BHEKISISA: 글로벌펀드 지원 단계적 폐지로 남아프리카공화국의 고위험 HIV 인구집단 전략의 격차 노출
BHEKISISA: Phase-out of Global Fund support exposes gaps in SA’s strategy for high-risk HIV populations
Daily Maverick
· 🇿🇦 Cape Town, ZA
Ida Jooste
EN
2026-04-30 19:13
Translated
에이즈, 결핵 및 말라리아 퇴치 글로벌펀드가 2년 내에 남아프리카공화국에 대한 보조금 지원을 삭감하기 시작할 예정이며, 최종 보조금은 8년 후에 종료된다. 일부 전문가들은 정부가 이에 대한 계획을 충분히 세우지 못하고 있다고 우려하고 있다.
남아프리카공화국은 HIV 및 결핵 프로그램의 가장 중요한 자금 출처 중 하나가 사라지기까지 8년 미만의 시간이 남아있다.
3월에 자신이 지원하는 국가들에 보낸 배분 서한에서 에이즈, 결핵 및 말라리아 퇴치 글로벌펀드는 남아프리카공화국에 대한 최종 보조금이 2031년 4월부터 2034년 3월까지 진행되는 차기 자금 조성 사이클인 9차 사이클에 있을 것이라고 밝혔다.
이 펀드는 국가들에 3년씩 보조금을 제공한다.
남아프리카공화국은 이 펀드가 지원하는 100개 이상의 국가 중 대부분보다 먼저 글로벌펀드 지원을 잃을 국가 중 하나이다. 남아프리카공화국이 많은 다른 국가보다 더 부유하기 때문에 이 펀드는 남아프리카공화국이 자체 HIV 프로그램을 위해 자금을 조달할 충분한 재력이 있다고 판단한다.
이 펀드는 Bhekisisa에 다른 더 가난한 국가들에 대한 글로벌펀드 지원의 최종 종료 날짜가 없다고 밝혔다.
"현재의 움직임은 단일한 보편적 마감일을 제공하기보다는 '완전한 국내 자금 조달'로의 장기적 전환의 일부입니다"라고 한 대변인이 말했다.
그러나 남아프리카공화국의 글로벌펀드 보조금 대부분은 일반 인구보다 HIV에 걸릴 확률이 높은 인구 집단의 서비스 비용을 지불하는 데 사용된다. 연구자들은 이러한 집단을 "핵심 인구"라고 부르며, 여기에는 성매매 종사자, 게이 및 양성애자 남성, 트랜스젠더 및 약물을 주입하는 사람들이 포함된다. 핵심 인구에 도달하고 치료하면 직접 치료를 받는 사람들 이상으로 HIV 확산을 늦추는 데 도움이 된다고 Ezintsha 보건 기관을 이끌고 있는 Francois Venter는 말한다.
"이 소식은 감염을 가장 많이 방지하는 프로그램 부분의 자금을 삭감한다는 것을 의미합니다"라고 그는 말하며, "HIV에 걸릴 가능성이 가장 높은 핵심 집단을 다루기 위한 계획은 여전히 진전되지 않고 있습니다."
글로벌펀드 삭감은 이미 시작되었다. 배분 서한은 또한 2028년 4월 1일부터 2031년 3월 31일까지의 다가오는 자금 조성 기간(자금 조성이 완전히 중단되기 전 두 번째 마지막)에 남아프리카공화국이 HIV 프로그램을 위해 약 3억 4,500만 달러(약 57억 랜드)를 받을 것임을 보여준다. 이는 약 4억 6,400만 달러(70억 랜드)였던 이전 3년 사이클보다 대략 4분의 1 정도 적다. 이 감소는 미국(US) 정부의 지원 철회 이후 남아프리카공화국이 겪은 상당한 자금 손실에 더해진다.
단계적 폐지는 이 펀드의 전략적 전환의 일부로, "가장 가난한 국가들이 가장 심한 질병 부담을 안고 있는 곳으로 자원을 집중"하면서 남아프리카공화국과 같은 국가들을 "자립을 향한 경로 가속화"하도록 지원하는 것이라고 한 펀드 대변인이 Bhekisisa에 말했다.
남아프리카공화국 국가에이즈위원회(Sanac)의 CEO이자 어느 기관이 글로벌펀드 자금을 받을 것인지, 그리고 얼마를 받을 것인지 결정하는 데 도움을 주는 국가 조정 메커니즘의 의장인 Thembisile Xulu는 이러한 움직임이 예상치 못한 것이 아니라고 말한다.
"우리는 미리 생각해야 했습니다"라고 그녀는 말한다. "우리는 현재 자금을 사용하여 다음에 올 일을 준비하고 있습니다. 최종 보조금이 우리가 익숙한 것보다 훨씬 작다면, 우리는 예상하지 못하게 되고 싶지 않습니다. 우리는 남아프리카공화국 정부가 완전히 자금을 조달하는 HIV에 대비해야 하며, 이것은 우리 국가가 실제로 꽤 잘 한 영역입니다."
이 펀드는 미국과 프랑스와 같은 부유한 국가들의 기여에 주로 의존하지만, 올해 계획한 것보다 수십억 달러가 적게 받았다. 이는 자신의 보조금에 의존하는 국가들을 위한 더 적은 금액을 의미한다.
180억 달러의 모금 목표(2,980억 랜드)를 놓친 후 이 펀드는 다가오는 사이클을 위해 국가들에 제공하는 총 금액을 107억 8,000만 달러(1,800억 랜드)로 감축해야 했다.
지난 15개월 동안 남아프리카공화국과 같은 국가들과의 양자 협정을 통한 보건 프로그램에 대한 미국 자금 조성의 급격한 삭감이 널리 보도되었다. 하지만 더 이상 미국만이 국가들에 대한 직접 자금 지원을 삭감하거나 중단하지 않고 있다. 다른 부유한 국가들도 이에 따랐다.
많은 분석가들은 이를 글로벌 보건 자금 지원의 "황금기"의 종말로 묘사한다. 이는 부유한 국가들과 몇몇 개발도상국의 민간 재단으로부터의 보건 보조금이 1990년 56억 달러(당시 약 143억 랜드)에서 2020년까지 410억 달러 이상(당시 약 6,750억 랜드)으로 7배 증가한 약 30년의 기간이다.
종이 위에서는 글로벌펀드의 8년 타임라인과 남아프리카공화국의 수치가 관리 가능해 보일 수 있다고 보건 경제학자 Gesine Meyer-Rath는 말한다. "하지만 그것은 어디를 보느냐에 따라 다릅니다."
Meyer-Rath는 글로벌 HIV 자금의 출처와 그 사용처를 추적하는 최신 UNAids 재정 대시보드의 데이터를 기반으로 남아프리카공화국이 글로벌펀드로부터 받는 금액이 HIV 예산의 3-5%에 불과하다고 설명한다. 그러나 그녀는 이 수치가 오도할 수 있다고 말한다.
남아프리카공화국의 배분 서한과 남아프리카공화국의 자금 조성 단계적 폐지에 대한 소식을 확인한 문서에서 글로벌펀드는 정부가 외부 자금이 감소함에 따라 가장 영향을 받을 가능성이 있기 때문에 핵심 인구에 대한 서비스 예산을 증가시켜야 한다고 경고했다.
2023년에 글로벌펀드 보조금은 남아프리카공화국의 핵심 인구 프로그램의 33%를 담당했으며, 정부는 15%를, 미국 정부의 에이즈 펀드인 Pepfar는 52%를 담당했다.
대부분의 Pepfar 자금이 2025년 초에 철회되면서 글로벌펀드는 현재 핵심 인구 서비스를 제공하는 비영리 단체들의 주요 지원자가 되었지만, 정확한 비율은 아직 공개되지 않았다.
비영리 단체들은 지역사회 내에서 서비스를 운영하지만, 때로는 정부 클리닉에 있는 레이 상담사 및 데이터 입력자와 같은 보건 종사자들도 있다. 이러한 종사자들은 간호사가 HIV 검사를 하고 HIV 양성 환자를 신속하게 치료를 받도록 하고 필요한 경우 HIV 음성 사람들을 예방 약물을 받도록 돕는다.
남아프리카공화국에서 10대 소녀와 젊은 여성은 국가의 연간 180,000건의 신규 HIV 감염 사례 중 3분의 1 미만을 구성한다. 이 집단의 감염 수(Thembisa 모델에 따르면 연간 57,571건)는 감염될 확률이 높은 다른 집단보다 높다.
10대 소녀와 젊은 여성이 남아프리카공화국의 신규 HIV 감염의 그러한 높은 비율을 구성하지만, 전문가들은 성매매 종사자, 게이 및 양성애자 남성, 약물 주입자와 같은 더 작은 집단의 신규 감염을 줄이기 위해 특별한 노력을 기울이는 것이 중요하다고 말한다. 왜냐하면 비록 그들의 수가 더 적지만, 비례적으로 그들은 HIV에 걸릴 가능성이 훨씬 더 높기 때문이다. 그들을 무시하면 국가 전체의 HIV 감염을 줄이기 위한 계획이 손상될 것이다.
따라서 성매매 종사자, 게이 및 양성애자 남성, 트랜스젠더와 같은 집단의 보건 프로그램을 보호하는 것에는 실질적인 이유가 있다. 이는 서류 작업이 아니라 HIV가 어떻게 확산되는지에 관한 것이라고 Aurum Institute의 글로벌 보건 전문가인 Jacqui Pienaar는 말한다. 이 기관은 10년 이상 핵심 인구 돌봄을 위한 글로벌펀드 자금을 받았다.
남아프리카공화국에서 약 20%의 성인이 HIV를 가지고 있다. 하지만 일부 집단에서는 그 수가 훨씬 높다. 예를 들어, 약 62%의 성매매 종사자와 63%의 트랜스젠더 여성이 바이러스와 함께 살고 있다.
"이러한 핵심 인구는 우리의 사회 및 성적 원이 빼놓을 수 없는 부분입니다. 그들은 남아프리카 사람들의 직물의 일부이며, 우리는 그들을 무시할 수 없습니다"라고 Pienaar는 말한다.
HIV는 그녀가 주의하듯이, 한 집단 내에 갇혀있지 않으며, 지역사회를 통해 이동한다.
"모든 사람들은 항상 게이 사람들이 게이 사람들과만 잔다고 생각합니다. 아니, 그렇지 않습니다. 그들은 당신의 남편과 잔다. 그들은 당신의 아내와 잔다."
특문화된 서비스는 종종 더 비싸다. 왜냐하면 그들은 사람들이 있는 곳에 도달하도록 설계되어 있기 때문이다. 이동 진료소나 야간 진료를 통해, 클리닉에 오기를 기다리기보다는 말이다.
핵심 인구 집단 중 하나인 약물을 주입하는 사람들의 프로그램을 예로 들어보자. 그들의 보건 필요사항은 일반 인구에 제공되는 보건 서비스보다 더 복잡하며, 따라서 더 많은 시간과 자원이 필요하다.
일의 큰 부분은 메타돈 제공을 포함한다. 메타돈은 사람들이 약물 사용을 중단하도록 돕는 생명을 구하는 약물이다. 하지만 메타돈은 남아프리카공화국에서 엄격하게 규제되며, 의사가 처방해야 하므로 국가의 일반적인 간호사 주도 클리닉 서비스보다 제공하기가 더 어렵고 비싸다.
"모든 것이 그것을 더 비싸게 만듭니다"라고 Pienaar는 설명한다. "하지만 그 수준의 진료를 제공하지 않으면, 당신은 사람들을 잃게 됩니다. 특문화된 핵심 인구 클리닉은 또한 더 긴 방문을 허용합니다"라고 Pienaar는 말하며, 공공 클리닉은 종종 환자당 단 몇 분만을 제공한다.
"특문화된 지원 없이, 그 핵심 인구 중 많은 사람들은 일반 공공 클리닉에 갈 때 경험하는 판단에 직면하기보다는 전적으로 치료를 중단하는 것을 선호할 것입니다."
Meyer-Rath와 그녀의 Wits University의 HE2RO에서의 동료들은 보건 비용을 연구하고 있으며, 특문화된 진료가 종종 높은 개인당 가격을 지닐지라도, 더 높은 영향이 비용을 충분히 상쇄한다는 것을 보여주었다. 예를 들어, 성매매 종사자나 게이 및 양성애자 남성에게 일일 HIV 예방약을 제공하는 것이 일반 인구에게 제공하는 것보다 더 비용 효율적이다. 왜냐하면 이러한 집단은 HIV 감염에 걸릴 가능성이 훨씬 더 높기 때문이다.
예를 들어, 연구에 따르면 발생률(즉, 사람들이 감염되는 속도)이 3% 이상인 장소나 사람 집단에서 새로운 감염을 하나 중단하려면 33명이 예방 약물을 복용해야 한다. 하지만 새로운 감염의 기회가 낮은 곳에서는 한 새로운 감염을 중단하려면 200명이 HIV 예방약을 복용해야 한다.
추가 분석은 이를 확인한다: 알약으로 성매매 종사자 중 하나의 새로운 감염을 예방하는 비용은 R10,368이고, 게이 및 양성애자 남성의 경우 R19,618이다. 이는 일반 인구의 비용보다 훨씬 저렴하며, 이는 젊은 여성의 경우 R22,797, 젊은 이성애 남성의 경우 R37,304로 증가한다. 그리고 이러한 고위험 집단에서 바이러스를 중단하는 것은 전체 인구를 보호하며, 남아프리카공화국의 제한된 보건 자원을 사용하는 가장 효과적인 방법을 만든다.
또한, 사람들이 탈락하고 치료를 중단할 때, 바이러스는 누군가의 신체에 있는 바이러스의 양이 다시 상승하기 때문에 계속 확산될 수 있다. 많은 연구에 따르면 이러한 집단의 사람들은 클리닉에서 나쁜 대우를 받는다고 말한다: 판단, 가혹한 말투, 또는 욕설이다. 결과적으로, 일부는 멀리 떨어져 있으며, 이것이 핵심 인구를 위한 독립 서비스가 설계된 이유이다.
Sanac의 Xulu는 현재 가장 중요한 것은 사람들이 정부 클리닉에 계속 돌아오도록 하고 치료를 받도록 하는 것을 보장하는 것이라고 말한다.
"예를 들어, 트랜스젠더 사람들이 클리닉에서 [테스토스테론과 같은 성별 확인 호르몬]을 얻기가 어렵다고 듣고 그 결과로 시스템에 대한 신뢰를 잃고 치료를 중단한다면, 그것은 주요한 우려 사항이 될 것입니다"라고 그녀는 말한다. "자신의 건강과 더 광범위하게 HIV를 통제하기 위한 노력을 위해."
그녀는 국가가 제한된 자원에서 현실적으로 제공할 수 있는 것에 대해 명확한 안목을 가지고 규율 있는 접근 방식을 취해야 한다고 강조한다. "높은 영향력의 포괄적인 TB 및 HIV 서비스의 정의된 패키지에 초점을 맞춥니다."
"이는 완전히 통합된 서비스 제공 모델의 어려운, 그리고 때로는 타협하지 않는 우선순위를 지정해야 하며, 이는 중복을 제거하고, 효율성을 높이고, 가치를 극대화하도록 설계되었습니다. 어려운 선택을 해야 할 것입니다"라고 그녀는 말한다.
만약 남아프리카공화국이 핵심 인구에 특별 서비스와 그들이 필요로 하는 진료를 제공하고 싶다면, 그녀는 말한다, 국가는 그것이 비용을 지불하기로 결정하는 서비스에 대해 "현실적이고 매우 가혹"해야 할 것이다.
하지만 Venter는 국가가 압박 아래에서 이러한 결정을 내릴 필요가 없어야 한다고 말한다. 그는 정부가 핵심 인구에 대한 진료를 공공 시스템으로 전환하는 데 "충격적인 일을 했다"고 주장한다.
보건 부서가 핵심 인구에 대한 서비스를 공공 클리닉에 어떻게 통합할 수 있는지 보여주는 계획을 위탁했으며, 이는 2023년에 완료되었지만, 이 계획은 아직 승인되지 않았다. 그 사이 HE2RO 연구자들은 그 핵심 인구 계획을 실행하는 데 비용이 얼마나 들 것인지를 계산하느라 바쁘다.
"많은 면에서, 우리가 완전한 공여자 자금으로 핵심 인구를 지원할 수 있었던 방식은 롤스로이스 서비스였습니다"라고 Pienaar는 말한다.
그것은 환자들이 복잡한 의료 및 심리 필요사항을 해결하기 위해 전담 시간이 주어지는 모델이었다. 예를 들어 남성과 성관계를 가진 남성을 위한 특정 항문 진료 또는 약물을 주입하는 사람들의 특문화된 필요사항이다.
하지만 공여자 자금이 줄어들면서 그 모델은 더 이상 지속 가능하지 않다.
그렇기 때문에 글로벌펀드 자금의 다음 라운드에서 Aurum Institute는 자신의 전문 지식을 전달하기 위해 신청할 것이다. 이것은 자신의 클리닉을 운영하는 대신 공공 클리닉의 직원을 훈련하고 지원할 것을 제안하고 있다. 목표는 10년 이상 학습한 것을 공공 시스템으로 옮기는 것이므로 사람들은 자신의 지역 클리닉에서 필요한 진료를 받을 수 있다.
하지만 이것은 공공 보건 시스템이 받아들일 준비가 되어 있고, 정부가 기존 계획을 실행에 옮길 경우에만 작동할 것이라고 Pienaar는 말한다.
"우리가 지금 이것을 하지 않으면"이라고 Venter는 말한다, "우리는 5년 후 명확한 감염의 상승을 결과로 볼 것입니다." DM
이 기사는 Bhekisisa 보건 저널리즘 센터에서 제작되었습니다.
3월에 자신이 지원하는 국가들에 보낸 배분 서한에서 에이즈, 결핵 및 말라리아 퇴치 글로벌펀드는 남아프리카공화국에 대한 최종 보조금이 2031년 4월부터 2034년 3월까지 진행되는 차기 자금 조성 사이클인 9차 사이클에 있을 것이라고 밝혔다.
이 펀드는 국가들에 3년씩 보조금을 제공한다.
남아프리카공화국은 이 펀드가 지원하는 100개 이상의 국가 중 대부분보다 먼저 글로벌펀드 지원을 잃을 국가 중 하나이다. 남아프리카공화국이 많은 다른 국가보다 더 부유하기 때문에 이 펀드는 남아프리카공화국이 자체 HIV 프로그램을 위해 자금을 조달할 충분한 재력이 있다고 판단한다.
이 펀드는 Bhekisisa에 다른 더 가난한 국가들에 대한 글로벌펀드 지원의 최종 종료 날짜가 없다고 밝혔다.
"현재의 움직임은 단일한 보편적 마감일을 제공하기보다는 '완전한 국내 자금 조달'로의 장기적 전환의 일부입니다"라고 한 대변인이 말했다.
그러나 남아프리카공화국의 글로벌펀드 보조금 대부분은 일반 인구보다 HIV에 걸릴 확률이 높은 인구 집단의 서비스 비용을 지불하는 데 사용된다. 연구자들은 이러한 집단을 "핵심 인구"라고 부르며, 여기에는 성매매 종사자, 게이 및 양성애자 남성, 트랜스젠더 및 약물을 주입하는 사람들이 포함된다. 핵심 인구에 도달하고 치료하면 직접 치료를 받는 사람들 이상으로 HIV 확산을 늦추는 데 도움이 된다고 Ezintsha 보건 기관을 이끌고 있는 Francois Venter는 말한다.
"이 소식은 감염을 가장 많이 방지하는 프로그램 부분의 자금을 삭감한다는 것을 의미합니다"라고 그는 말하며, "HIV에 걸릴 가능성이 가장 높은 핵심 집단을 다루기 위한 계획은 여전히 진전되지 않고 있습니다."
글로벌펀드 삭감은 이미 시작되었다. 배분 서한은 또한 2028년 4월 1일부터 2031년 3월 31일까지의 다가오는 자금 조성 기간(자금 조성이 완전히 중단되기 전 두 번째 마지막)에 남아프리카공화국이 HIV 프로그램을 위해 약 3억 4,500만 달러(약 57억 랜드)를 받을 것임을 보여준다. 이는 약 4억 6,400만 달러(70억 랜드)였던 이전 3년 사이클보다 대략 4분의 1 정도 적다. 이 감소는 미국(US) 정부의 지원 철회 이후 남아프리카공화국이 겪은 상당한 자금 손실에 더해진다.
단계적 폐지는 이 펀드의 전략적 전환의 일부로, "가장 가난한 국가들이 가장 심한 질병 부담을 안고 있는 곳으로 자원을 집중"하면서 남아프리카공화국과 같은 국가들을 "자립을 향한 경로 가속화"하도록 지원하는 것이라고 한 펀드 대변인이 Bhekisisa에 말했다.
남아프리카공화국 국가에이즈위원회(Sanac)의 CEO이자 어느 기관이 글로벌펀드 자금을 받을 것인지, 그리고 얼마를 받을 것인지 결정하는 데 도움을 주는 국가 조정 메커니즘의 의장인 Thembisile Xulu는 이러한 움직임이 예상치 못한 것이 아니라고 말한다.
"우리는 미리 생각해야 했습니다"라고 그녀는 말한다. "우리는 현재 자금을 사용하여 다음에 올 일을 준비하고 있습니다. 최종 보조금이 우리가 익숙한 것보다 훨씬 작다면, 우리는 예상하지 못하게 되고 싶지 않습니다. 우리는 남아프리카공화국 정부가 완전히 자금을 조달하는 HIV에 대비해야 하며, 이것은 우리 국가가 실제로 꽤 잘 한 영역입니다."
이 펀드는 미국과 프랑스와 같은 부유한 국가들의 기여에 주로 의존하지만, 올해 계획한 것보다 수십억 달러가 적게 받았다. 이는 자신의 보조금에 의존하는 국가들을 위한 더 적은 금액을 의미한다.
180억 달러의 모금 목표(2,980억 랜드)를 놓친 후 이 펀드는 다가오는 사이클을 위해 국가들에 제공하는 총 금액을 107억 8,000만 달러(1,800억 랜드)로 감축해야 했다.
지난 15개월 동안 남아프리카공화국과 같은 국가들과의 양자 협정을 통한 보건 프로그램에 대한 미국 자금 조성의 급격한 삭감이 널리 보도되었다. 하지만 더 이상 미국만이 국가들에 대한 직접 자금 지원을 삭감하거나 중단하지 않고 있다. 다른 부유한 국가들도 이에 따랐다.
많은 분석가들은 이를 글로벌 보건 자금 지원의 "황금기"의 종말로 묘사한다. 이는 부유한 국가들과 몇몇 개발도상국의 민간 재단으로부터의 보건 보조금이 1990년 56억 달러(당시 약 143억 랜드)에서 2020년까지 410억 달러 이상(당시 약 6,750억 랜드)으로 7배 증가한 약 30년의 기간이다.
종이 위에서는 글로벌펀드의 8년 타임라인과 남아프리카공화국의 수치가 관리 가능해 보일 수 있다고 보건 경제학자 Gesine Meyer-Rath는 말한다. "하지만 그것은 어디를 보느냐에 따라 다릅니다."
Meyer-Rath는 글로벌 HIV 자금의 출처와 그 사용처를 추적하는 최신 UNAids 재정 대시보드의 데이터를 기반으로 남아프리카공화국이 글로벌펀드로부터 받는 금액이 HIV 예산의 3-5%에 불과하다고 설명한다. 그러나 그녀는 이 수치가 오도할 수 있다고 말한다.
남아프리카공화국의 배분 서한과 남아프리카공화국의 자금 조성 단계적 폐지에 대한 소식을 확인한 문서에서 글로벌펀드는 정부가 외부 자금이 감소함에 따라 가장 영향을 받을 가능성이 있기 때문에 핵심 인구에 대한 서비스 예산을 증가시켜야 한다고 경고했다.
2023년에 글로벌펀드 보조금은 남아프리카공화국의 핵심 인구 프로그램의 33%를 담당했으며, 정부는 15%를, 미국 정부의 에이즈 펀드인 Pepfar는 52%를 담당했다.
대부분의 Pepfar 자금이 2025년 초에 철회되면서 글로벌펀드는 현재 핵심 인구 서비스를 제공하는 비영리 단체들의 주요 지원자가 되었지만, 정확한 비율은 아직 공개되지 않았다.
비영리 단체들은 지역사회 내에서 서비스를 운영하지만, 때로는 정부 클리닉에 있는 레이 상담사 및 데이터 입력자와 같은 보건 종사자들도 있다. 이러한 종사자들은 간호사가 HIV 검사를 하고 HIV 양성 환자를 신속하게 치료를 받도록 하고 필요한 경우 HIV 음성 사람들을 예방 약물을 받도록 돕는다.
남아프리카공화국에서 10대 소녀와 젊은 여성은 국가의 연간 180,000건의 신규 HIV 감염 사례 중 3분의 1 미만을 구성한다. 이 집단의 감염 수(Thembisa 모델에 따르면 연간 57,571건)는 감염될 확률이 높은 다른 집단보다 높다.
10대 소녀와 젊은 여성이 남아프리카공화국의 신규 HIV 감염의 그러한 높은 비율을 구성하지만, 전문가들은 성매매 종사자, 게이 및 양성애자 남성, 약물 주입자와 같은 더 작은 집단의 신규 감염을 줄이기 위해 특별한 노력을 기울이는 것이 중요하다고 말한다. 왜냐하면 비록 그들의 수가 더 적지만, 비례적으로 그들은 HIV에 걸릴 가능성이 훨씬 더 높기 때문이다. 그들을 무시하면 국가 전체의 HIV 감염을 줄이기 위한 계획이 손상될 것이다.
따라서 성매매 종사자, 게이 및 양성애자 남성, 트랜스젠더와 같은 집단의 보건 프로그램을 보호하는 것에는 실질적인 이유가 있다. 이는 서류 작업이 아니라 HIV가 어떻게 확산되는지에 관한 것이라고 Aurum Institute의 글로벌 보건 전문가인 Jacqui Pienaar는 말한다. 이 기관은 10년 이상 핵심 인구 돌봄을 위한 글로벌펀드 자금을 받았다.
남아프리카공화국에서 약 20%의 성인이 HIV를 가지고 있다. 하지만 일부 집단에서는 그 수가 훨씬 높다. 예를 들어, 약 62%의 성매매 종사자와 63%의 트랜스젠더 여성이 바이러스와 함께 살고 있다.
"이러한 핵심 인구는 우리의 사회 및 성적 원이 빼놓을 수 없는 부분입니다. 그들은 남아프리카 사람들의 직물의 일부이며, 우리는 그들을 무시할 수 없습니다"라고 Pienaar는 말한다.
HIV는 그녀가 주의하듯이, 한 집단 내에 갇혀있지 않으며, 지역사회를 통해 이동한다.
"모든 사람들은 항상 게이 사람들이 게이 사람들과만 잔다고 생각합니다. 아니, 그렇지 않습니다. 그들은 당신의 남편과 잔다. 그들은 당신의 아내와 잔다."
특문화된 서비스는 종종 더 비싸다. 왜냐하면 그들은 사람들이 있는 곳에 도달하도록 설계되어 있기 때문이다. 이동 진료소나 야간 진료를 통해, 클리닉에 오기를 기다리기보다는 말이다.
핵심 인구 집단 중 하나인 약물을 주입하는 사람들의 프로그램을 예로 들어보자. 그들의 보건 필요사항은 일반 인구에 제공되는 보건 서비스보다 더 복잡하며, 따라서 더 많은 시간과 자원이 필요하다.
일의 큰 부분은 메타돈 제공을 포함한다. 메타돈은 사람들이 약물 사용을 중단하도록 돕는 생명을 구하는 약물이다. 하지만 메타돈은 남아프리카공화국에서 엄격하게 규제되며, 의사가 처방해야 하므로 국가의 일반적인 간호사 주도 클리닉 서비스보다 제공하기가 더 어렵고 비싸다.
"모든 것이 그것을 더 비싸게 만듭니다"라고 Pienaar는 설명한다. "하지만 그 수준의 진료를 제공하지 않으면, 당신은 사람들을 잃게 됩니다. 특문화된 핵심 인구 클리닉은 또한 더 긴 방문을 허용합니다"라고 Pienaar는 말하며, 공공 클리닉은 종종 환자당 단 몇 분만을 제공한다.
"특문화된 지원 없이, 그 핵심 인구 중 많은 사람들은 일반 공공 클리닉에 갈 때 경험하는 판단에 직면하기보다는 전적으로 치료를 중단하는 것을 선호할 것입니다."
Meyer-Rath와 그녀의 Wits University의 HE2RO에서의 동료들은 보건 비용을 연구하고 있으며, 특문화된 진료가 종종 높은 개인당 가격을 지닐지라도, 더 높은 영향이 비용을 충분히 상쇄한다는 것을 보여주었다. 예를 들어, 성매매 종사자나 게이 및 양성애자 남성에게 일일 HIV 예방약을 제공하는 것이 일반 인구에게 제공하는 것보다 더 비용 효율적이다. 왜냐하면 이러한 집단은 HIV 감염에 걸릴 가능성이 훨씬 더 높기 때문이다.
예를 들어, 연구에 따르면 발생률(즉, 사람들이 감염되는 속도)이 3% 이상인 장소나 사람 집단에서 새로운 감염을 하나 중단하려면 33명이 예방 약물을 복용해야 한다. 하지만 새로운 감염의 기회가 낮은 곳에서는 한 새로운 감염을 중단하려면 200명이 HIV 예방약을 복용해야 한다.
추가 분석은 이를 확인한다: 알약으로 성매매 종사자 중 하나의 새로운 감염을 예방하는 비용은 R10,368이고, 게이 및 양성애자 남성의 경우 R19,618이다. 이는 일반 인구의 비용보다 훨씬 저렴하며, 이는 젊은 여성의 경우 R22,797, 젊은 이성애 남성의 경우 R37,304로 증가한다. 그리고 이러한 고위험 집단에서 바이러스를 중단하는 것은 전체 인구를 보호하며, 남아프리카공화국의 제한된 보건 자원을 사용하는 가장 효과적인 방법을 만든다.
또한, 사람들이 탈락하고 치료를 중단할 때, 바이러스는 누군가의 신체에 있는 바이러스의 양이 다시 상승하기 때문에 계속 확산될 수 있다. 많은 연구에 따르면 이러한 집단의 사람들은 클리닉에서 나쁜 대우를 받는다고 말한다: 판단, 가혹한 말투, 또는 욕설이다. 결과적으로, 일부는 멀리 떨어져 있으며, 이것이 핵심 인구를 위한 독립 서비스가 설계된 이유이다.
Sanac의 Xulu는 현재 가장 중요한 것은 사람들이 정부 클리닉에 계속 돌아오도록 하고 치료를 받도록 하는 것을 보장하는 것이라고 말한다.
"예를 들어, 트랜스젠더 사람들이 클리닉에서 [테스토스테론과 같은 성별 확인 호르몬]을 얻기가 어렵다고 듣고 그 결과로 시스템에 대한 신뢰를 잃고 치료를 중단한다면, 그것은 주요한 우려 사항이 될 것입니다"라고 그녀는 말한다. "자신의 건강과 더 광범위하게 HIV를 통제하기 위한 노력을 위해."
그녀는 국가가 제한된 자원에서 현실적으로 제공할 수 있는 것에 대해 명확한 안목을 가지고 규율 있는 접근 방식을 취해야 한다고 강조한다. "높은 영향력의 포괄적인 TB 및 HIV 서비스의 정의된 패키지에 초점을 맞춥니다."
"이는 완전히 통합된 서비스 제공 모델의 어려운, 그리고 때로는 타협하지 않는 우선순위를 지정해야 하며, 이는 중복을 제거하고, 효율성을 높이고, 가치를 극대화하도록 설계되었습니다. 어려운 선택을 해야 할 것입니다"라고 그녀는 말한다.
만약 남아프리카공화국이 핵심 인구에 특별 서비스와 그들이 필요로 하는 진료를 제공하고 싶다면, 그녀는 말한다, 국가는 그것이 비용을 지불하기로 결정하는 서비스에 대해 "현실적이고 매우 가혹"해야 할 것이다.
하지만 Venter는 국가가 압박 아래에서 이러한 결정을 내릴 필요가 없어야 한다고 말한다. 그는 정부가 핵심 인구에 대한 진료를 공공 시스템으로 전환하는 데 "충격적인 일을 했다"고 주장한다.
보건 부서가 핵심 인구에 대한 서비스를 공공 클리닉에 어떻게 통합할 수 있는지 보여주는 계획을 위탁했으며, 이는 2023년에 완료되었지만, 이 계획은 아직 승인되지 않았다. 그 사이 HE2RO 연구자들은 그 핵심 인구 계획을 실행하는 데 비용이 얼마나 들 것인지를 계산하느라 바쁘다.
"많은 면에서, 우리가 완전한 공여자 자금으로 핵심 인구를 지원할 수 있었던 방식은 롤스로이스 서비스였습니다"라고 Pienaar는 말한다.
그것은 환자들이 복잡한 의료 및 심리 필요사항을 해결하기 위해 전담 시간이 주어지는 모델이었다. 예를 들어 남성과 성관계를 가진 남성을 위한 특정 항문 진료 또는 약물을 주입하는 사람들의 특문화된 필요사항이다.
하지만 공여자 자금이 줄어들면서 그 모델은 더 이상 지속 가능하지 않다.
그렇기 때문에 글로벌펀드 자금의 다음 라운드에서 Aurum Institute는 자신의 전문 지식을 전달하기 위해 신청할 것이다. 이것은 자신의 클리닉을 운영하는 대신 공공 클리닉의 직원을 훈련하고 지원할 것을 제안하고 있다. 목표는 10년 이상 학습한 것을 공공 시스템으로 옮기는 것이므로 사람들은 자신의 지역 클리닉에서 필요한 진료를 받을 수 있다.
하지만 이것은 공공 보건 시스템이 받아들일 준비가 되어 있고, 정부가 기존 계획을 실행에 옮길 경우에만 작동할 것이라고 Pienaar는 말한다.
"우리가 지금 이것을 하지 않으면"이라고 Venter는 말한다, "우리는 5년 후 명확한 감염의 상승을 결과로 볼 것입니다." DM
이 기사는 Bhekisisa 보건 저널리즘 센터에서 제작되었습니다.
처리 완료
315 tokens · $0.0008
기사 수집 완료 · 17:30
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 17:46
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
315 tokens
$0.00084
2.3s
본문 추출 완료
12,833자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 17:46
6,955자 번역 완료
지정학적 엔티티 추출 완료 · 17:46
3개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 상승
z=0.97
평소보다 보도량이 증가 추세 — 기준: South Africa
(🇿🇦 ZA)
최근 6시간 7건
7일 평균 4.68건 / 6h
1개국 매체
2개 매체
본문에서 추출된 지명 (3)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
The Global Fund to Fight Aids, Tuberculosis and Malaria will start to cut its grant support to South Africa in just two years, with its final grant ending in eight years. Some experts are worried the government isn’t doing enough to plan for it.
South Africa has less than eight years before one of the most important sources of funding for its HIV and TB programmes falls away.In allocation letters sent in March to the countries it funds, The Global Fund to Fight Aids, Tuberculosis and Malaria said its final grant to South Africa would be in the next funding cycle, grant cycle 9, which runs from April 2031 to March 2034.
The fund gives countries grants for three years at a time.
SA is one of the countries that will lose Global Fund backing earlier than most of the more than 100 countries the fund supports; because the country is wealthier than many of the other states the fund considers it rich enough to pay for its own HIV programmes.
The fund told Bhekisisa it does not have a final end date for Global Fund support to other, poorer countries.
“The current move is part of a long-term shift toward ‘full domestic financing’ rather than giving a single universal deadline,” a spokesperson said.
However, much of SA’s Global Fund grant is used to pay for services for groups of people with a higher chance of getting HIV than the general population. Researchers call such groups “key populations”, and they include sex workers, gay and bisexual men, transgender people and people who inject drugs. Reaching and treating key populations helps slow the spread of HIV beyond just the people directly receiving care, says Francois Venter, who heads up the health organisation Ezintsha.
“This news boils down to hearing we’re defunding the part of the programme that stops the most infections”, he says, “and the plan to deal with key groups that are most likely to get HIV still hasn’t moved forward.”
The Global Fund cuts have already begun. The allocation letter also shows that in the upcoming funding period, 1 April 2028 to 31 March 2031, the second last before the funding stops completely, SA will receive just under $345-million (about R5.7-billion) for HIV programmes. That is roughly a quarter less than in the previous three-year cycle, which was about $464-million (R7-billion). The reduction comes on top of significant funding losses for SA after the withdrawal of support from the United States (US) government.
The phase-out is part of the fund’s strategic shift “to focus resources toward the poorest countries with the heaviest disease burdens” while supporting nations like SA in “accelerating on their path to self-reliance”, a fund spokesperson told Bhekisisa.
Thembisile Xulu, CEO of the South African National Aids Council (Sanac), and also the chairperson of the country coordinating mechanism that helps to decide which organisations get Global Fund money, and how much, says the move is not unexpected.
“We’ve had to think ahead,” she says. “We’re using the funding we have now to prepare for what comes next. If the final grant is much smaller than what we’re used to, we don’t want to be caught off guard. We need to be ready for HIV to be fully funded by the South African government, an area where we’ve actually done quite well as a country.”
The fund mostly relies on contributions from wealthy nations like the US and France, but this year it received billions of dollars less than it had planned for. This means less money for the countries reliant on its grants.
After missing its $18-billion fundraising goal (R298-billion) the fund had to reduce the total amount of money it gives to countries to $10.78-billion (R180-billion) for the upcoming cycle.
The sharp cuts of the past 15 months in US funding for health programmes, through bilateral agreements with countries like SA, have been widely reported. But it’s no longer only the US that reduced or stopped direct funding to countries; other wealthy countries have followed suit.
Many analysts describe this as the end of a “golden age” of global health funding, a roughly 30-year period during which health grants from wealthy countries and a few private foundations in poorer countries grew seven-fold from $5.6-billion in 1990 (about R14.3-billion at the time) to more than $41-billion by 2020 (around R675-billion then).
On paper, the Global Fund’s eight-year timeline and the numbers for SA may look manageable, says health economist Gesine Meyer-Rath, “but that depends on where you look”.
Meyer-Rath explains that, based on data from the latest UNAids financial dashboard, which tracks where HIV money is coming from globally and how it is being used, the money SA receives from the Global Fund makes up only 3-5% of its HIV budget. However, she says, that figure can be misleading.
In South Africa’s allocation letter and the documents that confirmed the news about the phase-out of SA’s funding, the Global Fund cautioned that the government needs to increase its budget for services to key populations, because they are the most likely to be hit as outside funding falls away.
In 2023, Global Fund grants covered 33% of programmes for key populations in SA, while the government funded 15% and the US government’s Aids fund, Pepfar, 52%.
With most Pepfar funding withdrawn in early 2025, the Global Fund has now become the main supporter of nonprofits providing key population services, although the exact proportions are not yet publicly available.
Nonprofits run services within communities, but also sometimes have health workers, such as lay counsellors and data capturers, based at government clinics. These workers help nurses with HIV testing and to quickly get HIV-positive patients onto treatment and HIV-negative people on preventive medication, should they need it.
In SA, teen girls and young women make up just under a third of the country’s 180,000 annual new HIV infections — the number of infections among this group (57,571 per year, according to the Thembisa model) is higher than for any other group with a high chance of getting infected.
But even though teen girls and young women make up such a high number of new HIV infections in SA, experts say it is important to make a special effort to bring down new infections in smaller groups like sex workers, gay and bisexual men and people who inject drugs, because even though their numbers are smaller, in proportion, they are much more likely to get HIV. Ignoring them would hurt the country’s plans to bring down HIV infections overall in the country.
So, there’s a practical reason to protect health programmes for groups like sex workers, gay and bisexual men and transgender people. It’s about how HIV spreads, not paperwork, says Jacqui Pienaar, a global health specialist at the Aurum Institute, which has received funding from the Global Fund for key population care for over a decade.
In SA, about 20% of adults have HIV. But in some groups, the numbers are much higher. For example, about 62% of sex workers and 63% of transgender women live with the virus.
“These key populations are part and parcel of our social and sexual circles. They are part of the tapestry of South Africans, and we can’t ignore them,” says Pienaar.
HIV, she cautions, does not stay contained within one group, it moves through communities.
“Everybody always thinks gay people sleep only with gay people. No, they don’t. They’re sleeping with your husband. They’re sleeping with your wife.”
Specialised services often cost more because they are designed to reach people where they are – through mobile clinics or after-hours care – rather than waiting for them to come to a clinic.
Take programmes for one of the key population groups, people who inject drugs. Their health needs are more complex than health services offered to the general population, and therefore take more time and resources.
A big part of the work involves providing methadone, a lifesaving medicine that helps people stop using drugs. But methadone is strictly regulated in SA; it has to be prescribed by a doctor, which makes it harder and more expensive to provide than the country’s usual nurse-led clinic services.
“All of that makes it more expensive,” Pienaar explains. “But if you don’t provide that level of care, you lose people. The specialised key population clinics also allow for longer visits, says Pienaar, while public clinics often have only a few minutes per patient.
“Without specialised support, many in those key populations would rather stop their treatment entirely than face the judgement they experience when they go to a general public clinic.”
Meyer-Rath and her colleagues at Wits University’s HE2RO, who study health costs, have, however, shown that while specialised care often carries a higher price tag per person, the higher impact more than makes up for the cost. For instance, giving a daily HIV prevention pill to sex workers or gay and bisexual men is more cost-effective than giving it to the general population because these groups are much more likely to get HIV infected.
For example, research reveals that in places or groups of people where the incidence rate – that is, the rate at which people are getting infected — is 3% or more, 33 people need to take prevention medication to stop one new infection. But in places where the chances for new infections is lower, 200 people have to take HIV prevention drugs to stop one new infection.
Further analysis bears this out: the cost to prevent one new infection among sex workers with the pill is R10,368, and for gay and bisexual men it is R19,618. This is far more affordable than the cost for the general population, which rises to R22,797 for young women and R37,304 for young heterosexual men. And stopping the virus in these high-risk groups protects the entire population, making it the most effective way to use SA’s limited health resources.
Also, when people drop out and stop taking treatment, the virus can keep spreading, because the amount of virus in someone’s body starts to rise again. Many studies have shown that people from these groups say they are treated badly at clinics: judged, spoken to harshly, or called names. As a result, some stay away, which is why standalone services were designed for key populations.
Sanac’s Xulu says what matters most now is to ensure people keep coming back to government clinics, and for them to be kept on treatment.
“If, for instance, trans people hear it’s difficult to get [gender-affirming hormones such as testosterone] at clinics and as a result, lose faith in the system and stop taking their treatment, that would be a major concern,” she says, “for their own health and for efforts to control HIV more broadly.”
She emphasises that the country must take a clear-eyed, disciplined approach to what can realistically be delivered with the available constrained resources, “focusing on a defined package of high-impact, comprehensive TB and HIV services”.
“This will require tough, and at times uncompromising, prioritisation of fully integrated service delivery models which are designed to eliminate duplication, drive efficiencies, and maximise value for money. Difficult choices will have to be made,” she says.
If SA wants to give key populations special services and the care they need, she says, the country will have to be “realistic and very harsh” about which services it decides to pay for.
But Venter says the country should not have to be making these decisions under pressure. He argues the government has “done a shocking job” of shifting care for key populations into the public system.
Although the Department of Health commissioned a plan showing how services for key populations could be built into public clinics, which was completed in 2023, the plan still has not been approved. In the meantime, the HE2RO researchers are busy calculating what it would cost to put that key population plan into action.
“In many ways, the way we were able to support key populations with full donor funding was a Rolls-Royce service,” says Pienaar.
It was a model where patients were given dedicated time to address complex medical and psychological needs, for example specific anal care for men who have sex with men or the specialised requirements of people who inject drugs.
But that model is no longer sustainable as donor funding shrinks.
That’s why, in the next round of Global Fund funding, the Aurum Institute will apply to pass on their expertise. It is proposing to train and support staff in public clinics instead of running their own. The aim is to move what they have learned over more than a decade into the public system so people can get the care they need at their local clinic.
But this will only work if the public health system is ready to take it on, and if the government puts existing plans into action, Pienaar says.
“If we don’t do this now,” says Venter, “we will see the results, a clear rise in infections, in five years’ time.” DM
This story was produced by the Bhekisisa Centre for Health Journalism.