3월 미국·중동行 컨테이너 해운 비용 상승
Container shipping costs to US, Middle East rise in March
The Korea Herald
· 🇰🇷 Seoul, KR
Yonhap
EN
2026-04-15 10:05
Translated
Circle, Arc 출시 앞두고 한국 시장 진출 검토
한국세관청이 수요일 발표한 자료에 따르면, 지난 3월 한국에서 미국과 중동 등 주요 경제국으로의 컨테이너 해운 비용이 전월 대비 상승했다.
한국세관청 데이터에 따르면, 3월 한국에서 미국 서부 해안으로 40피트 컨테이너의 평균 운송료는 전월 대비 24.3% 오른 561만원(3,807달러)을 기록했다.
이러한 상승은 지난해 11월부터 이어지던 하락세를 끊어놓은 것이다.
중동으로의 평균 해운 비용은 42.7% 급등한 525만원을 기록했으며, 유럽연합으로의 운송 비용은 5.8% 상승한 341만원을 보였다.
반면 중국으로의 해운 비용은 9.4% 하락한 50만 1천원을 기록하며 두 달 연속 감소세를 보였다.
해당 수치는 현지 수출업체들이 신고한 운임, 수수료 및 기타 비용을 포함한다고 세관청은 밝혔다. (연합뉴스)
한국세관청 데이터에 따르면, 3월 한국에서 미국 서부 해안으로 40피트 컨테이너의 평균 운송료는 전월 대비 24.3% 오른 561만원(3,807달러)을 기록했다.
이러한 상승은 지난해 11월부터 이어지던 하락세를 끊어놓은 것이다.
중동으로의 평균 해운 비용은 42.7% 급등한 525만원을 기록했으며, 유럽연합으로의 운송 비용은 5.8% 상승한 341만원을 보였다.
반면 중국으로의 해운 비용은 9.4% 하락한 50만 1천원을 기록하며 두 달 연속 감소세를 보였다.
해당 수치는 현지 수출업체들이 신고한 운임, 수수료 및 기타 비용을 포함한다고 세관청은 밝혔다. (연합뉴스)
처리 완료
1,074 tokens · $0.0019
기사 수집 완료 · 10:05
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 10:17
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
0 tokens
$0.00000
2.5s
본문 추출 완료
932자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 10:17
404자 번역 완료
kimi-k2.5
1,074 tokens
$0.00191
18.5s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 10:17
5개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=2.01
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: South Korea
(🇰🇷 KR)
최근 6시간 18건
7일 평균 11.04건 / 6h
5개국 매체
5개 매체
본문에서 추출된 지명 (5)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Circle eyes Korea push ahead of Arc launch
Container shipping costs from South Korea to major economies, including the United States and the Middle East, rose in March from the previous month, the customs agency said Wednesday.The average shipping charge for a 40-foot container from South Korea to the US west coast gained 24.3 percent from a month earlier to 5.61 million won ($3,807) in March, according to the data from the Korea Customs Service.
That rise interrupted a declining trend seen since November last year, according to the data.
Average shipping costs to the Middle East sharply jumped by 42.7 percent to 5.25 million won, while shipping expenses to the European Union rose 5.8 percent to 3.41 million won.
In contrast, shipping costs to China fell by 9.4 percent to 501,000 won, marking the second consecutive month of drop.
The figures include freight rates, commissions and other charges reported by local exporters, according to the agency. (Yonhap)