시드니 시, 투자용 부동산 에어비앤비 금지 방안 조사
City of Sydney to investigate Airbnb ban for investment properties
Sydney Morning Herald
· 🇦🇺 Sydney, AU
Jessica McSweeney
EN
2026-04-29 18:30
Translated
뉴욕시와 유사한 정책에 따라 시드니 시가 투자자들의 전체 부동산 에어비앤비 등록을 금지하는 방안을 조사하고 있습니다.
시드니 시는 필요한 도심 주택을 확보하기 위해 부동산 투자자들이 세컨드홈을 단기임차용으로 사용하는 것을 금지하는 방안을 조사하고 있습니다.
단기임차가 시드니에 만연해 있어서, 한때 79개의 공영주택이 있던 항구변 건축물 시리우스 빌딩에는 1박에 1000달러 이상에 내놓은 럭셔리 에어비앤비가 포함되어 있습니다. 논란이 많던 판매 5년 후인 2024년에 다시 문을 열은 이 건물은 원베드룸 아파트 가격이 163만 달러부터 시작합니다.
녹색당의 동의안으로 제시된 이번 금지 방안은 투자용 부동산을 포함하여 주요 거주지가 아닌 전체 부동산 등록에만 영향을 미칩니다. 주인이 부재 중일 때 주거지를 임차하거나 거주지의 일부를 단기로 임차하는 경우는 영향을 받지 않습니다.
검토 중인 한 가지 방법은 밀러스 포인트 같은 특정 지역을 에어비앤비에서 제외하는 것입니다. 지역 주민들은 단기임차 급증으로 밀러스 포인트가 "거대한 리조트"로 변했다고 말합니다. 오래된 밀러스 포인트 보육센터 KU Lance는 등록 급감을 이유로 지난해 폐쇄를 발표했습니다.
다른 방안으로는 금지를 시의 임차 공실률에 연결하거나 일정 기간 동안 주요 거주지가 아닌 등록을 전면 금지하는 방법이 있습니다.
시의회 직원들은 보고서를 작성해 향후 시의회 회의에서 최선의 방향을 제시할 예정입니다.
녹색당 의원 매튜 톰슨은 시드니에서 생활하고 일하는 사람들을 위한 주택이 대신 부동산 투자자들을 위해 상업화되고 있다고 말했습니다.
"주택 위기 속에서 임대료가 사상 최고조인 이때, 모든 집은 투자자들을 위한 이윤 창출 미니 호텔이 아닌 사람들의 집이어야 합니다"라고 톰슨은 말했습니다.
2023년 뉴욕시는 유사한 단속을 시작했으며, 호스트가 등록하는 부동산에 실제로 거주해야 하고 전체 단위 단기임차를 금지하도록 요구했습니다.
에어비앤비는 주 대법원에서 이 법률에 대항하려 했지만 판사는 소송을 기각했습니다.
호주에서는 22살처럼 어린 나이의 일부 사람들이 단일 부동산도 소유하지 않고 에어비앤비를 전업으로 운영하고 있습니다. "단기임차 중개"로 알려진 이것은 틱톡의 성공 문화에 힘입어 호스트들이 부동산의 장기 임대차를 계약한 후 막대한 이익으로 재임차합니다.
시드니의 에어비앤비 붐은 시드니 시 부시장 제스 밀러를 답답하게 했으며, 그녀는 주 정부가 NSW의 단기임차 유형에 대한 더 많은 데이터를 수집하길 원합니다.
밀러는 투자자들이 주거용 구역의 주택을 상업 운영으로 전환하고 있으며, 부지의 공식적인 용도 변경을 신청할 필요가 없다고 말했습니다.
NSW는 무인 에어비앤비 등록이 연간 180일 이상 임차되는 것을 금지하지만, 데이터 부족으로 인해 시행이 어렵다고 밀러는 말했습니다.
그녀는 시리우스 빌딩 내 전체 2베드룸 주택이 럭셔리 단기임차용으로 제공되고 있다는 사실이 주 정부가 건물 판매 계획을 발표했을 때 집을 떠나야 했던 공영주택 임차인들에게 "매우 불쾌하다"고 말했습니다.
주 정부는 2024년 단기임차 숙박 부문에 대한 검토를 발표했지만 아직 개혁을 실행하지 않았습니다.
수요일 총리 크리스 민즈는 검토에 대해 발표할 것이 없다고 말했습니다.
모닝 에디션
단기임차가 시드니에 만연해 있어서, 한때 79개의 공영주택이 있던 항구변 건축물 시리우스 빌딩에는 1박에 1000달러 이상에 내놓은 럭셔리 에어비앤비가 포함되어 있습니다. 논란이 많던 판매 5년 후인 2024년에 다시 문을 열은 이 건물은 원베드룸 아파트 가격이 163만 달러부터 시작합니다.
녹색당의 동의안으로 제시된 이번 금지 방안은 투자용 부동산을 포함하여 주요 거주지가 아닌 전체 부동산 등록에만 영향을 미칩니다. 주인이 부재 중일 때 주거지를 임차하거나 거주지의 일부를 단기로 임차하는 경우는 영향을 받지 않습니다.
검토 중인 한 가지 방법은 밀러스 포인트 같은 특정 지역을 에어비앤비에서 제외하는 것입니다. 지역 주민들은 단기임차 급증으로 밀러스 포인트가 "거대한 리조트"로 변했다고 말합니다. 오래된 밀러스 포인트 보육센터 KU Lance는 등록 급감을 이유로 지난해 폐쇄를 발표했습니다.
다른 방안으로는 금지를 시의 임차 공실률에 연결하거나 일정 기간 동안 주요 거주지가 아닌 등록을 전면 금지하는 방법이 있습니다.
시의회 직원들은 보고서를 작성해 향후 시의회 회의에서 최선의 방향을 제시할 예정입니다.
녹색당 의원 매튜 톰슨은 시드니에서 생활하고 일하는 사람들을 위한 주택이 대신 부동산 투자자들을 위해 상업화되고 있다고 말했습니다.
"주택 위기 속에서 임대료가 사상 최고조인 이때, 모든 집은 투자자들을 위한 이윤 창출 미니 호텔이 아닌 사람들의 집이어야 합니다"라고 톰슨은 말했습니다.
2023년 뉴욕시는 유사한 단속을 시작했으며, 호스트가 등록하는 부동산에 실제로 거주해야 하고 전체 단위 단기임차를 금지하도록 요구했습니다.
에어비앤비는 주 대법원에서 이 법률에 대항하려 했지만 판사는 소송을 기각했습니다.
호주에서는 22살처럼 어린 나이의 일부 사람들이 단일 부동산도 소유하지 않고 에어비앤비를 전업으로 운영하고 있습니다. "단기임차 중개"로 알려진 이것은 틱톡의 성공 문화에 힘입어 호스트들이 부동산의 장기 임대차를 계약한 후 막대한 이익으로 재임차합니다.
시드니의 에어비앤비 붐은 시드니 시 부시장 제스 밀러를 답답하게 했으며, 그녀는 주 정부가 NSW의 단기임차 유형에 대한 더 많은 데이터를 수집하길 원합니다.
밀러는 투자자들이 주거용 구역의 주택을 상업 운영으로 전환하고 있으며, 부지의 공식적인 용도 변경을 신청할 필요가 없다고 말했습니다.
NSW는 무인 에어비앤비 등록이 연간 180일 이상 임차되는 것을 금지하지만, 데이터 부족으로 인해 시행이 어렵다고 밀러는 말했습니다.
그녀는 시리우스 빌딩 내 전체 2베드룸 주택이 럭셔리 단기임차용으로 제공되고 있다는 사실이 주 정부가 건물 판매 계획을 발표했을 때 집을 떠나야 했던 공영주택 임차인들에게 "매우 불쾌하다"고 말했습니다.
주 정부는 2024년 단기임차 숙박 부문에 대한 검토를 발표했지만 아직 개혁을 실행하지 않았습니다.
수요일 총리 크리스 민즈는 검토에 대해 발표할 것이 없다고 말했습니다.
모닝 에디션
처리 완료
3,246 tokens · $0.0089
기사 수집 완료 · 18:50
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 19:06
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
225 tokens
$0.00059
2.2s
본문 추출 완료
3,420자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 19:06
1,549자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
3,021 tokens
$0.00829
16.2s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 19:06
5개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=7.02
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: Sydney
(🇦🇺 AU)
최근 6시간 48건
7일 평균 17.68건 / 6h
5개국 매체
6개 매체
본문에서 추출된 지명 (5)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
The city has asked staff to investigate ways to ban investors from listing entire properties on platforms like Airbnb, following a similar policy in New York City.
The City of Sydney is investigating avenues to ban property investors from using their second homes as short-term rentals as the council moves to free up much-needed inner-city housing.So ubiquitous are short-term rentals in Sydney that the Sirius building, the brutalist harbourside block once home to 79 public housing units, now includes a luxury Airbnb on offer for more than $1000 a night. The refurbished building reopened in 2024, five years after its controversial sale, with prices starting at $1.63 million for a one-bedroom apartment.
The proposed ban, which was brought as a motion from the Greens, would affect only entire property listings that are non-primary residences, including investment properties. Those renting out their primary home while they’re away, or listing parts of their residence for short-term stays, would not be impacted.
One method being considered is excluding certain suburbs from Airbnb, such as Millers Point, which locals say has been turned into a “giant resort” by an influx of short-term rentals. Long-running Millers Point childcare centre KU Lance announced its closure last year, citing plummeting enrolments.
Other options include tying the ban to the city’s rental vacancy rate or outright banning listings of non-primary residences for a certain period.
Council staff will report back and present the best path forward at a future council meeting.
Greens Councillor Matthew Thompson said homes that should be for people who live and work in Sydney are instead being commercialised.
“In the middle of a housing crisis, when rents have never been higher, every house should be a home, not a mini-hotel generating huge profits for property investors,” Thompson said.
In 2023, New York City introduced a similar crackdown, requiring hosts be physically present in the properties they wished to list, and banning the listing of entire units as short-term rentals.
Airbnb attempted to fight the laws in the state’s Supreme Court, but a judge dismissed the lawsuit.
In Australia, hosting on Airbnb has become a full-time job for some as young as 22, without owning a single property. Known as “short-term rental arbitrage”, and fuelled by TikTok’s hustle culture, hosts take out long-term leases on properties only to sublet them for a huge profit.
Sydney’s Airbnb boom has frustrated City of Sydney Deputy Mayor Jess Miller, who wants the state government to collect more data on the types of short-term rentals being listed in NSW.
Miller said investors were turning residential-zoned homes into commercial operations, with no need to submit applications for an official change of use for the site.
While NSW bans unoccupied Airbnb listings from being rented out more than 180 days of the year, poor data made this hard to enforce, Miller said.
She said the fact that an entire two-bedroom home inside the Sirius building is being offered as a luxury short-term rental is “really offensive” to those public housing tenants forced to leave their homes when the state government announced plans to sell the building.
The state government announced a review into the short-term rental accommodation sector in 2024, but has yet to enact any reforms.
On Wednesday, Premier Chris Minns said he had no announcements to make about the review.
The Morning Edition
You have reached your maximum number of saved items.
Remove items from your saved list to add more.