루마니아 연정의 최대 정당, 총리 사임 요구 예정, 정치 위기 임박
Biggest party in Romanian coalition set to demand PM's resignation, political crisis looms
Daily Maverick
· 🇿🇦 Cape Town, ZA
Reuters
EN
2026-04-20 22:01
Translated
루마니아의 사회민주당이 월요일 자유주의 총리 일리에 볼로얀에 대한 지지를 철회할 것으로 광범위하게 예상되고 있으며, 이는 수개월간의 정치적 불안정을 초래할 가능성이 높으며 부채, 신용등급 및 EU 자금 수령에 압박을 가할 것으로 보인다.
볼로얀의 4개 친유럽 정당으로 이루어진 연정 정부는 10개월 전 우파 극단주의 세력이 권력을 잡는 것을 막기 위한 시도로 정치적으로 양극화된 대선 이후 구성되었으나, 개혁 조치를 둘러싸고 계속해서 충돌해왔다.
좌파 사회민주당은 연정의 최대 정당으로, 우파 극단주의에 대한 지지층 상실로 점점 더 우려하고 있으며, 루마니아는 2028년까지 다음 국회의원 선거를 개최하지 않을 예정이다.
사회민주당은 지금까지 적자 감소 조치를 모두 지지했음에도 불구하고, 중도우파 자유당 출신의 볼로얀 총리의 사임을 요구할 것으로 예상되며, 1400 GMT에 당내 투표를 진행할 것으로 예상된다.
볼로얀이 사임하지 않겠다고 밝혔으므로, 좌파는 이번 주 후반에 내각에서 6명의 장관을 철수시킬 것이며, 연정은 국회 다수당 지위를 잃게 될 것이다.
신용등급 평가사들은 볼로얀 내각이 세금을 인상하고 EU 최대 규모의 예산 적자를 낮추기 위해 국가 지출을 삭감하기 시작한 후 루마니아를 투자 적격 최하위에 유지했으나, 정치적 불안정이 주요 위험이라고 경고했다.
8월까지 추가 개혁을 이행하지 못하면 루마니아는 EU 회복 및 회복력 기금 중 약 110억 유로 상당, 즉 브뤼셀에서의 총 할당량의 약 절반을 잃게 될 것이다. 또한 EU의 새로운 재무장 이니셔티브 SAFE에 따라 166억 유로 상당의 국방 계약을 체결해야 한다.
대통령, 투자자 불안 진정 시도
루마니아의 중도파 니쿠소르 단 대통령은 월요일 지배 정당들이 EU 자금 및 적자 목표에 대해 합의했다고 말하며 시장을 안심시키려고 노력했다.
"예, 우리는 정치 위기를 겪을 것이지만, 본질적인 문제에서는 예측 가능성이 있습니다"라고 단이 기자들에게 말했다.
루마니아의 2036년 만기 달러 채권 스프레드는 월요일 거래에서 4월 15일의 228 베이시스 포인트에서 256 베이시스 포인트로 28 베이시스 포인트 확대되었다.
무디스, S&P, 피치 등 신용등급 평가사들로부터는 정치 발전에 대한 즉각적인 언급이 없었다.
알리안츠 글로벌 인베스터스의 포트폴리오 매니저인 이오간 맥도나 는 투자자들이 볼로얀 정부의 국가 재정 안정화 노력을 높이 평가한다고 말했다.
"이 개혁주의적 경로에서 벗어나는 모든 움직임(즉, 볼로얀이 직책을 떠나는 것)은 시장에서 부정적으로 인식될 것이며, 따라서 최근의 스프레드 확대 움직임이 있는 것입니다"라고 그는 말했다.
여론조사에서 연정 내 가장 존경받는 정치인으로 나타난 볼로얀은 일요일 늦게 기존 내각에서 임시 장관을 임명할 것이라고 말했으며, 그들은 45일 동안 재분배된 직책을 맡을 수 있다.
현재 여론조사에서 모든 정당을 능가하는 야당 극우파 루마니아연합동맹은 향후 몇 주 내에 불신임 투표를 제출할 수 있으며, 사회민주당도 마찬가지이다.
두 정당이 투표를 지지하면 정부는 붕괴되며, 새로운 연정을 구성하기 위해 정당 간의 장기간의 협상이 시작될 것이다.
친유럽 통치 다수당은 국회 의석의 28%를 차지하는 최대 정당인 사회민주당 없이는 존재할 수 없다.
총리를 지명하는 단 대통령은 4개 연정 정당이 계속 통치할 수밖에 없다고 말했다. 그는 극우파가 지지하는 총리를 임명하는 것을 배제했다.
루마니아는 한 번도 조기 총선을 개최한 적이 없다.
좌파 사회민주당은 연정의 최대 정당으로, 우파 극단주의에 대한 지지층 상실로 점점 더 우려하고 있으며, 루마니아는 2028년까지 다음 국회의원 선거를 개최하지 않을 예정이다.
사회민주당은 지금까지 적자 감소 조치를 모두 지지했음에도 불구하고, 중도우파 자유당 출신의 볼로얀 총리의 사임을 요구할 것으로 예상되며, 1400 GMT에 당내 투표를 진행할 것으로 예상된다.
볼로얀이 사임하지 않겠다고 밝혔으므로, 좌파는 이번 주 후반에 내각에서 6명의 장관을 철수시킬 것이며, 연정은 국회 다수당 지위를 잃게 될 것이다.
신용등급 평가사들은 볼로얀 내각이 세금을 인상하고 EU 최대 규모의 예산 적자를 낮추기 위해 국가 지출을 삭감하기 시작한 후 루마니아를 투자 적격 최하위에 유지했으나, 정치적 불안정이 주요 위험이라고 경고했다.
8월까지 추가 개혁을 이행하지 못하면 루마니아는 EU 회복 및 회복력 기금 중 약 110억 유로 상당, 즉 브뤼셀에서의 총 할당량의 약 절반을 잃게 될 것이다. 또한 EU의 새로운 재무장 이니셔티브 SAFE에 따라 166억 유로 상당의 국방 계약을 체결해야 한다.
대통령, 투자자 불안 진정 시도
루마니아의 중도파 니쿠소르 단 대통령은 월요일 지배 정당들이 EU 자금 및 적자 목표에 대해 합의했다고 말하며 시장을 안심시키려고 노력했다.
"예, 우리는 정치 위기를 겪을 것이지만, 본질적인 문제에서는 예측 가능성이 있습니다"라고 단이 기자들에게 말했다.
루마니아의 2036년 만기 달러 채권 스프레드는 월요일 거래에서 4월 15일의 228 베이시스 포인트에서 256 베이시스 포인트로 28 베이시스 포인트 확대되었다.
무디스, S&P, 피치 등 신용등급 평가사들로부터는 정치 발전에 대한 즉각적인 언급이 없었다.
알리안츠 글로벌 인베스터스의 포트폴리오 매니저인 이오간 맥도나 는 투자자들이 볼로얀 정부의 국가 재정 안정화 노력을 높이 평가한다고 말했다.
"이 개혁주의적 경로에서 벗어나는 모든 움직임(즉, 볼로얀이 직책을 떠나는 것)은 시장에서 부정적으로 인식될 것이며, 따라서 최근의 스프레드 확대 움직임이 있는 것입니다"라고 그는 말했다.
여론조사에서 연정 내 가장 존경받는 정치인으로 나타난 볼로얀은 일요일 늦게 기존 내각에서 임시 장관을 임명할 것이라고 말했으며, 그들은 45일 동안 재분배된 직책을 맡을 수 있다.
현재 여론조사에서 모든 정당을 능가하는 야당 극우파 루마니아연합동맹은 향후 몇 주 내에 불신임 투표를 제출할 수 있으며, 사회민주당도 마찬가지이다.
두 정당이 투표를 지지하면 정부는 붕괴되며, 새로운 연정을 구성하기 위해 정당 간의 장기간의 협상이 시작될 것이다.
친유럽 통치 다수당은 국회 의석의 28%를 차지하는 최대 정당인 사회민주당 없이는 존재할 수 없다.
총리를 지명하는 단 대통령은 4개 연정 정당이 계속 통치할 수밖에 없다고 말했다. 그는 극우파가 지지하는 총리를 임명하는 것을 배제했다.
루마니아는 한 번도 조기 총선을 개최한 적이 없다.
처리 완료
3,042 tokens · $0.0085
기사 수집 완료 · 20:10
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 19:13
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
0 tokens
$0.00000
0.2s
본문 추출 완료
3,256자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 19:13
1,592자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
3,042 tokens
$0.00847
17.8s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 19:13
3개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 상승
z=1.31
평소보다 보도량이 증가 추세 — 기준: Romania
(🇷🇴 RO)
최근 6시간 2건
7일 평균 0.43건 / 6h
2개국 매체
2개 매체
본문에서 추출된 지명 (3)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Romania's Social Democrats are widely expected to withdraw their support for Liberal Prime Minister Ilie Bolojan on Monday, likely ushering in months of political instability that will pressure debt, credit ratings and the receipt of EU funds.
Bolojan's coalition government of four pro-European parties came together 10 months ago after a polarizing presidential election in an attempt to keep the surging far right from power but they have constantly clashed over reform measures.The leftist Social Democrats, the largest party in the coalition, have become increasingly alarmed at their loss of support to the far right, although Romania is not due to hold another parliamentary election until 2028.
The Social Democrats, who despite misgivings have so far endorsed all the deficit-lowering measures, are expected to call for the resignation of Bolojan, from the centre-right Liberal Party, in an internal party vote from 1400 GMT.
As Bolojan has said he will not resign, the leftists would pull their six ministers from the cabinet later this week, leaving the coalition without a parliamentary majority.
Ratings agencies kept Romania on the last rung of investment grade after Bolojan's cabinet raised taxes and began cutting state spending to lower the European Union's largest budget deficit, but warned that political instability was a key risk.
Failure to implement further reforms by August would mean Romania losing some 11 billion euros' worth of EU recovery and resilience funds, or roughly half of its total allotment from Brussels. It must also sign 16.6 billion euros' worth of defence contracts under the EU's new rearmament initiative SAFE.
PRESIDENT TRIES TO CALM INVESTOR NERVES
Romania's centrist President Nicusor Dan tried to reassure markets on Monday, saying that the ruling parties were agreed about EU funds and deficit targets.
"Yes, we will have a political crisis, but in the essential matters we have predictability," Dan told reporters.
Spreads on Romania's dollar bonds maturing in 2036 widened by 28 basis points to 256 bps in Monday trade from 228 bps on April 15.
There was no immediate comment from ratings agencies Moody's, S&P or Fitch on the political developments.
Eoghan McDonagh, a portfolio manager at Allianz Global Investors, said investors appreciated the Bolojan government's efforts to stabilise state finances.
"Any move away from this reformist path - ie Bolojan leaving his post - would be perceived negatively by the market, hence the recent move wider (in spreads)," he said.
Bolojan, who opinion surveys show is the most respected politician in the coalition government, said late on Sunday he would appoint interim ministers from the existing cabinet, who can hold the redistributed portfolios for 45 days.
The opposition hard-right Alliance for Uniting Romanians, which currently dwarfs all parties in opinion surveys, could file a no-confidence vote in the coming weeks, as could the Social Democrats.
If the two parties back the vote, the government would fall, ushering in weeks of protracted negotiations between the parties to form a new coalition.
A pro-European governing majority cannot exist without the Social Democrats, the largest party in parliament with 28% of seats.
President Dan, who nominates the prime minister, has said the four coalition parties have no choice but to keep governing. He has ruled out appointing a premier backed by the far right.
Romania has never held a snap parliamentary election.
(