올해 선거는 더 나빠질 것이다
A eleição deste ano será pior
Folha de Sao Paulo
· 🇧🇷 São Paulo, BR
PT
2026-04-15 08:30
Translated
일부 좌파 유권자들의 눈먼 행동은 병리적 수준에 이르렀다. 룰라가 반룰라 정서를 상징하는 어떤 후보에게도 패배할 수 있는 팽팽한 선거를 예상하는 여론조사 앞에서, 당원들의 반응은 안일함이다.
더 읽기 (2026/04/14 - 20:30)
기자이자 각본가
일부 좌파 유권자들의 눈먼 행동은 병리적 수준에 이르렀다. 룰라가 반룰라 정서를 상징하는 어떤 후보에게도 패배할 수 있는 팽팽한 선거를 예상하는 여론조사 앞에서, 당원들의 반응은 안일함이다.
숫자가 조작되었다거나 어두운 편집국들이 꾸민 음모가 있다고 외치는 것이 현실을 직시하는 것보다 쉽다. 통계를 이단으로 다루는 이 집단적 망상은 심연으로 가는 첫걸음이다.
선택적 기억상실이나 순전한 편의주의로 인해, 그들은 2022년 언론 매체들이 어떻게 행동했는지 무시한다. 음모론적 페티시와 달리 브라질 언론은 단일체가 아니다. 에스타두 지 상파울루는 양측의 포퓰리즘을 비판했고, 포우와 오 글로보는 제도 수호에 매달렸다. 칼럼니스트로서 거의 10년 만에 처음으로, 나는 당 강령에의 충성이 아닌 민주주의적 명령으로 룰라에게 투표하겠다고 칼럼에서 선언했다.
그러나 짧은 기억은 선거 6개월 전 "이미 이겼다"는 담론을 부추기는 오만의 연료다. 2022년 분석가들은 코로나 관리 실패 후 보우소나루가 1차 투표에서 쓸려나갈 것이라고 확신했다. 유권자들은 룰라의 2차 투표 승리가 상대에 대한 거부감의 기적이지, 노동당에 대한 헌신의 제단이 아니었다는 사실을 잊는다. 반보우소나루주의가 그 승리의 폐였지만, 오늘날 이 산소 저장고는 위험하게 낮아졌다.
불만을 파악하고 "룰라도 아니고 보우소나루도 아닌" 유권자들을 쟁취하는 대신, 자기도취에 빠진 좌파는 도덕적 순수주의의 고립을 선호한다. 어떤 이의에 대한 오만한 태도와 중요하지만 급진적으로 다뤄진 의제들이 불러일으키는 반감은 무료 반대의 가장 큰 연료다.
가능한 동맹을 하나씩 취소하는 것은 결정하지 못한 유권자가 반대편 극단주의로 피신하도록 초대하는 것이다. 이 사람들이 거만함을 버리고 경기가 팽팽하며 상대가 자이르 보우소나루가 아니라는 것을 이해하지 못한다면, 깨어남은 엄청난 숙취를 동반할 것이다.
링크 안내: 이 글이 마음에 드셨나요? 구독자는 하루에 어떤 링크에서든 7회 무료 접근을 개방할 수 있습니다. 아래 파란색 F를 클릭하세요.
주제에 대해 모두 읽고 팔로우하세요:
일부 좌파 유권자들의 눈먼 행동은 병리적 수준에 이르렀다. 룰라가 반룰라 정서를 상징하는 어떤 후보에게도 패배할 수 있는 팽팽한 선거를 예상하는 여론조사 앞에서, 당원들의 반응은 안일함이다.
숫자가 조작되었다거나 어두운 편집국들이 꾸민 음모가 있다고 외치는 것이 현실을 직시하는 것보다 쉽다. 통계를 이단으로 다루는 이 집단적 망상은 심연으로 가는 첫걸음이다.
선택적 기억상실이나 순전한 편의주의로 인해, 그들은 2022년 언론 매체들이 어떻게 행동했는지 무시한다. 음모론적 페티시와 달리 브라질 언론은 단일체가 아니다. 에스타두 지 상파울루는 양측의 포퓰리즘을 비판했고, 포우와 오 글로보는 제도 수호에 매달렸다. 칼럼니스트로서 거의 10년 만에 처음으로, 나는 당 강령에의 충성이 아닌 민주주의적 명령으로 룰라에게 투표하겠다고 칼럼에서 선언했다.
그러나 짧은 기억은 선거 6개월 전 "이미 이겼다"는 담론을 부추기는 오만의 연료다. 2022년 분석가들은 코로나 관리 실패 후 보우소나루가 1차 투표에서 쓸려나갈 것이라고 확신했다. 유권자들은 룰라의 2차 투표 승리가 상대에 대한 거부감의 기적이지, 노동당에 대한 헌신의 제단이 아니었다는 사실을 잊는다. 반보우소나루주의가 그 승리의 폐였지만, 오늘날 이 산소 저장고는 위험하게 낮아졌다.
불만을 파악하고 "룰라도 아니고 보우소나루도 아닌" 유권자들을 쟁취하는 대신, 자기도취에 빠진 좌파는 도덕적 순수주의의 고립을 선호한다. 어떤 이의에 대한 오만한 태도와 중요하지만 급진적으로 다뤄진 의제들이 불러일으키는 반감은 무료 반대의 가장 큰 연료다.
가능한 동맹을 하나씩 취소하는 것은 결정하지 못한 유권자가 반대편 극단주의로 피신하도록 초대하는 것이다. 이 사람들이 거만함을 버리고 경기가 팽팽하며 상대가 자이르 보우소나루가 아니라는 것을 이해하지 못한다면, 깨어남은 엄청난 숙취를 동반할 것이다.
링크 안내: 이 글이 마음에 드셨나요? 구독자는 하루에 어떤 링크에서든 7회 무료 접근을 개방할 수 있습니다. 아래 파란색 F를 클릭하세요.
주제에 대해 모두 읽고 팔로우하세요:
처리 완료
2,533 tokens · $0.0045
기사 수집 완료 · 08:50
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 09:06
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
292 tokens
$0.00052
5.2s
본문 추출 완료
2,226자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 09:06
1,039자 번역 완료
kimi-k2.5
2,241 tokens
$0.00401
36.5s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 09:06
2개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=7.48
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: Brazil
(🇧🇷 BR)
최근 6시간 56건
7일 평균 20.96건 / 6h
3개국 매체
3개 매체
본문에서 추출된 지명 (2)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
A cegueira de parte do eleitorado de esquerda beira o patológico. Diante de pesquisas que desenham um pleito acirradíssimo, no qual Lula poderia sucumbir a qualquer nome que encarne o sentimento antilulista, a reação da militância é de comodismo. Leia mais (04/14/2026 - 20h30)
Jornalista e roteiristaA cegueira de parte do eleitorado de esquerda beira o patológico. Diante de pesquisas que desenham um pleito acirradíssimo, no qual Lula poderia sucumbir a qualquer nome que encarne o sentimento antilulista, a reação da militância é de comodismo.
É mais fácil gritar que os números são manipulados ou que existe um complô orquestrado por Redações sombrias do que encarar a realidade. Esse delírio coletivo, que trata estatísticas como heresia, é o primeiro passo para o abismo.
Ignoram, por amnésia seletiva ou pura conveniência, como os veículos de comunicação se comportaram em 2022. Ao contrário do fetiche conspiratório, a imprensa brasileira não é um monólito. O Estado de S. Paulo fustigou o populismo de ambos os lados, enquanto Folha e O Globo se apegaram à defesa das instituições. Pela primeira vez em quase uma década como colunista, declarei em coluna voto em Lula por um imperativo democrático, não por adesão à cartilha do partido.
Mas a memória curta é o combustível da soberba que alimenta discursos de "já ganhou" seis meses antes da eleição. Em 2022, analistas juravam que Bolsonaro seria varrido no primeiro turno após o desastre na gestão da Covid. Eleitores se esquecem que a vitória de Lula no segundo turno foi um milagre de rejeição ao adversário, não um altar de devoção ao petismo. O antibolsonarismo foi o pulmão daquele triunfo, mas hoje essa reserva de oxigênio está perigosamente baixa.
Em vez de mapear o descontentamento e conquistar os "nem-nem" (nem Lula, nem Bolsonaros), a esquerda ensimesmada prefere o isolamento do purismo moral. A arrogância com que tratam qualquer discordância e a antipatia despertada por pautas importantes, mas tratadas com radicalismo, são os maiores combustíveis de oposição gratuita.
Cada cancelamento de um possível aliado é um convite para o eleitor indeciso buscar abrigo no extremismo oposto. Se essa galera não descer do salto e entender que o jogo está empatado —e que o adversário não é Jair Bolsonaro—, o despertar virá acompanhado de uma baita ressaca.
LINK PRESENTE: Gostou deste texto? Assinante pode liberar sete acessos gratuitos de qualquer link por dia. Basta clicar no F azul abaixo.
Leia tudo sobre o tema e siga: