캐롤리나 피파로의 전남편, 오토바이 강도로 착각한 두 청년을 치인 혐의로 무죄 판결
Absolvieron al ex marido de Carolina Píparo por atropellar a dos jóvenes que confundió con motochorros
Clarin
· 🇦🇷 Buenos Aires, AR
Clarin.com - Home
ES
2026-04-21 01:22
Translated
검찰과 고소인은 후안 이그나시오 부잘리에게 6년에서 8년의 징역을 요청했습니다. 그들은 그를 살인미수 혐의로 기소했습니다.
국립은행 이사 중 한 명인 캐롤리나 피파로(49)의 전남편 후안 이그나시오 부잘리(52)는 2021년 1월 1일 새벽에 두 오토바이 운전자를 치인 살인미수 및 중상해 혐의로 기소된 재판에서 라플라타의 형사법원으로부터 무죄 판결을 받았습니다.
사법 관계자들이 클라린에 확인한 바에 따르면, 올해 3월 초에 공개 재판을 진행한 판사들은 부부가 오토바이를 탄 사람들을 들이받은 교통 사고가 의도적이지 않았으며 우발적 사건의 결과였다고 판단했습니다.
또한 판사들은 그가 기소되어야 할 범죄가 상해죄이며, 그 범죄의 시효가 이미 만료되었다고 평가했습니다. 그 남자는 당시 부부가 세 대의 오토바이를 타고 이동하는 6명의 사람에게 강도 당한 직후에 일어난 사건으로 재판을 받았습니다. 이 사건은 15번과 16번 사이의 47번 주소의 주택 출입구에서 발생했습니다. 그들은 새해 축제에서 돌아오고 있었고 자유당원이자 변경협력 전 주 하원의원인 공무원의 아버지를 그곳에 남겨두었습니다.
그 후 신고하기 위해 경찰서로 향하던 중 오토바이 한 대를 마주쳤고, 그것이 강도범이라고 생각하여 급한 조작 끝에 남자가 그것과 충돌했고 청년들이 부상을 입게 되었습니다.
사건 담당 검사는 주장과 공판 소장에서 오토바이 운전자를 친 행위가 살인미수로 간주되어야 하며 따라서 현재 국가 공무원이자 3개월 전까지 국회의원이었던 전 배우자에게 6년의 징역을 요청했습니다. 피해자들의 변호사들은 더 단호했습니다: 부잘리에게 8년의 징역을 선고할 것을 판사들에게 요구했습니다.
법정에서 물러나기 전 평의 단계에 들어가기 전에, 피고인은 발언할 권리를 행사했습니다: "죄송합니다. 제가 실수를 저질렀다면 그것은 의도 없이 한 것입니다"라고 화요일 라플라타 형사법원에서 열린 청문회에서 표현했습니다.
계속 업데이트되는 뉴스입니다.
사법 관계자들이 클라린에 확인한 바에 따르면, 올해 3월 초에 공개 재판을 진행한 판사들은 부부가 오토바이를 탄 사람들을 들이받은 교통 사고가 의도적이지 않았으며 우발적 사건의 결과였다고 판단했습니다.
또한 판사들은 그가 기소되어야 할 범죄가 상해죄이며, 그 범죄의 시효가 이미 만료되었다고 평가했습니다. 그 남자는 당시 부부가 세 대의 오토바이를 타고 이동하는 6명의 사람에게 강도 당한 직후에 일어난 사건으로 재판을 받았습니다. 이 사건은 15번과 16번 사이의 47번 주소의 주택 출입구에서 발생했습니다. 그들은 새해 축제에서 돌아오고 있었고 자유당원이자 변경협력 전 주 하원의원인 공무원의 아버지를 그곳에 남겨두었습니다.
그 후 신고하기 위해 경찰서로 향하던 중 오토바이 한 대를 마주쳤고, 그것이 강도범이라고 생각하여 급한 조작 끝에 남자가 그것과 충돌했고 청년들이 부상을 입게 되었습니다.
사건 담당 검사는 주장과 공판 소장에서 오토바이 운전자를 친 행위가 살인미수로 간주되어야 하며 따라서 현재 국가 공무원이자 3개월 전까지 국회의원이었던 전 배우자에게 6년의 징역을 요청했습니다. 피해자들의 변호사들은 더 단호했습니다: 부잘리에게 8년의 징역을 선고할 것을 판사들에게 요구했습니다.
법정에서 물러나기 전 평의 단계에 들어가기 전에, 피고인은 발언할 권리를 행사했습니다: "죄송합니다. 제가 실수를 저질렀다면 그것은 의도 없이 한 것입니다"라고 화요일 라플라타 형사법원에서 열린 청문회에서 표현했습니다.
계속 업데이트되는 뉴스입니다.
처리 완료
2,184 tokens · $0.0053
기사 수집 완료 · 02:10
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 18:54
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
0 tokens
$0.00000
0.1s
본문 추출 완료
2,068자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 18:54
894자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,184 tokens
$0.00531
11.5s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 18:54
2개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-0.27
일상적인 보도 수준 — 기준: La Plata
(🇦🇷 AR)
최근 6시간 18건
7일 평균 19.21건 / 6h
1개국 매체
1개 매체
본문에서 추출된 지명 (2)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
La fiscalía y la querella habían pedido entre 6 y 8 años de prisión contra Juan Ignacio Buzali.Lo acusaban de intento de homicidio.
Juan Ignacio Buzali (52), ex esposo de una de las directoras del Banco Nación, Carolina Píparo (49), fue absuelto por un Tribunal penal de La Plata en un juicio en el que se lo acusaba por tentativa de homicidio y lesiones graves contra dos jóvenes motociclistas, a quienes atropelló en la madrugada del 1ro. de enero de 2021.Según confirmaron a Clarin fuentes judiciales, los jueces que llevaron adelante el juicio oral en los primeros días de marzo de este año, consideraron que el incidente vial en el que el matrimonio embistió a quienes viajaban en el ciclomotor no fue intencional. Fue resultado de un episodio accidental.
Además, los magistrados evaluaron que el delito por el que se lo debió imputar fue el de lesiones y que, por ese motivo, ya prescribió. El hombre fue juzgado por ese hecho que se registró un rato después de que la entonces pareja fuera asaltada por seis personas que se movían en tres motos, en la puerta de una vivienda en 47 entre 15 y 16. Venían de celebrar el Año Nuevo y dejaron allí al padre de la funcionaria libertaria y ex diputada provincial de Juntos por el Cambio.
Después, cuando se dirigían a una seccional a hacer los trámites de la denuncia, se cruzaron con una moto y, tras pensar que se trataba de los asaltantes, en una maniobra brusca el hombre la chocó y los jóvenes terminaron heridos.
En su alegato y requerimiento de juicio, el fiscal del caso consideró que esa acción (atropellar al conductor de la moto) debió ser considerada como un intento de homicidio y por eso pidió 6 años de prisión para el ex esposo de la actual funcionaria nacional y que hasta hace tres meses también fue diputada nacional. Los abogados de las víctimas fueron más contundentes: reclamaron a los jueces que Buzali sea condenado a 8 años de prisión.
Antes de que el tribunal se retire del estrado para la etapa de deliberación, el imputado hizo uso de su derecho a hablar: "Pido perdón. Si cometí algún error fue sin intención", expresó en la audiencia que se realizó este martes en el fuero penal de La Plata.
Noticia en desarrollo