Dan Goldman, 자신의 거대한 개인 자산을 사용하여 하원의원직 유지를 위해 각 기부금과 동액 매칭을 약속

Dan Goldman Will Personally Match Each Donation as He Fights to Keep House Seat

The New York Times · 🇺🇸 New York, US Nicholas Fandos EN 2026-04-24 11:42 Translated
Daniel Goldman은 뉴욕시에서 Brad Lander의 예비선거 도전에 맞서기 위해 최소 100만 달러, 그리고 훨씬 더 많은 개인 자산을 약속하고 있습니다.
하원의원 Daniel Goldman은 예비선거 도전에 맞서려는 뉴욕시 민주당원으로, 목요일에 자신의 막대한 개인 자산을 사용하여 하원의원직을 지키기 위한 노력을 시작할 것이라고 밝혔습니다.

Levi Strauss 상속인이자 의회에서 가장 부유한 의원 중 한 명인 Goldman은 즉시 자신의 캠프에 100만 달러를 투입했으며, 6월 예비선거를 앞두고 받는 모든 기부금과 동액으로 매칭하겠다고 약속했습니다. 이러한 1대1 인센티브는 그에게 수백만 달러 이상의 비용을 초래할 수 있습니다.

하원의원은 이 결정을 특정 이익단체에 구속되지 않는다는 것을 보여주는 방법으로 표현했습니다. 하지만 현금 투입은 또한 잘 알려진 전직 시 감사원과 시장 후보인 Brad Lander로부터 얼마나 심각한 도전에 직면하고 있는지를 강조했습니다.

하단 맨해튼과 진보적인 갈색 사암 브루클린 지역을 포함하는 10번 연방 의원 지구의 경주에 대한 공개 여론조사는 거의 없었습니다. 그러나 두 캠프 모두를 위해 실시된 비공개 여론조사는 최근 몇 주 동안 Lander가 상당한 우위를 보이고 있음을 보여주었으며, 이는 세 명의 정보 제공자에 의해 확인되었습니다.

자산 가치가 최대 2억 5천만 달러로 평가되는 Goldman은 2022년 첫 번째 경주에 거의 500만 달러를 투입했습니다. 그러나 3기를 추구하면서 그는 자체 자금 조달에 따른 비용과 부정적인 언론을 피하고 싶었습니다.

Goldman은 인터뷰에서 Lander의 공격 기조 때문에 그의 입장이 바뀌었다고 말했습니다. 도전자의 동료들은 특히 Goldman이 친이스라엘 로비인 American Israel Public Affairs Committee의 영향을 받고 있다고 비난했습니다.

"나는 그럴 계획이 없었습니다"라고 Goldman은 말했습니다. "하지만 나는 또한 본인의 기록에 대해 거짓과 왜곡으로 본질적으로 캠프를 운영하는 상대에 직면할 것으로 예상하지 못했으며, 특히 특정 이익단체에 구속된다는 비난을 받을 것도 예상하지 못했습니다."

"이 일에서 내 결정을 이끄는 유일한 것은 나의 유권자들과 나의 원칙입니다"라고 그는 덧붙였습니다.

Lander는 소셜 미디어에서 빠르게 반격했으며, 자신의 캠프에 개인적으로 자금을 조달할 수 없다고 주장하면서 자신의 기부자들에게 더 많이 기여해 달라고 요청했습니다.

"이것이 무엇인지 명확히 합시다"라고 Lander는 X에 게시된 비디오에서 말했습니다. "그는 선거를 사려고 합니다."

Goldman은 자신의 캠프에 자금을 조달하는 부유한 후보자 중 처음이 아니며, 궁극적으로 최고의 지출자가 아닐 수도 있습니다. 하지만 그의 매칭 계획은 상대적으로 드뭅니다.

또한 잠재적 기부자들에게 그가 여전히 승리할 수 있다고 믿고 있으며 그들이 투자해야 한다는 메시지를 보낼 수 있습니다.

Goldman의 동료들은 도시의 가장 부유한 기부자들로부터 지지를 확보하기 위한 조치를 취했습니다. 1월에 그들은 그의 재선 활동에 더 큰 기부금을 모집하고 있는 New Yorkers Fighting Back이라는 슈퍼 PAC을 설립했습니다. 이 단체는 이전에 보도되지 않았으며 아직 공개적으로 어떤 지출도 보고하지 않았습니다.

Goldman은 목요일에 그 단체를 몰랐다고 말했으며, 슈퍼 PAC 자금을 모집하거나 권장할 "관심이 없다"고 말했습니다.

전직 연방 검사이자 Trump에 대한 주요 적대자인 하원의원은 워싱턴에서 진보적인 투표 기록을 쌓아왔습니다. 그는 자신과 같은 부유한 미국인에 대한 세금 인상으로 더 확대된 사회 안전망을 자금 조달하는 것을 지지하며, 최고 당 지도자들로부터의 지지를 받고 있습니다.

이것은 일반적으로 안전한 민주당 지구에서 재선을 위해 순항하기에 충분할 것입니다. 하지만 당이 주요 문제에서 좌측으로 이동함에 따라 Goldman은 대신 가자지구에서 이스라엘의 전쟁에 대한 지지와 도시의 좌파 시장인 Zohran Mamdani에 대한 약한 열정이 지구의 진보적 기반의 일부와 맞지 않는다는 비난에 직면했습니다.

Goldman은 이스라엘의 우파 정부를 비판했지만, 일반적으로 전쟁 노력을 지지했으며 반복적으로 미국 군사 원조를 보내기 위해 투표했습니다. 그는 또한 Mamdani를 지지하기를 거부했습니다.

Goldman과 마찬가지로 유대인인 Lander는 전쟁에 대해 더 강한 입장을 취했으며, 이스라엘의 가자지구 행동을 집단학살이라고 부르고 있습니다. 그는 Mamdani의 가까운 동료이며 Mamdani의 지지를 받고 있으며, 도시 선출직을 역임한 몇 년으로부터 지구에 자신의 뿌리를 가지고 있습니다.

Goldman은 Lander를 자신보다 덜 효과적인 기회주의자로 묘사하기 위해 공격적으로 캠프를 펼쳤습니다.

목요일에 자신의 지출 계획을 발표한 같은 시간에 Goldman은 자금의 일부를 이란의 미국과 이스라엘 전쟁 노력을 비난하는 새 광고를 방영하는 데 사용할 것이라고 말했습니다. 이는 중동 분쟁에서 자신을 거리두기 위해 고안된 것으로 보입니다.

"더 이상의 전쟁은 없습니다. Donald Trump과 Benjamin Netanyahu는 이란에서 이 전쟁을 절대 시작해서는 안 되었으며 지금 이를 끝내야 합니다"라고 그는 광고에서 말합니다. "의회에서 나는 이 불법이고 부도덕한 전쟁에 한 푼도 투표하지 않을 것입니다."

Nicholas Fandos는 뉴욕 정치 및 정부를 담당하는 Times 기자입니다.
처리 완료 4,566 tokens · $0.0131
기사 수집 완료 · 11:55
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 12:03
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001 240 tokens $0.00061 2.2s
본문 추출 완료
4,825자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 12:03
2,654자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001 4,326 tokens $0.01253 27.1s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 12:03
7개 엔티티 추출 완료

Daniel Goldman is pledging at least $1 million of his own money, and possibly millions more, in hopes of fighting off a primary challenge from Brad Lander in New York City.

Representative Daniel Goldman, a New York City Democrat fighting to fend off a primary challenge, said on Thursday that he would begin to use his vast personal fortune in an effort to save his House seat.

Mr. Goldman, a Levi Strauss heir and one of the richest members of Congress, put $1 million into his campaign immediately and pledged to begin matching every donation he receives in the run-up to the June primary — a dollar-for-dollar incentive that could cost him millions more.

The congressman framed the decision as a way to show that he was not beholden to special interests. But the cash infusion also underscored just how serious a challenge he faces from Brad Lander, a well-known former city comptroller and mayoral candidate.

There has been little public polling of the race in the 10th Congressional District, which includes Lower Manhattan and a liberal swath of brownstone Brooklyn. Private polling conducted for both campaigns, though, has shown Mr. Lander with a sizable lead in recent weeks, according to three people briefed on it.

Mr. Goldman, whose fortune is valued at as much as $250 million, put almost $5 million into his first race in 2022. But as he seeks his third term, he had hoped to avoid the costs and negative publicity that come with self-funding.

Mr. Goldman said in an interview that his position had changed because of the tone of Mr. Lander’s attacks against him. The challenger’s allies have specifically accused Mr. Goldman of being influenced by the American Israel Public Affairs Committee, the pro-Israel lobby whose members and affiliated groups have supported his campaigns.

“I didn't plan to do it,” Mr. Goldman said. “But I also didn't expect that I would be facing an opponent who would run his campaign essentially on lies and misrepresentations about my record, and especially accusations of being beholden to special interests.”

“The only things that guide my decisions in this job are my voters and my principles,” he added.

Mr. Lander quickly fired back on social media — and asked his own donors to contribute more because he said he could not afford to personally fund his campaign.

“Let’s call this what it is,” Mr. Lander said in a video posted to X. “He’s trying to buy the election.”

Mr. Goldman is far from the first wealthy candidate to fund his own campaign, and he may not ultimately be the highest spender. But his matching scheme is relatively unusual.

It could also send a message to potential donors that he still believes he can win and they should invest.

Allies of Mr. Goldman have taken steps to try to capture support from the city’s wealthiest donors. In January, they set up a super PAC, New Yorkers Fighting Back, that has been soliciting larger contributions to his re-election effort. The group, whose existence has not previously been reported, has yet to publicly report any spending.

Mr. Goldman said on Thursday that he was unaware of the group, and said he had “no interest in soliciting or encouraging super PAC money.”

A former federal prosecutor and leading Trump antagonist, the congressman has racked up a liberal voting record in Washington. He supports raising taxes on wealthy Americans like him to fund a more expansive social safety net, and has endorsements from top party leaders.

That would normally be enough to sail to re-election in a safely Democratic district. But as his party shifts leftward on key issues, Mr. Goldman has instead faced accusations that his support for Israel’s war in Gaza, and his lack of enthusiasm for Zohran Mamdani, the city’s leftist mayor, leave him out of step with parts of his district’s progressive base.

While Mr. Goldman has criticized Israel’s right-wing government, he has generally supported its war effort and repeatedly voted to send it American military aid. He also declined to endorse Mr. Mamdani.

Mr. Lander, who, like Mr. Goldman, is Jewish, has taken a harder stance against the war, calling Israel’s actions in Gaza a genocide. He is a close ally of Mr. Mamdani, who has endorsed Mr. Lander, and has his own deep roots in the district from years in elected city offices.

Mr. Goldman has campaigned aggressively to portray Mr. Lander as an opportunist who would be a less effective version of him.

On Thursday, at the same time he announced his own spending plans, Mr. Goldman said he would spend some of the money to air a new ad denouncing American and Israeli war efforts in Iran. It appeared designed to distance him from the conflicts in the Middle East.

“No more wars. Donald Trump and Benjamin Netanyahu should have never started this war in Iran and they must end it now,” he says in the ad. “In Congress, I won’t vote for one more cent of this illegal and immoral war.”

Nicholas Fandos is a Times reporter covering New York politics and government.