Patrick Ball는 'The Pitt'덕분에 4개의 직업에서 8만 달러의 학자금 대출금을 상환했습니다: "나는 그것으로 죽을 것이라고 생각했습니다"
Patrick Ball pasó de cuatro trabajos a saldar su deuda estudiantil de 80.000 dólares gracias a ‘The Pitt’: “Pensé que iba a morir con ella”
El Pais
· 🇪🇸 Madrid, ES
EL PAÍS
ES
2026-04-09 19:24
Translated
의료 드라마에서 랭던 박사 역할을 얻기 6개월 전, 배우는 연기를 포기할 생각을 하고 있었으며 카페에서 일하고 'And Just Like That'의 의상 보조로 일하고 있었습니다. 이번 주에 그는 브로드웨이에서 데뷔했습니다.
노스캐롤라이나 출신의 36세 Patrick Ball은 2023년 '로앤오더' 한 에피소드에 출연하며 배우로 데뷔했지만, 1년 전 'The Pitt'덕분에 유명해졌습니다. 의료 드라마에서 그는 카리스마 있으면서도 문제가 많은 Frank Langdon 박사 역을 맡았으며, 이는 가장 사랑받는 인물 중 하나이며 2026 Critics Choice Awards에서 드라마 시리즈 최고의 조연배우상 후보에 올랐습니다. 이 역할은 불과 몇 개월 만에 그의 인생을 바꿨습니다. 회사 교육용 역할과 바리스타, 웨이터 같은 수많은 일을 하던 것에서 Noah Wyle이 주연이고 최근 에미상 최고의 드라마상을 받은 의료 드라마의 캐스트가 되었습니다. 또한 이 시리즈덕분에 그는 "죽을 때까지 그것으로 살 것"이라고 생각했던 8만 달러의 학자금 대출금을 상환할 수 있었습니다. Cultured 매거진에서의 인터뷰에 따르면 말입니다.
Patrick Ball은 시리즈의 첫 급여를 학자금 대출을 상환하는 데 사용하는 것을 조금도 의심하지 않았습니다: "The Pitt을 시작한 지 3개월 만에 학자금 대출을 상환했고, 그것은 정말 깊은 순간이었습니다. 왜냐하면 나는 그것으로 죽을 것이라고 생각했기 때문입니다. 그것은 엄청난 짐이고 많은 사람들이 그것을 짊어지고 있습니다"라고 그는 출판물에 말합니다. "나는 그것이 영원히 내 인생이 될 것이라고 생각했고, 그것은 살기에 매우 무겁습니다. 그 학자금 대출을 상환하고 내 빚이 다시 0이 되었을 때, 나는 '이 시리즈가 작동하면 좋겠다. 작동하지 않으면, 그들은 그것을 나에게서 빼앗을 수 없습니다. 나는 빚이 없습니다. 뒤로 물러날 수 없습니다"라고 생각한 것을 기억합니다"라고 말합니다.
The Pitt 촬영을 시작하기 6개월 전, Ball은 재정적 안정이 없었고 그의 전 여자 친구와 함께 Connecticut의 New Haven에 살고 있었습니다. New Haven은 Yale University가 있는 도시로, 배우는 2022년에 드라마 스쿨 인증서를 받았습니다. "배우로 일하면 미래가 어떻게 될지 모르고, 돈이 없으며 재정 상황이 실망스러울 수 있습니다"라고 그는 출판물에 말합니다. "나는 탈출구를 찾고 있었습니다. 그의 아버지 [그의 전 여자친구의 아버지]는 전직 군인이었고 FBI에 입대하도록 나를 설득하려고 했습니다. 나는 상선에 입대하는 것을 생각하고 있었습니다. 1년 전, 나는 Alaska에서 4개월을 보냈고, 낚시 캠프에서 일하고 완전히 단절하려는 생각을 가지고 있었습니다. 우리의 New Haven에서의 관계가 끝났을 때, 우리는 함께 살고 있었으므로 나는 집이 없게 되었습니다"라고 그는 회상합니다.
Ball은 4개의 다른 직업을 가지고 있었습니다: "나는 카페에서 일했고, 레스토랑에서 일했고, 'And Just Like That…'의 의상 보조로 일했고, 기업 코칭 세미나를 진행했습니다"라고 그는 Cultured에 말합니다. "나는 이 이야기를 아무에게도 말하지 않은 것 같지만, 나는 Blackrock, Blackstone, Goldman Sachs [금융 기관]에 나를 데려가는 세미나를 진행했고, 그들은 이 젊은 관리자들에게 어려운 대화, 예를 들어 누군가를 해고하는 방법을 하는 방법을 가르치고 싶었습니다. 그들은 이 관리자들이 누군가를 해고하는 연습을 할 수 있도록 배우로 나를 데려갔습니다. 따라서 그들은 당신이 알고 있는 누구보다 나를 더 많이 해고했습니다. 나는 수천 번이나 해고당했습니다"라고 말합니다. "그리고 The Pitt의 전화가 왔고 모든 것이 바뀌었습니다".
연기를 포기할 뻔했던 Patrick Ball은 빚을 상환했을 뿐만 아니라 이번 주에 브로드웨이에서 주연 역할로 데뷔했습니다. 그는 2009년 퓰리처상 최종 후보에 올랐던 Gina Gionfriddo의 작품의 Trip Cullman 감독 작품인 'Becky Shaw'에서 Andrew 역을 합니다. "브로드웨이에 데뷔하는 것은 나가 노스캐롤라이나에 있을 때부터 꿈꾸던 일입니다"라고 그는 매거진에 말합니다.
Patrick Ball은 시리즈의 첫 급여를 학자금 대출을 상환하는 데 사용하는 것을 조금도 의심하지 않았습니다: "The Pitt을 시작한 지 3개월 만에 학자금 대출을 상환했고, 그것은 정말 깊은 순간이었습니다. 왜냐하면 나는 그것으로 죽을 것이라고 생각했기 때문입니다. 그것은 엄청난 짐이고 많은 사람들이 그것을 짊어지고 있습니다"라고 그는 출판물에 말합니다. "나는 그것이 영원히 내 인생이 될 것이라고 생각했고, 그것은 살기에 매우 무겁습니다. 그 학자금 대출을 상환하고 내 빚이 다시 0이 되었을 때, 나는 '이 시리즈가 작동하면 좋겠다. 작동하지 않으면, 그들은 그것을 나에게서 빼앗을 수 없습니다. 나는 빚이 없습니다. 뒤로 물러날 수 없습니다"라고 생각한 것을 기억합니다"라고 말합니다.
The Pitt 촬영을 시작하기 6개월 전, Ball은 재정적 안정이 없었고 그의 전 여자 친구와 함께 Connecticut의 New Haven에 살고 있었습니다. New Haven은 Yale University가 있는 도시로, 배우는 2022년에 드라마 스쿨 인증서를 받았습니다. "배우로 일하면 미래가 어떻게 될지 모르고, 돈이 없으며 재정 상황이 실망스러울 수 있습니다"라고 그는 출판물에 말합니다. "나는 탈출구를 찾고 있었습니다. 그의 아버지 [그의 전 여자친구의 아버지]는 전직 군인이었고 FBI에 입대하도록 나를 설득하려고 했습니다. 나는 상선에 입대하는 것을 생각하고 있었습니다. 1년 전, 나는 Alaska에서 4개월을 보냈고, 낚시 캠프에서 일하고 완전히 단절하려는 생각을 가지고 있었습니다. 우리의 New Haven에서의 관계가 끝났을 때, 우리는 함께 살고 있었으므로 나는 집이 없게 되었습니다"라고 그는 회상합니다.
Ball은 4개의 다른 직업을 가지고 있었습니다: "나는 카페에서 일했고, 레스토랑에서 일했고, 'And Just Like That…'의 의상 보조로 일했고, 기업 코칭 세미나를 진행했습니다"라고 그는 Cultured에 말합니다. "나는 이 이야기를 아무에게도 말하지 않은 것 같지만, 나는 Blackrock, Blackstone, Goldman Sachs [금융 기관]에 나를 데려가는 세미나를 진행했고, 그들은 이 젊은 관리자들에게 어려운 대화, 예를 들어 누군가를 해고하는 방법을 하는 방법을 가르치고 싶었습니다. 그들은 이 관리자들이 누군가를 해고하는 연습을 할 수 있도록 배우로 나를 데려갔습니다. 따라서 그들은 당신이 알고 있는 누구보다 나를 더 많이 해고했습니다. 나는 수천 번이나 해고당했습니다"라고 말합니다. "그리고 The Pitt의 전화가 왔고 모든 것이 바뀌었습니다".
연기를 포기할 뻔했던 Patrick Ball은 빚을 상환했을 뿐만 아니라 이번 주에 브로드웨이에서 주연 역할로 데뷔했습니다. 그는 2009년 퓰리처상 최종 후보에 올랐던 Gina Gionfriddo의 작품의 Trip Cullman 감독 작품인 'Becky Shaw'에서 Andrew 역을 합니다. "브로드웨이에 데뷔하는 것은 나가 노스캐롤라이나에 있을 때부터 꿈꾸던 일입니다"라고 그는 매거진에 말합니다.
처리 완료
4,349 tokens · $0.0112
기사 수집 완료 · 17:32
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 09:46
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
357 tokens
$0.00089
2.6s
본문 추출 완료
4,384자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 09:46
1,993자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
3,992 tokens
$0.01029
20.1s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 09:46
6개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-1.25
일상적인 보도 수준 — 기준: Broadway
(🇺🇸 US)
최근 6시간 13건
7일 평균 18.5건 / 6h
8개국 매체
9개 매체
본문에서 추출된 지명 (6)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Seis meses antes de conseguir el papel como doctor Langdon en el drama médico, el actor pensaba en dejar la interpretación y trabajaba en una cafetería y como asistente de vestuario para ‘And Just Like That’. Esta semana ha hecho su debut en Broadway
Patrick Ball (Carolina del Norte, 36 años) hizo su debut como actor en 2023 cuando apreció en un episodio de Ley y orden, pero saltó a la fama hace un año gracias a The Pitt. En la serie médica interpreta al carismático y problemático doctor Frank Langdon, uno de los personajes más queridos y que le valió una nominación al Critics Choice Awards 2026 a mejor actor de reparto en una serie dramática. El personaje le ha cambiado la vida en apenas unos meses, pues ha pasado de interpretar roles en capacitaciones corporativas y numerosos trabajos como barista o mesero a formar parte del elenco de la ficción médica protagonizada por Noah Wyle y ganadora del último Emmy a mejor drama. Además, gracias a la serie ha conseguido saldar su deuda estudiantil de 80.000 dólares, con la que pensó que “iba a morir”, según ha contado a la revista Cultured.Patrick Ball no dudo ni un segundo en destinar sus primeros pagos por su trabajo en la serie a saldar su deuda: “Pagué mis préstamos estudiantiles a los tres meses de empezar The Pitt, y fue un momento realmente profundo porque pensé que iba a morir con ellos. Es una carga enorme que llevar, y mucha gente la lleva", cuenta a la publicación. “Simplemente pensé que esa iba a ser mi vida para siempre, y es algo muy pesado con lo que vivir. Cuando pagué esos préstamos estudiantiles y mi deuda volvió a cero, recuerdo haber pensado: ‘Hombre, si esta serie funciona, genial. Si no funciona, no me pueden quitar eso. Estoy libre de deudas. No hay vuelta atrás”, relata.
Y es que seis meses antes de que comenzara a grabar The Pitt, Ball no tenía estabilidad financiera y vivía con su exnovia en New Heaven, la ciudad en Connecticut sede de la Universidad de Yale, donde el intérprete obtuvo su certificado de la Escuela de Drama en 2022. “Si trabajas como actor, no sabes qué te depara el futuro, no tienes dinero y el panorama financiero puede ser desalentador”, relata a la publicación. “Buscaba una salida. Su padre [el de su expareja] era exmilitar e intentó convencerme de que me uniera al FBI. Yo pensaba en alistarme en la Marina Mercante. Un año antes, había pasado cuatro meses en Alaska, con la idea de trabajar en un campamento pesquero y desconectarme por completo. Cuando nuestra relación en New Haven llegó a su fin, vivíamos juntos, así que me quedé sin hogar”, recuerda.
Ball tenía cuatro trabajos diferentes: “Trabajaba en una cafetería, trabajaba en un restaurante, trabajaba como asistente de vestuario para And Just Like That…, daba seminarios de coaching corporativo", relata a Cultured. “Creo que no le he contado esta historia a nadie, pero daba seminarios donde me llevaban a Blackrock, Blackstone y Goldman Sachs [instituciones financieras], y querían enseñarles a estos jóvenes administradores cómo tener conversaciones difíciles, por ejemplo, cómo despedir a alguien. Me llevaban como actor para que estos administradores pudieran practicar despidiendo a alguien. Así que me han despedido más veces que nadie que hayas conocido, te lo aseguro. Me han despedido miles de veces”, cuenta. “Y entonces llegó la llamada para The Pitt y todo cambió”.
Patrick Ball, que estuvo a punto de renunciar a la actuación, no solo consiguió saldar su deuda, sino que esta semana hizo su debut con un papel protagonista en Broadway. Interpreta a Andrew en Becky Shaw, la producción dirigida por Trip Cullman de la obra de Gina Gionnfrido que fue finalista del premio Pulitzer en 2009. “Debutar en Broadway es algo con lo que he soñado desde que estaba en Carolina del Norte”, cuenta a la revista.
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
¿Por qué estás viendo esto?
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
¿Tienes una suscripción de empresa? Accede aquí para contratar más cuentas.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.