캘리포니아 DMV, 운전면허증 및 리얼 ID에 새로운 보안 통제 적용 공식 발표
Es oficial: el DMV de California aplica nuevos controles a las licencias de conducir y el Real ID de todos los conductores
Clarin
· 🇦🇷 Buenos Aires, AR
Clarin.com - Home
ES
2026-04-16 00:35
Translated
개빈 뉴섬 주지사가 문서 발급에 영향을 미치는 새로운 정책을 발표했다. 어떤 변화가 시행되었는지 설명한다.
캘리포니아주는 신원 사기 방지를 강화하고 민원 서비스 대기 시간을 단축하기 위해 기관 차량국(DMV)에 새로운 기술 도구를 도입할 예정이다. 이 조치는 개빈 뉴섬 주지사가 시스템 현대화를 위해 발표한 것이다.
이제 DMV는 운전면허증과 신분증에 디지털 서명이 포함된 바코드를 도입한다. 공식 성명에 따르면, 이 기능은 호환되는 리더기를 통해 문서의 진위를 확인할 수 있게 하며, 정보가 변조되었거나 취소되었는지 감지할 수 있다.
민주당 주지사의 이번 발표는 트럼프 행정부와의 분쟁 속에서 이루어졌다. 트럼프 행정부는 최근 몇 달 동안 캘리포니아 당국이 운전면허증 발급에서 사기를 저질렀다는 혐의를 제기해왔다.
지난해 6월, 숀 더피 미국 교통부 장관은 주들이 이민자 운전자에게 상업용 운전면허증을 발급하는 방식에 대한 전국적 감사를 발표했다. 연방 관계자들은 검토가 자격 미달자가 안전 위험을 초래할 수 있는 면허증을 소지하고 있는지 확인하기 위한 것이라고 밝혔다.
DMV 측은 이 기술 도입이 검증 메커니즘을 개선하고 위조 문서와 관련된 위험을 줄일 필요성에 부응하는 것이라고 설명했다.
이와 병행하여, 해당 기관은 사무소에서 QR 코드 기반 등록 시스템을 시행할 예정이다. 이 방식을 통해 이용객은 현장에 도착하면 가상 대기열에 입장하고 차례가 가까워지면 알림을 받을 수 있다. 이 도구는 성명에 따르면 지점 혼잡을 줄이고 서비스 흐름을 정리하기 위한 것이다.
새로운 시스템은 온라인 등록과 같이 이미 제공되는 디지털 옵션에 추가된다. 이러한 도구를 사용하지 않는 이용객은 안내 데스크에서 직접 절차를 진행할 수 있다.
현재 면허증은 만료일까지 계속 유효하므로 즉시 교체할 의무는 없다. 그러나 새로운 기능을 이용하려는 사람은 새 카드를 신청하고 해당 수수료를 납부해야 한다.
주지사실은 이러한 조치가 DMV 운영 현대화, 디지털 서비스 확대, 주민들이 가장 많이 이용하는 기관 중 하나의 대기 시간 단축을 위해 최근 몇 년 동안 추진된 일련의 이니셔티브의 일부라고 밝혔다.
이제 DMV는 운전면허증과 신분증에 디지털 서명이 포함된 바코드를 도입한다. 공식 성명에 따르면, 이 기능은 호환되는 리더기를 통해 문서의 진위를 확인할 수 있게 하며, 정보가 변조되었거나 취소되었는지 감지할 수 있다.
민주당 주지사의 이번 발표는 트럼프 행정부와의 분쟁 속에서 이루어졌다. 트럼프 행정부는 최근 몇 달 동안 캘리포니아 당국이 운전면허증 발급에서 사기를 저질렀다는 혐의를 제기해왔다.
지난해 6월, 숀 더피 미국 교통부 장관은 주들이 이민자 운전자에게 상업용 운전면허증을 발급하는 방식에 대한 전국적 감사를 발표했다. 연방 관계자들은 검토가 자격 미달자가 안전 위험을 초래할 수 있는 면허증을 소지하고 있는지 확인하기 위한 것이라고 밝혔다.
DMV 측은 이 기술 도입이 검증 메커니즘을 개선하고 위조 문서와 관련된 위험을 줄일 필요성에 부응하는 것이라고 설명했다.
이와 병행하여, 해당 기관은 사무소에서 QR 코드 기반 등록 시스템을 시행할 예정이다. 이 방식을 통해 이용객은 현장에 도착하면 가상 대기열에 입장하고 차례가 가까워지면 알림을 받을 수 있다. 이 도구는 성명에 따르면 지점 혼잡을 줄이고 서비스 흐름을 정리하기 위한 것이다.
새로운 시스템은 온라인 등록과 같이 이미 제공되는 디지털 옵션에 추가된다. 이러한 도구를 사용하지 않는 이용객은 안내 데스크에서 직접 절차를 진행할 수 있다.
현재 면허증은 만료일까지 계속 유효하므로 즉시 교체할 의무는 없다. 그러나 새로운 기능을 이용하려는 사람은 새 카드를 신청하고 해당 수수료를 납부해야 한다.
주지사실은 이러한 조치가 DMV 운영 현대화, 디지털 서비스 확대, 주민들이 가장 많이 이용하는 기관 중 하나의 대기 시간 단축을 위해 최근 몇 년 동안 추진된 일련의 이니셔티브의 일부라고 밝혔다.
처리 완료
2,213 tokens · $0.0038
기사 수집 완료 · 01:25
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 01:37
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
207 tokens
$0.00036
4.1s
본문 추출 완료
2,579자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 01:37
1,003자 번역 완료
kimi-k2.5
2,006 tokens
$0.00345
29.7s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 01:37
2개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-2.3
일상적인 보도 수준 — 기준: California
(🇺🇸 US)
최근 6시간 25건
7일 평균 39.68건 / 6h
9개국 매체
13개 매체
본문에서 추출된 지명 (2)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
El gobernador Gavin Newsom anunció una nueva política que impacta en la emisión de los documentos. Qué cambios entraron en vigor.
California implementará nuevas herramientas tecnológicas en el Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) con el objetivo de reforzar los controles contra el fraude de identidad y reducir los tiempos de espera en la atención al público. La medida fue anunciada por el gobernador Gavin Newsom para, según dijo, modernizar el sistema.Ahora, el DMV incorporará códigos de barras con firma digital en las licencias de conducir y tarjetas de identificación. Según el comunicado oficial, esta función permitirá verificar la autenticidad de los documentos mediante lectores compatibles, que podrán detectar si la información fue alterada o revocada.
El anuncio del gobernador demócrata se produce en una disputa con la administración Trump, que en los últimos meses ha acusado a las autoridades californianas de presuntos fraudes en la emisión de licencias de conducir.
En junio del año pasado, el secretario de Transporte de Estados Unidos, Sean Duffy, anunció una auditoría nacional sobre cómo los estados emiten licencias de conducir comerciales a conductores inmigrantes. Los funcionarios federales indicaron que la revisión quería corroborar si había personas no calificadas con licencias que representaran riesgos para la seguridad.
Desde el DMV señalaron que la incorporación de esta tecnología responde a la necesidad de mejorar los mecanismos de verificación y reducir riesgos asociados a documentos falsificados.
En paralelo, el organismo pondrá en marcha un sistema de registro mediante código QR en sus oficinas. A través de este método, los usuarios podrán ingresar a una fila virtual al llegar al lugar y recibir una notificación cuando se acerque su turno. La herramienta busca disminuir la congestión en las sedes y ordenar el flujo de atención, según el comunicado.
El nuevo sistema se suma a opciones digitales ya disponibles, como el registro en línea. Aquellos usuarios que no utilicen estas herramientas podrán realizar el proceso de forma presencial en los mostradores de información.
Las licencias actuales continuarán vigentes hasta su fecha de vencimiento, por lo que no será obligatorio realizar un reemplazo inmediato. Sin embargo, quienes deseen acceder a las nuevas funciones deberán solicitar una nueva tarjeta y abonar la tarifa correspondiente.
La oficina del gobernador sostuvo que las medidas forman parte de una serie de iniciativas impulsadas en los últimos años para modernizar el funcionamiento del DMV, ampliar los servicios digitales y reducir los tiempos de espera en uno de los organismos más utilizados por los residentes del estado.