캄보디아 노숙 여성, 경찰 도움으로 귀국
Cambodian homeless woman returns home thanks to police
The Korea Herald
· 🇰🇷 Seoul, KR
Yoon Min-sik
EN
2026-04-15 13:45
Translated
수면 과다 또는 부족, 우울증 위험 2배로 증가: 연구
수년간 한국에서 노숙 생활을 해온 40대 캄보디아 여성이 지역 경찰과 지원 단체의 도움으로 안전하게 조국으로 돌아갔다.
경남지방경찰청은 4월 7일 경찰관들이 이 여성을 인천공항까지 호위하여 캄보디아로 가는 비행기에 탑승시켜 가족과 재회하게 했다고 밝혔다.
이번 노력은 경상남도 내 경찰, 정부 기관, 민간 단체 간의 협력으로 이루어졌다.
당국은 경상남도 김해시 상인들이 해당 지역의 노숙 외국인을 신고한 후 이 여성의 존재를 알게 되었다. 그녀는 결혼 비자로 한국에 입국해 경기도 수원으로 이주했으나, 10년 전 배우자와 이혼한 후 주로 거리에서 생활해왔다.
그녀는 2024년 10월부터 김해 동상시장 일대에 머물고 있었다.
경찰은 지역 병원에서 의료 검진을 받도록 하고 귀국 의사를 확인한 뒤 관련 기관에 연락했다. 이들은 한국 주재 캄보디아 대사관과 협력해 긴급 여행 증명서를 발급받았다.
이주민 지원 민간위원회가 여행 비용을 부담했고, 경상남도 이민 지원센터가 가족과의 재연결을 도왔다.
가족들은 당국에 그녀의 상황을 알고 있었으나 데려올 수단이 없었다고 전했다.
경남지방경찰청 송주은 경위는 "그녀가 무사히 집으로 돌아갔다는 것을 아는 것이 제 경찰 경력에서 가장 좋은 순간이었다"고 말했다.
경남지방경찰청은 4월 7일 경찰관들이 이 여성을 인천공항까지 호위하여 캄보디아로 가는 비행기에 탑승시켜 가족과 재회하게 했다고 밝혔다.
이번 노력은 경상남도 내 경찰, 정부 기관, 민간 단체 간의 협력으로 이루어졌다.
당국은 경상남도 김해시 상인들이 해당 지역의 노숙 외국인을 신고한 후 이 여성의 존재를 알게 되었다. 그녀는 결혼 비자로 한국에 입국해 경기도 수원으로 이주했으나, 10년 전 배우자와 이혼한 후 주로 거리에서 생활해왔다.
그녀는 2024년 10월부터 김해 동상시장 일대에 머물고 있었다.
경찰은 지역 병원에서 의료 검진을 받도록 하고 귀국 의사를 확인한 뒤 관련 기관에 연락했다. 이들은 한국 주재 캄보디아 대사관과 협력해 긴급 여행 증명서를 발급받았다.
이주민 지원 민간위원회가 여행 비용을 부담했고, 경상남도 이민 지원센터가 가족과의 재연결을 도왔다.
가족들은 당국에 그녀의 상황을 알고 있었으나 데려올 수단이 없었다고 전했다.
경남지방경찰청 송주은 경위는 "그녀가 무사히 집으로 돌아갔다는 것을 아는 것이 제 경찰 경력에서 가장 좋은 순간이었다"고 말했다.
처리 완료
1,614 tokens · $0.0031
기사 수집 완료 · 13:45
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 13:53
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
128 tokens
$0.00023
2.4s
본문 추출 완료
1,501자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 13:53
623자 번역 완료
kimi-k2.5
1,486 tokens
$0.00290
26.6s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 13:53
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=0.77
일상적인 보도 수준 — 기준: Cambodia
(🇰🇭 KH)
최근 6시간 2건
7일 평균 0.93건 / 6h
1개국 매체
1개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
Cambodia
🇰🇭
South Korea
🇰🇷
Gyeongnam Provincial Police Agency
🇰🇷
Incheon Airport
🇰🇷
Gimhae
🇰🇷
Suwon
🇰🇷
Gyeonggi Province
🇰🇷
South Gyeongsang Province
🇰🇷
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Too much or too little sleep linked to doubled depression risk: study
A Cambodian woman in her 40s who had been homeless in South Korea for years has returned safely to her home country with support from local police and support groups.Officers from the Gyeongnam Provincial Police Agency escorted the woman to Incheon Airport on April 7, where she boarded a flight to Cambodia to reunite with her family, the agency said.
The effort involved coordination between police, government agencies and private organizations in South Gyeongsang Province.
Authorities became aware of the woman after merchants in Gimhae, South Gyeongsang Province, reported a homeless foreign national in the area. She had entered South Korea on a marriage visa and moved to Suwon, Gyeonggi Province, but after divorcing her partner 10 years ago had predominantly lived on the streets.
She had been staying around Dongsang Market in Gimhae since October 2024.
Police said they arranged medical checks at a local hospital and confirmed her intention to return home before contacting relevant agencies. They worked with the Cambodian Embassy in Korea to issue emergency travel documents.
A civilian committee supporting migrants covered her travel expenses, while an immigration support center in South Gyeongsang Province helped reconnect her with her family.
Family members told officials they had been aware of her situation but lacked the means to bring her back.
“Knowing she made it back home was the best moment of my police career,” said Capt. Song Ju-eun of the provincial police.