'폭행당하고, 위협받았...': BJP에 합류한 후 말리왈, 2024년 케주리왈 집에서의 폭행 회상
'Beaten up, threatened...': After joining BJP, Maliwal recalls 2024 assault at Kejriwal's house
The Times of India
· 🇮🇳 Mumbai, IN
TOI NEWS DESK
EN
2026-04-25 19:01
Translated
현재 BJP에 속한 라즈야 사바 의원 스와티 말리왈이 2024년 케주리왈 집에서 AAP 보좌관의 폭행 혐의를 제기한 후 협박과 위협을 받았다고 밝혔다. 그녀는 FIR 철회를 위해 엄청난 압력을 받았으며 정당으로부터 소외되었다고 주장했다. 말리왈은 또한 펀자브에서의 AAP의 정치적 성과를 비판하고 모디 총리의 리더십을 칭찬했다.
스와티 말리왈 (사진/PTI) 뉴델리: 라즈야 사바 의원 스와티 말리왈이 토요일 인도국민당(BJP)에 합류한 후 2년 전 자신이 당한 폭행 혐의에 대해 공개적으로 언급했다. 말리왈은 이 사건에 대해 FIR을 제출하려고 했을 때 '협박과 위협'을 받았다고 주장했다.기자들에게 말한 말리왈은 "나는 아암 아다미 당(AAP)을 떠나 BJP에 합류했다. 2006년 이래로 나는 아르빈드 케주리왈과 함께 일해왔고 모든 투쟁 과정에서 그를 지지했다. 그러나 아르빈드 케주리왈은 내 집에서 깡패에게 나를 폭행하게 했다. 이에 대해 목소리를 높였을 때 나는 위협을 받았고, FIR을 철회하도록 엄청난 압력을 받았다. 지난 2년 동안 나는 의회에서 말할 기회조차 얻지 못했다"고 말했다.그녀의 발언은 AAP의 3분의 2 이상의 라즈야 사바 의원들이 당을 떠나 BJP에 합류하고 라그하브 차드하가 이 분열을 주도한 지 며칠 후에 나왔다.사건의 세부 사항을 제공하면서 말리왈은 2024년 케주리왈 수석장관 관저에서 케주리왈의 측근에 의해 폭행당했으며 고소를 철회하도록 지속적인 압력을 받았다고 주장했다."나는 집을 떠나 7년간 판자촌에서 살았고, 일을 그만두고 모든 운동을 지지했다. 그러나 폭행 후 FIR을 제출하려고 했을 때 나는 위협과 협박을 받았다. 지난 2년 동안 나는 사건을 취하하도록 지속적인 압력을 받고 있지만, 나는 항복하지 않았다"고 그녀는 말했다.그녀는 또한 자신의 저항이 정당 내에서 소외되는 결과로 이어졌다고 덧붙였다."이 때문에 지난 2년 동안 의회에서 내 견해를 제시할 시간을 정당으로부터 얻지 못했다. 이것은 매우 부끄러운 일이다. 나는 아르빈드 케주리왈이 극도로 여성혐오적이라고 생각한다."AAP 지도부에 대한 공격, 펀자브 정치AAP 지도부와 케주리왈을 맹렬히 공격하며 말리왈은 그들이 건당의 기본 원칙을 포기했다고 비난했다."그들은 계속 우리를 배신이라고 비난한다. 그러나 배신이 무엇인가? 배신은 당신의 핵심 원칙에 충실하지 못할 때다. 우리가 시작했을 때 그는 나라를 고무시키는 생각을 했다. 그러나 무엇이 변했는가? 오직 그의 생활 방식과 지위만 변했다"고 그녀는 말했다.펀자브에서의 정당 운영을 겨냥하여 그녀는 "AAP가 펀자브를 약탈하고 있다. 그들은 최고 직위에 적격인 펀자비를 보지 못한다. 나를 폭행한 깡패는 Z+ 보안을 받았고 바그완트 만의 최고 고문으로 임명되었다"고 주장했다.그녀는 또한 주 정부가 원격으로 통제되고 있다고 주장했다."오늘날 펀자브는 개인 ATM으로 변모했다. 불법 모래 채굴과 마약 사용이 만연하고 있으며, 이 모든 것이 정부의 후원 하에 일어나고 있다."BJP와 모디 총리의 리더십 칭찬말리왈은 자신의 결정이 강압이 아닌 신념에 의해 결정되었다고 말했다."나는 어떤 강압 때문에 BJP에 합류하는 것이 아니다. 만약 그렇다면 나는 2년 전에 합류했을 것이다. 나는 신중한 생각 끝에 합류했으며, 그 이유는 나렌드라 모디 총리의 업적에 깊은 영향을 받았고 그의 지도 아래에서 일하고 싶기 때문이다"고 그녀는 말했다.그녀는 "오늘 그는 단지 국내의 가장 인기 있는 지도자일 뿐만 아니라 전 세계적으로 존경받는 지도자 중 한 명이다. 건설적인 정치를 하고 싶은 사람들에게 BJP에 합류할 것을 호소한다"고 덧붙였다.배경: 2024년 폭행 사건이 논란은 2024년 5월로 거슬러 올라가며, 이때 말리왈은 케주리왈의 측근인 비바브 쿠마르에게 델리의 수석장관 관저에서 폭행당했다고 주장했다.그녀의 진정에 따르면 그녀는 여러 번 맞았고 발로 찼으며, 이로 인해 PCR 전화를 하게 되었다. 이후 델리 경찰에 의해 폭행, 형사 협박 및 명예훼손 관련 조항에 따라 정식 FIR이 접수되었다. 쿠마르는 체포되었다가 나중에 보석금으로 석방되었으며, 말리왈을 무단 침입 및 부정행위로 고소하는 반박 진정을 제출했다.이 사건은 AAP가 경찰이 정치적 압력 하에 행동하고 있다고 주장하고 BJP가 관여자들을 비호하고 있다고 비난하면서 큰 정치적 폭풍을 촉발했다.
처리 완료
4,262 tokens · $0.0118
기사 수집 완료 · 19:30
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 19:45
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
405 tokens
$0.00108
2.9s
본문 추출 완료
3,984자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 19:45
1,954자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
3,857 tokens
$0.01077
21.4s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 19:45
4개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=0.14
일상적인 보도 수준 — 기준: New Delhi
(🇮🇳 IN)
최근 6시간 27건
7일 평균 26.25건 / 6h
1개국 매체
2개 매체
본문에서 추출된 지명 (4)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Rajya Sabha MP Swati Maliwal, now with the BJP, revealed she was intimidated and threatened after alleging an assault by an AAP aide at Kejriwal's residence in 2024. She claimed immense pressure to withdraw her FIR, leading to her being sidelined by the party. Maliwal also criticized AAP's governance in Punjab and praised PM Modi's leadership.
Swati Maliwal (Image/PTI) NEW DELHI: Rajya Sabha MP Swati Maliwal on Saturday recalled the alleged assault on her two years ago as she spoke publicly on the issue after joining the Bharatiya Janata Party (BJP). Maliwal claimed that she was 'intimidated and threatened' when she tried to file an FIR against the incident.Speaking to reporters, Maliwal said, “I have left the Aam Aadmi Party and joined the BJP. Since 2006, I have been working with Arvind Kejriwal and supported him during every agitation. However, Arvind Kejriwal had me beaten up by a goon in my own house. I was threatened when I raised my voice against it, and immense pressure was put on me to withdraw the FIR. For two years, I was not even given a minute to speak in Parliament.”Her remarks come days after more than two-thirds of AAP’s Rajya Sabha MPs resigned from the party and joined the BJP, with Raghav Chadha leading the split. Watch AAP Exodus: 3 MPs Present At BJP HQ, Where Are The Others Raghav Chadha Named?Providing details of the incident, Maliwal alleged that she was assaulted by a close aide of Kejriwal at the chief minister’s residence in 2024 and faced sustained pressure to withdraw her complaint.“I left my home, lived in ‘jhugis’ for seven years, quit my job and supported every movement. But when I tried to file an FIR after being assaulted, I was threatened and intimidated. For the past two years, I have been under constant pressure to take the case back, but I did not bow down,” she said.She further added that her resistance led to her being sidelined within the party.“Because of this, I was not given even a minute by the party in the last two years to present my views in Parliament. This is very shameful. I believe Arvind Kejriwal is extremely anti-women.”Attack on AAP leadership, Punjab governanceMaliwal launched a sharp attack on Kejriwal and the AAP leadership, accusing them of abandoning their founding principles.“They keep accusing us of betrayal. But what is betrayal? Betrayal is when you fail to stand by your core principles. When we started, he spoke ideas that inspired the country. But what change has happened? Only his lifestyle and status have changed,” she said.Targeting the party’s functioning in Punjab, she alleged, “AAP is looting Punjab. They don’t see any capable Punjabi for top positions. The goon who assaulted me was given Z+ security and made Chief Advisor to Bhagwant Mann.”She also claimed that the state government was being controlled remotely.“Today, Punjab has been turned into a personal ATM. Illegal sand mining and drug use are rampant, and all this is happening with government patronage.”Praise for BJP, PM Modi's leadershipExplaining her decision to switch sides, Maliwal said it was not driven by compulsion but conviction.“I am not joining the BJP out of any compulsion. If that were the case, I would have joined two years ago. I am joining after careful thought because I am deeply influenced by the work of Prime Minister Narendra Modi and want to work under his leadership,” she said.She added, “Today, he is not only the most popular leader in the country but also one of the most respected globally. I appeal to those who want to do constructive politics to join the BJP.”Background: The 2024 assault caseThe controversy dates back to May 2024, when Maliwal alleged that she was assaulted by Bibhav Kumar, a close aide to Kejriwal, at the chief minister’s residence in Delhi.According to her complaint, she was slapped multiple times and kicked, prompting her to make a PCR call. A formal FIR was later registered by Delhi Police under sections related to assault, criminal intimidation and outraging modesty. Kumar was arrested and later granted bail, while also filing a counter-complaint accusing Maliwal of unauthorised entry and misconduct.The case triggered a major political storm, with the AAP alleging that the police was acting under political pressure, while the BJP accused the party of shielding those involved.