지명 (3)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Les deux pays ont ainsi trouvé un terrain d'entente pour reconduire durant les trois prochaines années le traité de Sandhurst.
Les deux pays ont ainsi trouvé un terrain d'entente pour reconduire durant les trois prochaines années le traité de Sandhurst.Pour sauvegarder cet article, connectez-vous ou créez un compte franceinfo
Sans paiement. Sans abonnement.
Selon les autorités britanniques, 41 472 personnes ont rejoint irrégulièrement le Royaume-Uni sur des petites embarcations en 2025. Un nouvel accord pour tenter d'empêcher ces traversées clandestines de la Manche a été conclu, mercredi 22 avril, entre les autorités françaises et britanniques. Mais ces dernières ont soumis une partie de leur financement à l'efficacité des mesures mises en place pour retenir les candidats à l'exil. Les deux pays ont ainsi trouvé un terrain d'entente pour reconduire durant les trois prochaines années le traité de Sandhurst. L'accord bilatéral signé en 2018, qui avait été reconduit une première fois en 2023, s'achevait en 2026.
"Pour la première fois", le financement des autorités britanniques, qui pourra aller jusqu'à 766 millions d'euros sur trois ans, comprend "une part flexible" évaluée à 186 millions d'euros, conditionnée à l'efficacité des mesures pour empêcher les personnes migrantes de rejoindre irrégulièrement leur territoire. Seuls 580 millions d'euros sont donc assurés d'être versés par Londres. Ce seul montant représente toutefois déjà une hausse, puisque le Royaume-Uni avait contribué à hauteur de 540 millions dans le cadre du précédent plan.
Ce nouvel accord, dont les détails seront évoqués lors d'un déplacement jeudi sur le littoral français des ministres de l'Intérieur des deux pays, prévoit aussi d'augmenter de moitié les forces de l'ordre. Les effectifs seront ainsi portés à quelque 1 400 agents d'ici 2029. Une unité de CRS, financée par la France, sera également dédiée à la lutte contre l'immigration clandestine et s'accompagnera du déploiement de drones, hélicoptères et moyens électroniques pour "mieux prévenir les tentatives de traversées", et réduire le nombre de départs en particulier des "taxi-boats".
Attaque de la Finul : un deuxième militaire français est décédé
•
3 min
États-Unis : un drone filme l'intérieur d'une tornade
•
3 min
François Hollande : "Poutine peut alterner le brûlant et le glacial"
•
3 min
Les révélations embarrassantes sur Kash Patel, patron du FBI
•
2 min
Un capteur Météo France a-t-il été manipulé pour des paris en ligne ?
•
2 min
Ces villes sont contre l'enseigne Master Poulet
•
2 min
La guerre au Moyen-Orient coûte 6 milliards d'euros à la France
•
2 min
Ormuz : plusieurs bateaux visés par des tirs iraniens dans le golfe d'Oman
•
2 min
Se reproduire dans l'espace, pourquoi est-ce difficile ?
•
3 min
Liban : pourquoi des secouristes ont été touchés ?
•
3 min
800 armes blanches retrouvées dans les écoles
•
1 min
Velvet : un nouveau concurrent pour la SNCF
•
2 min
200 touristes ont été bloqués par une fusillade entre policiers et narcotrafiquants à Rio
•
1 min
Un ours noir coincé en haut d'un arbre secouru dans l'État de New York
•
1 min
Guerre au Moyen-Orient : "Trump est en train de tuer le multilatéralisme", estime Azadeh Kian, spécialiste de l’Iran
•
1 min
Le cadavre d'un crocodile retrouvé au fond du canal de Roubaix
•
3 min
Cyclisme : plusieurs Français favoris pour la Flèche Wallonne
•
2 min
"Michael", le biopic sur Jackson qui occulte les affaires judiciaires
•
2 min
Prix des carburants : le gouvernement veut aider les "gros rouleurs"
•
2 min
Moyen-Orient : Donald Trump prêt à reprendre la guerre
•
2 min
Comment l’Europe peut-elle se libérer des énergies fossiles ?
•
3 min
Des rencontres entre jeunes et policiers pour apaiser les tensions
•
3 min
M*urtre d'Agnès Lassalle : les motivations troubles de l'élève
•
2 min
Actes antisémites à Londres
•
2 min
Carburants : des rabais à la pompe pour trois millions de Français
•
3 min
Élisabeth II, aurait eu 100 ans
•
2 min
La France "prête à maintenir son engagement sur le terrain" au Liban
•
3 min
Et si les chimpanzés nous apprenaient pourquoi les humains font la guerre ?
•
2 min
Bizutage : en facs de médecine, les soirées de la honte
•
3 min
Pêcheurs, BTP, “grands rouleurs“... Les nouvelles annonces du gouvernement sur le carburant
•
3 min