정신력 있는 영국 포크 가수 베벌리 마틴, 79세로 별세
Beverley Martyn, spirited British folk singer, dies aged 79
The Guardian
· 🇬🇧 London, GB
Ben Beaumont-Thomas
EN
2026-04-29 06:00
Translated
가수 겸 싱어송라이터는 전남편 존 마틴과의 협업과 1960년대의 화려한 싱글, 2014년 컴백 앨범으로 유명했던 영국 포크 가수 베벌리 마틴이 79세의 나이로 세상을 떠났다.
전남편 존 마틴과의 협업으로 유명한 영국 포크 가수이자 정신력 있고 뛰어난 솔로 작업으로 알려진 베벌리 마틴이 79세의 나이로 세상을 떠났다.
고인 존 마틴의 가족이 발표한 성명에서 그녀가 월요일 자택에서 평온하게 눈을 감았다고 밝혔다. 성명은 "베벌리는 위대한 내적 힘을 가진 놀라운 여성이었다"고 계속했다. "그녀는 아름답고, 지능적이며, 따뜻하고 친절했다."
1947년 코번트리 근처에서 베벌리 커트너로 태어난 그녀는 십대 중반에 런던으로 이주하여 드라마 스쿨에 다녔고, 1960년대 초 번성하던 도시의 포크 음악 신에 진출했다. 그녀는 영국 포크 전설인 버트 얀치로부터 기타를 배웠으며, 그는 초기 교제 상대였다.
그녀는 자신의 밴드 더 리비 브레이커스와 함께 "Babe I'm Leaving You"라는 시끄러운 징글송 싱글을 발매했으며, "Happy New Year"를 포함한 솔로곡도 녹음했다. 이곡은 랜디 뉴먼이 작곡했으며 레드 제플린 이전의 지미 페이지와 존 폴 존스를 포함한 세션 뮤지션들이 참여했다. 페이지는 나중에 "그것은 놀라운 세션이었고, 녹음 당시 나는 그녀가 공연과 곡 쓰기 세계에서 빛나는 재능이라는 것을 알고 있었다"고 말했다. 또 다른 싱글 "Museum"은 도노반이 작곡했다.
런던에서 발전하던 폴 사이먼과 로맨틱한 관계를 갖게 된 후 – 2014년 가디언 인터뷰에서 그에 대해 "나폴레옹 콤플렉스가 있었다. 매우 똑똑했다. 기분이 안 좋지만 재치 있었다"고 평가했다 – 그녀는 1967년 모스터리 팝 페스티벌에서 그와 함께 공연하기 위해 여행했다 (지미 헨드릭스가 악명높게 기타에 불을 붙인 문화 변화 행사). 그리고 사이먼 앤드 가펑클 앨범 "북엔즈"에 잠시 출연했으며, 이는 미국과 영국에서 1위를 기록했다.
그녀는 다른 관계에서 아들 웨슬리의 한 모의 어머니가 되었고, 1969년 존 마틴을 만나 곧 결혼했다. 미국의 포크-록 반문화에 몸을 담그고, 그들은 1969년 우드스톡에서 더 밴드의 레본 헬름이 드럼을 연주하고 조 보이드가 프로듀싱한 듀오 앨범 "Stormbringer!"를 녹음했다. 1970년에 발매되었고, 그 해 말에 "The Road to Ruin"을 녹음하고 발매했다 (첫 곡 "Primrose Hill"은 나중에 팻보이 슬림에 의해 샘플링되었다).
베벌리는 또한 영국 포크 스타 닉 드레이크를 알게 되었으며, 그는 그녀의 아이들을 돌봐주었다. 그들은 함께 노래를 썼으며, "Reckless Jane"은 베벌리가 2014년에 완성했다.
그녀와 존은 자신들의 자식 둘을 낳았지만, 존이 솔로 커리어를 추구한 후 "내 경력은 끝났다"고 2014년에 그녀는 말했다. "나는 손이 분주했다. 존과 함께 가끔 공연도 하고, 혼자 하기도 했지만, 미래는 없었다."
그들의 결혼은 악화되었다. 알코올과 마약으로 투쟁한 존은 편집증적이고 위협적이 되었다. "사랑이 있었다 – 술과 매우 무거운 나쁜 약물들이 그의 기질을 바꿨고, 그것들은 그를 둘러싼 누구에게나 삶을 견딜 수 없게 만들었다"고 그녀는 나중에 말했다. "나는 자살하는 남자와 함께 있지 않았을 것이다."
그녀는 결혼에서 벗어나 브라이턴으로 이주하여 루던 웨인라이트 3세와 윌코 존슨을 포함한 음악을 산발적으로 만들었지만, 2014년 솔로 앨범 "The Phoenix and the Turtle"까지는 더욱 강력하게 돌아오지 않았다. "마침내 내 조건대로 뭔가를 할 수 있다는 것이 정말 큰 안도감이었다. 그것은 나거의 포기할 뻔했던 꿈이었다"고 그녀는 그 프로젝트에 대해 말했다.
그것이 그녀의 마지막 신곡 모음이 되었지만, 2018년에 그녀는 1960년대 노래 컴필레이션 "Where the Good Times Are"를 발매했다.
고인 존 마틴의 가족이 발표한 성명에서 그녀가 월요일 자택에서 평온하게 눈을 감았다고 밝혔다. 성명은 "베벌리는 위대한 내적 힘을 가진 놀라운 여성이었다"고 계속했다. "그녀는 아름답고, 지능적이며, 따뜻하고 친절했다."
1947년 코번트리 근처에서 베벌리 커트너로 태어난 그녀는 십대 중반에 런던으로 이주하여 드라마 스쿨에 다녔고, 1960년대 초 번성하던 도시의 포크 음악 신에 진출했다. 그녀는 영국 포크 전설인 버트 얀치로부터 기타를 배웠으며, 그는 초기 교제 상대였다.
그녀는 자신의 밴드 더 리비 브레이커스와 함께 "Babe I'm Leaving You"라는 시끄러운 징글송 싱글을 발매했으며, "Happy New Year"를 포함한 솔로곡도 녹음했다. 이곡은 랜디 뉴먼이 작곡했으며 레드 제플린 이전의 지미 페이지와 존 폴 존스를 포함한 세션 뮤지션들이 참여했다. 페이지는 나중에 "그것은 놀라운 세션이었고, 녹음 당시 나는 그녀가 공연과 곡 쓰기 세계에서 빛나는 재능이라는 것을 알고 있었다"고 말했다. 또 다른 싱글 "Museum"은 도노반이 작곡했다.
런던에서 발전하던 폴 사이먼과 로맨틱한 관계를 갖게 된 후 – 2014년 가디언 인터뷰에서 그에 대해 "나폴레옹 콤플렉스가 있었다. 매우 똑똑했다. 기분이 안 좋지만 재치 있었다"고 평가했다 – 그녀는 1967년 모스터리 팝 페스티벌에서 그와 함께 공연하기 위해 여행했다 (지미 헨드릭스가 악명높게 기타에 불을 붙인 문화 변화 행사). 그리고 사이먼 앤드 가펑클 앨범 "북엔즈"에 잠시 출연했으며, 이는 미국과 영국에서 1위를 기록했다.
그녀는 다른 관계에서 아들 웨슬리의 한 모의 어머니가 되었고, 1969년 존 마틴을 만나 곧 결혼했다. 미국의 포크-록 반문화에 몸을 담그고, 그들은 1969년 우드스톡에서 더 밴드의 레본 헬름이 드럼을 연주하고 조 보이드가 프로듀싱한 듀오 앨범 "Stormbringer!"를 녹음했다. 1970년에 발매되었고, 그 해 말에 "The Road to Ruin"을 녹음하고 발매했다 (첫 곡 "Primrose Hill"은 나중에 팻보이 슬림에 의해 샘플링되었다).
베벌리는 또한 영국 포크 스타 닉 드레이크를 알게 되었으며, 그는 그녀의 아이들을 돌봐주었다. 그들은 함께 노래를 썼으며, "Reckless Jane"은 베벌리가 2014년에 완성했다.
그녀와 존은 자신들의 자식 둘을 낳았지만, 존이 솔로 커리어를 추구한 후 "내 경력은 끝났다"고 2014년에 그녀는 말했다. "나는 손이 분주했다. 존과 함께 가끔 공연도 하고, 혼자 하기도 했지만, 미래는 없었다."
그들의 결혼은 악화되었다. 알코올과 마약으로 투쟁한 존은 편집증적이고 위협적이 되었다. "사랑이 있었다 – 술과 매우 무거운 나쁜 약물들이 그의 기질을 바꿨고, 그것들은 그를 둘러싼 누구에게나 삶을 견딜 수 없게 만들었다"고 그녀는 나중에 말했다. "나는 자살하는 남자와 함께 있지 않았을 것이다."
그녀는 결혼에서 벗어나 브라이턴으로 이주하여 루던 웨인라이트 3세와 윌코 존슨을 포함한 음악을 산발적으로 만들었지만, 2014년 솔로 앨범 "The Phoenix and the Turtle"까지는 더욱 강력하게 돌아오지 않았다. "마침내 내 조건대로 뭔가를 할 수 있다는 것이 정말 큰 안도감이었다. 그것은 나거의 포기할 뻔했던 꿈이었다"고 그녀는 그 프로젝트에 대해 말했다.
그것이 그녀의 마지막 신곡 모음이 되었지만, 2018년에 그녀는 1960년대 노래 컴필레이션 "Where the Good Times Are"를 발매했다.
처리 완료
3,995 tokens · $0.0110
기사 수집 완료 · 06:10
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 06:25
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
461 tokens
$0.00121
2.7s
본문 추출 완료
3,375자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 06:25
1,826자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
3,534 tokens
$0.00982
19.4s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 06:25
7개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=0.57
일상적인 보도 수준 — 기준: United Kingdom
(🇬🇧 GB)
최근 6시간 21건
7일 평균 18.46건 / 6h
8개국 매체
9개 매체
본문에서 추출된 지명 (7)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Singer-songwriter was known for collaborations with former husband John Martyn as well as star-studded 1960s singles and 2014 comeback albumBritish folk singer Beverley Martyn, known for her collaborations with her former husband John Martyn as well as spirited, sublime solo work, has died aged 79.A statement from the family of the late John Martyn announced the news, saying she died peacefully at home on Monday. “Beverley was a remarkable woman of great inner strength,” the statement continued. “She was beautiful, intelligent, warm and kind.”
British folk singer Beverley Martyn, known for her collaborations with her former husband John Martyn as well as spirited, sublime solo work, has died aged 79.A statement from the family of the late John Martyn announced the news, saying she died peacefully at home on Monday. “Beverley was a remarkable woman of great inner strength,” the statement continued. “She was beautiful, intelligent, warm and kind.”
Born Beverley Kutner near Coventry in 1947, she moved to London in her mid-teens to attend drama school and worked her way into the city’s folk music scene, which was flourishing in the early 1960s: she learned to play guitar from British folk legend Bert Jansch, an early boyfriend.
She released a single with her band, the Levee Breakers, the stridently jangling Babe I’m Leaving You, and also recorded solo songs including the enduring Happy New Year, a fuzz-guitar romp written by Randy Newman and featuring a pre-Led Zeppelin Jimmy Page and John Paul Jones among the session musicians. Page later said: “It was a remarkable session, at the time it was recorded I knew that she was a shining talent in the world of performance and songwriting.” Another single, Museum, was written by Donovan.
After becoming romantically involved with Paul Simon during his developmental years in London – “He had a Napoleon complex. Very intelligent. Moody, but witty,” was her assessment of him in a 2014 Guardian interview – she travelled with him to perform at the Monterey pop festival in 1967 (the culture-shifting event where Jimi Hendrix famously set his guitar on fire) and briefly appeared on the Simon & Garfunkel album Bookends, a US and UK No 1.
She became a single mother to a son, Wesley, from another relationship, then met John Martyn in 1969, soon marrying him. Immersed in the folk-rock counterculture in the US, they recorded a duo album, Stormbringer!, in 1969 in Woodstock, with the Band’s Levon Helm on drums and Joe Boyd producing. It was released in 1970, and later that year they recorded and released another, The Road to Ruin (its opening track Primrose Hill would later be sampled by Fatboy Slim).
Beverley also came to know British folk star Nick Drake, who would babysit for her children; they wrote a song together, Reckless Jane, which Beverley completed in 2014.
She and John had two children of their own, but after he pursued his solo career, “my career was over”, she said in 2014. “I had my hands full. I did the odd gig with John, and the odd one on my own, but I had no future.”
Their marriage soured; John, who struggled with alcohol and drugs, became paranoid and threatening. “There was love there – it was the drink and the bad drugs, the very heavy ones, that changed his disposition, and they made life unbearable for anyone around him,” she later said. “I wouldn’t stay with a man who was killing himself.”
She escaped the marriage and moved to Brighton, fitfully making music including with Loudon Wainwright III and Wilko Johnson, but it wasn’t until her 2014 solo album, The Phoenix and the Turtle, that she made a more emphatic return. “It was a great relief to finally do something on my own terms. That was a dream I’d almost given up on,” she said of that project.
That would be her final collection of new material, though in 2018 she released a compilation of her 1960s songs, entitled Where the Good Times Are.