벵골 선거 '싱엄 vs 푸슈파' 대결을 촉발한 엔카운터 전문가의 방문
Bengal polls Encounter specialist's visit triggers 'Singham versus Pushpa' duel
The Times of India
· 🇮🇳 Mumbai, IN
DWAIPAYAN GHOSH
EN
2026-04-29 06:34
Translated
IPS 경찰관 아제이 팔 샤르마가 콜카타에서 40km 떨어진 팔타를 방문하면서 TMC 후보 자한기르 칸과의 긴장이 고조됨
IPS 경찰관 아제이 팔 샤르마 콜카타: 화요일 콜카타에서 약 40km 떨어진 팔타에서 '싱엄' 대 '푸슈파'의 라이벌 구도가 펼쳐졌다. 무대는 월요일에 마련된 것으로 보인다. 당시 UP의 근거지에서 '싱엄'으로 알려진 IPS 경찰관이자 DIG 아제이 팔 샤르마가 팔타의 TMC 후보인 강력인사 자한기르 칸의 집을 방문하여 그의 친족에게 "주의하라"고 경고했다. 화요일 두 사람은 거의 마주칠 뻔했다. 자한기르의 호송차가 지나갈 때 TMC 활동가들은 "조이 방글라"와 "돌아가라"는 구호를 외쳤으며, 아마도 UP 경찰관을 목격했을 것이다. 자한기르도 반항적인 태도를 보였다. "그가 싱엄이면 나는 푸슈파다. 항복하지 않는다. '숄레이'에서 우리는 '두려움을 느낀 자가 죽는다'를 봤다. 내 사전에는 '두려움'이란 단어가 없다"고 그는 호언했다. 한편 TMC 국회의원 마후아 모이트라는 X에 나이트클럽으로 보이는 곳에서 음악에 맞춰 춤을 추는 한 남자의 아카이브 영상을 공유했다. 그녀는 경찰관을 태그하며 "공평한 미남"이라고 불렀다. "자신을 즐기는 모습을 보니 좋습니다... 당신의 경찰 업무 능력이 춤 실력보다 낫기를 바랍니다"라고 썼다. BJP 활동가는 그 게시물이 "그녀의 취향을 보여준다"고 말했고, 샤르마는 논평을 거부했다. 경찰관이 춤을 추는 영상과 불미스러운 일에 대해 엄한 경고를 하는 영상들이 소셜 미디어에 돌고 있다. 화요일 아침 그는 자한기르의 당사무소 근처 지역에서 목격되었다. 그는 그날 늦게 다시 그 지역에 나타났다. 자한기르은 경찰관이 법을 벗어나 행동하고 있다고 말했다. "그는 내 동료들과 가족을 위협했다. 경찰 감시자의 의무에 그런 내용이 있나? 경찰 감시자가 사람들의 집에 가서 위협할 수 있다는 선거위원회 규칙은 없다." 지역 주민 모날리샤 파트라 다스는 샤르마를 여성 협박 혐의로 고소했다. BJP의 데브지트 사르카르는 선거위원회가 샤르마의 행동이 옳은지 그른지를 판단할 것이라고 말했다. 그러나 선거 위원회 관계자들은 이 사건을 축소했다. (콜카타의 카우식 프라단과 수브라타 차토라즈의 정보 제공)
처리 완료
2,377 tokens · $0.0064
기사 수집 완료 · 07:05
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 07:15
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
128 tokens
$0.00030
1.6s
본문 추출 완료
1,944자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 07:15
1,029자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,249 tokens
$0.00608
12.5s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 07:15
4개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=3.22
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: Kolkata
(🇮🇳 IN)
최근 6시간 34건
7일 평균 19.43건 / 6h
2개국 매체
3개 매체
본문에서 추출된 지명 (4)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
IPS officer Ajay Pal Sharma Kolkata: A 'Singham' versus 'Pushpa' rivalry played out at Falta, around 40km from Kolkata, on Tuesday.The stage, it seems, was set on Monday, when IPS officer and DIG Ajay Pal Sharma, an "encounter specialist" popularly known as 'Singham' on his home turf in UP, visited the house of Falta's TMC candidate Jahangir Khan, a strongman, and warned his kin "to be cautious".On Tuesday, the two nearly crossed paths. As Jahangir's convoy passed by, TMC workers raised slogans of "Joy Bangla" and "Go Back", perhaps having spotted the UP cop. Jahangir too appeared defiant. "If he is Singham, I am Pushpa. Jhukega nahi. In 'Sholay', we saw 'Jo darr gaya, woh mar gaya'. In my dictionary, the word 'fear' does not exist," he thundered.Meanwhile, TMC MP Mahua Moitra shared archived videos on X showing a man grooving to music at what appeared to be a nightclub. She tagged the officer, calling him a "Fair and Lovely babua". "Good to see you enjoying yourself... Hope your policing skills are better than your dancing skills," she wrote.While a BJP worker said the post "speaks of her taste", Sharma refused to comment.Quite a few videos of the officer doing the rounds and announcing stern warnings against mischief-mongering have been circulating on social media. Tuesday morning, he was seen in a neighbourhood near Jahangir's party office. He was back in the area again later in the day.Jahangir said the officer was acting above the law. "He threatened my colleagues and my family. Is this the duty of a police observer? There is no EC rule that says a police observer can go and threaten people at their houses."A local, Monalisa Patra Das, has lodged a complaint against Sharma for allegedly intimidating women.BJP's Debjit Sarkar said EC would decide if Sharma's actions were right or wrong. Poll panel officials, though, played down the incident.(With inputs from Kaushik Pradhan and Subrata Chattoraj in Kolkata)