세르조 라멜리를 추모하는 포스터를 뜯어낸 혐의로 밀라노에서 젊은이 폭행. 데 코라토(FdI): "자초한 일"

Strappa i manifesti per Sergio Ramelli, giovane aggredito a Milano. De Corato (FdI): "Se l'è cercata"

ANSA · 🇮🇹 Rome, IT IT 2026-04-29 21:28 Translated
오늘 저녁 젊은이를 추도할 지역에서 발생한 폭행
세르조 라멜리를 추모하는 포스터를 뜯어냈다는 이유로 폭행당한 사건이 발생했다. 라멜리는 청년전선 소속 젊은이로 오늘 아방가르디아 오페라이아 지지자들에 의한 사망이 추도되고 있다. 사건은 자정 직전 아셀리 거리 인근 지역에서 발생했으며, 이곳은 오늘 저녁 세르조 라멜리 추도 행진의 출발지이다. 피해자는 33세 남성으로 경미한 상처를 입고 병원으로 옮겨졌다. 초기 수사에 따르면, 33세 이탈리아인 남성은 아메데오 거리에서 골프차에서 내린 몇몇 사람들에게 접근당했다고 진술했다. 가해자들은 발길질과 주먹질로 남성을 폭행한 후 차량으로 도주했다. 남성은 초록색 코드로 치타 스투디 병원으로 옮겨졌으며, 입술과 눈썹에 경미한 상처를 입었다. 이 지역은 오늘 라멜리 추도 행진이 예정되어 있는 곳이며, 연례 행진은 라멜리 폭행 장소를 기념하는 명판이 있는 피아찰레 고리니에서 종료된다. 약 천 명의 참여자가 예상된다.

"라멜리 포스터를 뜯어내는 자체가 심각한데, 그가 피살된 날에 이런 일을 한다니... 더 이상의 말은 하지 않겠다." 형제당(FdI) 소속 하원의원 리카르도 데 코라토는 어제 저녁 밀라노에서 발생한 사건에 대해 이렇게 논평했다. 33세 청년이 51년 전 아방가르디아 오페라이아 전투원들에 의해 살해된 청년전선 소속 세르조 라멜리를 추모하는 포스터를 뜯어냈다는 이유로 폭행당한 사건이다. "그는 포스터를 뜯어내려고 했기 때문에 폭행당했다"고 라멜리 추도식 옆에서 덧붙였다. "라멜리가 죽은 날에 포스터를 뜯어내려고 한 사람이 있다는 것은..."

"만약 이 사건이 우파 인사에 의해 발생했다면 명백히 좌파에 의한 경우만큼 강력히 규탄해야 한다"고 형제당 소속 지역의원 로마노 라 루싸는 덧붙였다. "우리는 항상 모든 형태의 정치적 폭력에 반대한다. 우파 인사의 책임이 있다면, 알미란테가 좌파 테러리스트에 사형을 요구했듯이 우파 테러리스트에는 이중 사형을 요구해야 한다."

저작권 보호됨
처리 완료 2,503 tokens · $0.0061
기사 수집 완료 · 21:45
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 21:56
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001 222 tokens $0.00052 1.9s
본문 추출 완료
2,232자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 21:56
951자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001 2,281 tokens $0.00560 13.7s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 21:56
2개 엔티티 추출 완료

L'aggressione nella zona dove stasera sarà commemorato il giovane del Fronte della gioventù

È stato aggredito per avere strappato alcuni manifesti dedicati a Sergio Ramelli, il giovane del Fronte della gioventù di cui si commemora la morte oggi per mano di esponenti di Avanguardia operaia. È accaduto poco prima della mezzanotte nella zona di via Aselli, dove stasera è prevista la partenza della parata in onore di Sergio Ramelli. Vittima un uomo di 33 anni, portato poi in ospedale con ferite lievi.     Secondo una prima ricostruzione, il trentatreenne, italiano, ha riferito di essere stato avvicinato in via Amedeo da alcune persone scese da una Golf. Gli aggressori lo avrebbero colpito con calci e pugni, per poi allontanarsi in auto. L'uomo è stato trasportato in codice verde all'ospedale Città Studi con ferite lievi, in particolare al labbro e al sopracciglio. La zona è la stessa in cui oggi è previsto il corteo annuale in memoria di Ramelli, organizzato nell'anniversario della morte. La manifestazione si conclude tradizionalmente in piazzale Gorini, dove una targa ricorda il luogo dell'aggressione. Attesa la partecipazione di circa mille persone.    

"Uno che va a strappare i manifesti di Ramelli già è grave, che lo faccia il giorno in cui è stato ammazzato... non aggiungo altro". Così il deputato di Fratelli d'Italia Riccardo De Corato ha commentato quanto accaduto a Milano ieri sera, quando un giovane di 33 anni è stato picchiato da un gruppo di persone perché avrebbe strappato i manifesti dedicati a Sergio Ramelli, giovane del Fronte della gioventù ucciso 51 anni fa da militanti di Avanguardia operaia. "È stato picchiato perché ha voluto andarsele a prendere - ha aggiunto a margine della commemorazione istituzionale di Ramelli -: uno che va a strappare i manifesti di Sergio Ramelli il giorno che è morto, insomma...". "Se questo è avvenuto e il responsabile è uno di destra ovviamente è da condannare tanto quanto fosse stato uno di sinistra - ha aggiunto l'assessore regionale ed esponente di Fratelli d'Italia, Romano La Russa -. Siamo contrari a ogni forma di violenza politica da sempre. Se c'è una responsabilità di qualche elemento di destra, come diceva Almirante pena di morte per i terroristi di sinistra, doppia pena di morte per i terroristi di destra".

Riproduzione riservata