Edwards와 Randle이 주도하는 맹렬한 역전으로 Timberwolves가 Nuggets와 시리즈 동점

Edwards y Randle lideran una remontada furiosa y los Timberwolves empatan la serie ante Nuggets

Clarin · 🇦🇷 Buenos Aires, AR Clarin.com - Home ES 2026-04-23 00:06 Translated
Anthony Edwards가 30득점으로 Timberwolves를 이끌며 119-114로 Nuggets를 격파하여 컨퍼런스 플레이오프 시리즈를 1-1로 동점 만들었다. Jokic과 Murray가 Denver를 위해 54득점을 합했지만 4쿼터에서 실패하면서 Minnesota가 19점 뒤진 상황에서 역전했다.
DENVER (AP) — Anthony Edwards가 30득점을 기록하고 Julius Randle이 24득점을 더하면서 Minnesota Timberwolves는 월요일 밤 Denver Nuggets에 119-114로 승리하여 서부컨퍼런스 플레이오프 시리즈를 1승씩으로 동점 만들었다.

Denver는 3월 18일 이후 13연승을 거두었다.

Edwards는 31초 남겨두고 볼을 잃었고 Christian Braun이 반대쪽에서 파울을 받았지만 2개의 자유투 중 1개만 성공하여 Denver가 115-114로 19초 남겨두고 뒤쳐지게 되었다.

Minnesota의 타임아웃 이후 Randle이 자유투 2개를 성공시키고 Donte DiVincenzo가 빠른 공격에서 덩크를 성공시켜 1쿼터에 19점 뒤진 상황에서의 역전을 마무리했다.

Jamal Murray는 30득점을 기록했고 Nikola Jokic은 24득점, 15리바운드, 8어시스트를 기록했다. 그러나 Nuggets의 올스타 듀오는 4쿼터에서 12슈 중 2슈에 불과 4득점에 그치면서 Wolves가 목요일 밤 Minneapolis에서 진행될 베스트 오브 7 시리즈의 3경기로 동점 시리즈를 가져갔다.

Denver는 노스웨스트 디비전 라이벌에 대해 주도권을 잡을 기회를 날렸다. Nuggets는 플레이오프 시리즈의 처음 두 경기를 이길 때 역사적으로 8-0의 전적을 기록하고 있으며, Wolves는 처음 두 경기에서 질 때 0-8의 전적을 기록하고 있다.

Murray는 전반 종료 부저를 누르며 51피트 3점슈를 성공시켜 64-64로 동점을 만들었다. Jokic은 느린 시작 이후 불을 붙여 3쿼터에 16득점을 기록했으며 Nuggets는 93-90 승리를 가져갔다.

Edwards는 부상한 무릎으로 인한 경기 감각 부족이 명확했던 첫 경기의 22득점 활약보다 훨씬 좋은 모습을 보였다. 이번에는 중거리 슈팅에 만족하지 않고 더욱 적극적으로 골대 아래로 공략했다.

Minnesota는 세컨드 찬스 득점에서 Denver를 20-3으로 앞서며 초반 19점 뒤진 상황에서 회복한 후 64-56으로 앞서갔지만 Nuggets가 전반 마지막 8득점을 기록하는 것을 보았다.

첫 경기에서 3점슈 8개를 모두 실패했던 Murray는 월요일 밤 경기의 시작부터 3점슈를 성공시켰으며 전반이 끝나기 전 롱거리에서 5-7의 성적을 기록했다. 1쿼터에는 4점플레이 2회를 기록하며 두 번 모두 Ayo Dosunmu의 파울을 받았다.

경기 시작 전 Wolves의 감독 Chris Finch는 3번째 연속으로 1경기에서의 자유투 격차에 대해 불평했는데, Nuggets는 Minnesota를 30-14로 앞섰다. 그는 자신의 선수들도 "마찬가지로 넘어질 필요가 있을" 수도 있다고 농담했다.

Nuggets의 감독 David Adelman은 Murray의 16개 자유투 중 일부(모두 성공)가 명백한 파울과 첫 경기의 특히 격렬한 경기에서 Minnesota의 기술 파울로 인한 것이라고 지적했다.
처리 완료 2,951 tokens · $0.0074
기사 수집 완료 · 00:40
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 14:35
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5 0 tokens $0.00000 0.1s
본문 추출 완료
2,815자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 14:35
1,475자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001 2,951 tokens $0.00741 15.4s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 14:35
4개 엔티티 추출 완료

Anthony Edwards lideró a los Timberwolves con 30 puntos para vencer 119-114 a los Nuggets, igualando la serie de playoffs de la Conferencia Oeste 1-1.Jokic y Murray sumaron 54 puntos para Denver, pero fallaron en el último cuarto, permitiendo a Minnesota remontar un déficit de 19 puntos.

DENVER (AP) — Anthony Edwards anotó 30 puntos, Julius Randle sumó 24 y los Timberwolves de Minnesota remontaron para vencer 119-114 a los Nuggets de Denver el lunes por la noche e igualar su serie de playoffs de la Conferencia Oeste a un triunfo por bando.

Denver había ganado 13 seguidos desde que perdió el 18 de marzo.

Edwards perdió el balón con 31 segundos por jugar y Christian Braun recibió una falta en el otro extremo, pero falló uno de dos tiros libres, lo que dejó a Denver abajo 115-114 con 19 segundos restantes.

Tras un tiempo muerto de Minnesota, Randle encestó dos tiros libres y Donte DiVincenzo añadió una volcada en escapada para culminar la remontada, después de estar abajo por 19 puntos en el primer cuarto.

Jamal Murray anotó 30 unidades y Nikola Jokic terminó con 24 tantos, 15 rebotes y ocho asistencias. Pero el dúo de All-Stars de los Nuggets combinó 2 de 12 en el cuarto periodo, con apenas cuatro puntos, mientras los Wolves igualaron una serie al mejor de siete que se traslada a Minneapolis para el tercer juego la noche del jueves.

Denver dejó escapar la oportunidad de tomar el control ante su rival de la División Noroeste. Los Nuggets tienen marca de 8-0 en su historia cuando ganan los dos primeros partidos de una serie de playoffs, y los Wolves están 0-8 cuando pierden los primeros dos enfrentamientos.

Murray encestó un triple de 51 pies sobre la bocina del descanso para empatarlo a 64. Jokic se encendió tras un inicio discreto y anotó 16 puntos en el tercer cuarto, cuando los Nuggets tomaron ventaja 93-90.

Edwards se vio mucho mejor que en su actuación de 22 puntos en el primer juego, cuando fue evidente la falta de ritmo por una rodilla lastimada. Esta vez atacó más el aro en lugar de conformarse con tiros en suspensión.

Minnesota, que superó a Denver 20-3 en puntos de segunda oportunidad, se recuperó de un déficit temprano de 19 puntos y se disparó a una ventaja de 64-56, solo para ver a los Nuggets anotar los últimos ocho puntos de la primera mitad.

Murray, que falló sus ocho triples en el primer partido de la serie, abrió las acciones la noche del lunes con un triple y llevaba 5 de 7 desde larga distancia antes del descanso. En el primer cuarto, consiguió un par de jugadas de cuatro puntos, recibiendo falta en ambas ocasiones de Ayo Dosunmu.

Antes del salto inicial, el entrenador de los Wolves, Chris Finch, se quejó por tercer día consecutivo de la disparidad en tiros libres en el Juego 1, cuando los Nuggets superaron a Minnesota 30-14 desde la línea. Bromeó con que quizá sus jugadores necesitan “empezar a tirarse también”.

El entrenador de los Nuggets, David Adelman, señaló que algunos de los 16 tiros libres de Murray —encestó todos— se debieron a faltas flagrantes y técnicas de Minnesota en un primer juego particularmente físico.