버니 샌더스, AI의 '폭주 기차'를 멈추기 위한 국제 협력 촉구

Bernie Sanders urges international cooperation to halt AI’s ‘runaway train’

The Guardian · 🇬🇧 London, GB Uwa Ede-Osifo EN 2026-04-30 10:01 Translated
미국 상원의원이 중국의 저명한 과학자들과 패널을 열고 새로운 기술이 규제되지 않으면 사회에 미치는 위험에 대해 경고 미국 상원의원 버니 샌더스는 수요일 캐피톨 힐의 패널에서 두 명의 저명한 중국 과학자들과 함께 AI 규제의 국제 협력의 중요성을 강조했습니다. 스타트업과 기술 대기업들, 특히 실리콘밸리와 베이징을 중심으로 인공지능 개발과 확장을 놓고 경쟁하고 있는 가운데, 샌더스는 안전장치를 옹호하는 AI 회의론자 중 한 명입니다.
미국 상원의원 버니 샌더스는 수요일 캐피톨 힐의 패널에서 두 명의 저명한 중국 과학자들과 함께 AI 규제의 국제 협력의 중요성을 강조했습니다.

스타트업과 기술 대기업들, 특히 실리콘밸리와 베이징을 중심으로 인공지능 개발과 확장을 놓고 경쟁하고 있는 가운데, 샌더스는 안전장치를 옹호하는 AI 회의론자 중 한 명입니다.

토론 중 샌더스는 광범위한 AI 사용으로 인한 잘못된 정보, 데이터 프라이버시 손실, 챗봇에 의존하는 청소년들의 사회적 고립 등의 잠재적 영향에 대해 우려를 제기했습니다.

버몬트 주 상원의원은 또한 자동화가 미국 사회에 미칠 수 있는 실존적 위험에 대해 경각심을 표했으며, 기업들이 인간 노동자보다 자동화 노동을 선호할 경우 실업률이 급증할 가능성을 언급했습니다. 패널의 연구원들은 또한 초지능 시스템이 설계자의 지시 범위를 벗어나 작동할 가능성을 제시했습니다.

"세계에서 가장 부유하고 강력한 사람들이 지금 제동 장치 없는 폭주 기차를 만들고 있습니다. 그들은 그것이 어떻게 작동하는지 이해하지 못한다는 것을 인정하고 있으며, 어디로 향하고 있는지 모르고 있습니다"라고 샌더스는 말했습니다. 그는 안전 조치가 실시되지 않으면 종말론적 미래를 암시했습니다.

민주당과 함께 하는 무소속 의원인 샌더스는 냉전 시대의 핵 조약과 유사한 국제 조약을 요청했습니다.

"우리는 협력해야 합니다. 우리는 대화가 필요합니다"라고 그는 말했습니다.

중국 학자들 - 칭화 대학교의 쉐 란과 베이징 AI 안전 및 거버넌스 연구소의 젱 이와의 이벤트의 광경은 일부 보수주의자들로부터 반발을 불러일으켰으며, 그들은 규제의 필요성에 대해 이의를 제기하지 않는 것으로 보이지만 중국 정부의 신뢰성에 대해 의문을 제기했습니다.

보수 싱크탱크인 허드슨 연구소의 선임 펠로우인 마이클 소볼릭은 월요일 X 포스트에서 "샌더스의 AI에 대한 우려는 과장되어 있지만, 나는 그것을 존중합니다. 우리는 아동 안전, 커뮤니티 영향 및 경제적 전환에 대한 질문을 해야 합니다"라고 썼습니다. "우리가 해서는 안 될 일은 그러한 논의에서 중국 공산당과 같은 외국 적대국과 제휴하는 것입니다."

월요일 또 다른 X 포스트에서 미국 재무부 장관 스콧 베센트는 미국 우선 의제를 강조했습니다.

"미국은 세계에서 가장 재능 있는 AI 연구원들의 고향입니다"라고 그는 썼습니다. "AI 안전에 대한 실제 위협은 미국 이외의 국가가 글로벌 표준을 설정하도록 하는 것입니다."

지정학적 상황을 언급하면서 란은 수요일에 "소수의 국가와 소수의 회사만이 가장 강력한 도구를 가지고 있고 나머지 세계는 아무것도 없이 빈곤한 세계를 상상하기는 불가능합니다"라고 말했습니다.

그는 "미국과 중국은 AI 격차를 해소하기 위해 함께 일할 공동의 이익이 있을 것"이라고 말했습니다.

샌더스는 이전에 AI의 확산에 대해 경각심을 표했습니다.

3월에 샌더스와 뉴욕 하원의원 알렉산드리아 오카시오-코르테즈는 통과될 경우 AI 데이터센터의 새로운 건설을 중단할 법안을 발표했습니다.

"AI와 로봇공학은 인류 역사상 가장 광범위한 기술 혁명을 만들고 있습니다. 그 변화의 규모, 범위 및 속도는 전례가 없습니다. 의회는 이 혁명의 성격과 그 영향을 이해하는 데 있어 훨씬 뒤떨어져 있습니다"라고 샌더스는 당시 성명에서 말했습니다.
처리 완료 3,747 tokens · $0.0108
기사 수집 완료 · 10:25
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 10:35
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001 441 tokens $0.00126 3.4s
본문 추출 완료
3,267자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 10:35
1,620자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001 3,306 tokens $0.00957 16.1s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 10:35
7개 엔티티 추출 완료

US senator holds panel with leading Chinese scientists and warns of risks to society unless new technology is regulated The US senator Bernie Sanders espoused the importance of international cooperation in regulating AI at a Wednesday panel on Capitol Hill alongside two leading Chinese scientists.As startups and tech giants, most prominently in Silicon Valley and Beijing, race to advance and scale their artificial intelligence, Sanders has been among the AI skeptics advocating for safeguards.

The US senator Bernie Sanders espoused the importance of international cooperation in regulating AI at a Wednesday panel on Capitol Hill alongside two leading Chinese scientists.

As startups and tech giants, most prominently in Silicon Valley and Beijing, race to advance and scale their artificial intelligence, Sanders has been among the AI skeptics advocating for safeguards.

During the discussion, Sanders raised concerns about potential implications stemming from widespread AI use including misinformation, loss of data privacy, and social isolation among adolescents who are dependent on chatbots.

The Vermont senator also voiced alarm about the existential risks automation may pose to American society, raising a possible surge in unemployment if companies favor automated labor over human workers. The researchers on the panel also presented the prospect of super-intelligent systems operating outside the bounds of its designers’ instructions.

“The richest, most powerful people in the world are now building a runaway train with no brakes. They acknowledge that they don’t understand how it works, and they don’t know where it’s headed,” Sanders said, who suggested a doomsday future if safety measures are not implemented.

Sanders, an independent who caucuses with Democrats, called for an international treaty similar to the cold-war era nuclear pact.

“We need to cooperate. We need dialogue,” he said.

The optics of an event with Chinese academics – Xue Lan of Tsinghua University and Zeng Yi of the Beijing Institute of AI Safety and Governance – drew backlash from some conservatives, who did not appear to dispute the need for regulation, but who questioned the trustworthiness of the Chinese government.

“Senator Sanders’ concerns about AI are overstated, but I respect them. We should be asking questions about child safety, community impact, and economic displacement,” wrote Michael Sobolik, a senior fellow at the conservative thinktank the Hudson Institute, in a Monday X post. “What we shouldn’t do is partner with foreign adversaries like the Chinese Communist Party in those discussions.”

In another X post on Monday, US treasury secretary Scott Bessent touted an America-first agenda.

“The United States is home to the most talented AI researchers in the world,” he wrote. “The real threat to AI safety is letting any nation other than the United States set the global standard.”

Addressing the geopolitical situation, Lan said on Wednesday: “It is unimaginable to think of a world that only few countries and few companies have the most powerful tool but the rest of the world is impoverished with nothing.”

He said: “The US and China would have common interest to work together to bridge the AI divide.

Sanders has previously raised alarm about the proliferation of AI.

In March, Sanders and New York congresswoman Alexandria Ocasio-Cortez announced a bill that, if passed, would halt new construction of AI datacenters.

“AI and robotics are creating the most sweeping technological revolution in the history of humanity. The scale, scope and speed of that change is unprecedented. Congress is way behind where it should be in understanding the nature of this revolution and its impacts,” Sanders said then in a statement.