뉴어 "바이에른 유리하지만, 벽에 몰린 레알은 위험할 수 있다"
Bayern are in driving seat but wounded Real could be dangerous, says Neuer
Channel NewsAsia
· 🇸🇬 Singapore, SG
EN
2026-04-15 00:03
Translated
[CONTENT]
뮌헨, 독일, 4월 14일 : 트레블을 노리는 바이에른 뮌헨이 챔피언스리그 8강 1차전에서 레알 마드리드를 2-1로 꺾고 우위를 점했지만, 부진을 겪고 있는 스페인의 거함이 벽에 몰렸을 때 위험해질 수 있다고 바이에른 골키퍼 마누엘 뉴어가 화요일 밝혔다.
바바리아 구단은 수요일 홈에서 레알을 상대로 2차전을 치르며, 독일컵 4강 진출과 분데스리가 선두 12점 차 유지에 이어 챔피언스리그 4강 진출 티켓을 노린다.
스페인 코파 델 레이에서 탈락하고 라리가에서도 바르셀로나에 9점 뒤진 2위인 레알에게는 트로피 획득의 유일한 현실적 기회가 됐다.
뉴어는 기자회견에서 "네, 레알이 상황을 개선할 수 있는 큰 기회다. 지금 같은 레알 같은 클럽에게는 정말 어려운 시기다. 우리도 과거에 경험한 바 있다"고 말했다.
뉴어는 "벽에 몰리면 산도 옮길 수 있다"고 덧붙였다.
하지만 스페인 팀은 최고의 컨디션을 보이는 바이에른을 상대해야 한다.
토요일 분데스리가 역대 최다 득점 기록을 새로 쓴 바이에른은 장크트 파울리를 5-0으로 대파하며 시즌 득점을 105골로 늘렸다. 리그 5경기가 남은 상황에서다. 이전 최고 기록은 1971-72 시즌의 101골이었다.
뉴어는 "지금 우리는 흐름을 타고 있다. 모든 대회에 남아있고 주도권은 우리에게 있다. 우리가 운전석에 앉아있다"고 말했다.
바이에른은 이번 주말 도르트문트가 토요일 호펜하임전에서 실수를 저지르면 리그 우승을 조기 확정할 수 있다. 또한 4월 22일 독일컵 4강에서 바이어 레버쿠젠과 맞붙는다.
40세의 뉴어는 "1차전에서 이겼지만 골 차이는 1골뿐이다. 우리가 보여줘야 할 투쟁을 알고 있다. 하지만 1골의 우위가 있다"고 말했다.
"동기부여는 최고조이니 출발점은 좋지만 과대평가해서는 안 된다" 그는 말했다. "레알이 어떻게 반격할 수 있는지 경험했지만, 우리는 자신감이 있다."
뮌헨, 독일, 4월 14일 : 트레블을 노리는 바이에른 뮌헨이 챔피언스리그 8강 1차전에서 레알 마드리드를 2-1로 꺾고 우위를 점했지만, 부진을 겪고 있는 스페인의 거함이 벽에 몰렸을 때 위험해질 수 있다고 바이에른 골키퍼 마누엘 뉴어가 화요일 밝혔다.
바바리아 구단은 수요일 홈에서 레알을 상대로 2차전을 치르며, 독일컵 4강 진출과 분데스리가 선두 12점 차 유지에 이어 챔피언스리그 4강 진출 티켓을 노린다.
스페인 코파 델 레이에서 탈락하고 라리가에서도 바르셀로나에 9점 뒤진 2위인 레알에게는 트로피 획득의 유일한 현실적 기회가 됐다.
뉴어는 기자회견에서 "네, 레알이 상황을 개선할 수 있는 큰 기회다. 지금 같은 레알 같은 클럽에게는 정말 어려운 시기다. 우리도 과거에 경험한 바 있다"고 말했다.
뉴어는 "벽에 몰리면 산도 옮길 수 있다"고 덧붙였다.
하지만 스페인 팀은 최고의 컨디션을 보이는 바이에른을 상대해야 한다.
토요일 분데스리가 역대 최다 득점 기록을 새로 쓴 바이에른은 장크트 파울리를 5-0으로 대파하며 시즌 득점을 105골로 늘렸다. 리그 5경기가 남은 상황에서다. 이전 최고 기록은 1971-72 시즌의 101골이었다.
뉴어는 "지금 우리는 흐름을 타고 있다. 모든 대회에 남아있고 주도권은 우리에게 있다. 우리가 운전석에 앉아있다"고 말했다.
바이에른은 이번 주말 도르트문트가 토요일 호펜하임전에서 실수를 저지르면 리그 우승을 조기 확정할 수 있다. 또한 4월 22일 독일컵 4강에서 바이어 레버쿠젠과 맞붙는다.
40세의 뉴어는 "1차전에서 이겼지만 골 차이는 1골뿐이다. 우리가 보여줘야 할 투쟁을 알고 있다. 하지만 1골의 우위가 있다"고 말했다.
"동기부여는 최고조이니 출발점은 좋지만 과대평가해서는 안 된다" 그는 말했다. "레알이 어떻게 반격할 수 있는지 경험했지만, 우리는 자신감이 있다."
바바리아 구단은 수요일 홈에서 레알을 상대로 2차전을 치르며, 독일컵 4강 진출과 분데스리가 선두 12점 차 유지에 이어 챔피언스리그 4강 진출 티켓을 노린다.
스페인 코파 델 레이에서 탈락하고 라리가에서도 바르셀로나에 9점 뒤진 2위인 레알에게는 트로피 획득의 유일한 현실적 기회가 됐다.
뉴어는 기자회견에서 "네, 레알이 상황을 개선할 수 있는 큰 기회다. 지금 같은 레알 같은 클럽에게는 정말 어려운 시기다. 우리도 과거에 경험한 바 있다"고 말했다.
뉴어는 "벽에 몰리면 산도 옮길 수 있다"고 덧붙였다.
하지만 스페인 팀은 최고의 컨디션을 보이는 바이에른을 상대해야 한다.
토요일 분데스리가 역대 최다 득점 기록을 새로 쓴 바이에른은 장크트 파울리를 5-0으로 대파하며 시즌 득점을 105골로 늘렸다. 리그 5경기가 남은 상황에서다. 이전 최고 기록은 1971-72 시즌의 101골이었다.
뉴어는 "지금 우리는 흐름을 타고 있다. 모든 대회에 남아있고 주도권은 우리에게 있다. 우리가 운전석에 앉아있다"고 말했다.
바이에른은 이번 주말 도르트문트가 토요일 호펜하임전에서 실수를 저지르면 리그 우승을 조기 확정할 수 있다. 또한 4월 22일 독일컵 4강에서 바이어 레버쿠젠과 맞붙는다.
40세의 뉴어는 "1차전에서 이겼지만 골 차이는 1골뿐이다. 우리가 보여줘야 할 투쟁을 알고 있다. 하지만 1골의 우위가 있다"고 말했다.
"동기부여는 최고조이니 출발점은 좋지만 과대평가해서는 안 된다" 그는 말했다. "레알이 어떻게 반격할 수 있는지 경험했지만, 우리는 자신감이 있다."
처리 완료
1,974 tokens · $0.0038
기사 수집 완료 · 00:16
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 00:37
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
193 tokens
$0.00045
6.3s
본문 추출 완료
2,130자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 00:37
926자 번역 완료
kimi-k2.5
1,781 tokens
$0.00338
31.5s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 00:37
4개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-0.87
일상적인 보도 수준 — 기준: Munich
(🇩🇪 DE)
최근 6시간 0건
7일 평균 1.32건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (4)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
MUNICH, Germany, April 14 : Treble-chasing Bayern Munich are in control of their Champions League quarter-final tie against Real Madrid after a 2-1 first-leg win but the Spanish giants, struggling for form, could prove dangerous with their backs to the wall, Bayern goalkeeper Manuel Neuer said on Tuesday.
The Bavarians host Real in the return leg on Wednesday, hoping to book a semi-final spot to go along with their German Cup semi-final place and a 12-point lead at the top of the Bundesliga.
Real, out of Spain's Copa del Rey and second in La Liga, nine points behind Barcelona, have only one realistic shot at a trophy.
"Yes, it is a big chance for Real to improve things," Neuer told a press conference. "It is a really difficult period for a club like Real at the moment. We have experienced it ourselves in the past."
"When you are with your back to the wall you can move mountains," Neuer said.
But the Spaniards will be facing a Bayern team in stellar form.
On Saturday they set a new Bundesliga all-time goal record, with their 5-0 demolition of St Pauli, to take their season tally to 105 goals with five games still remaining. The previous best mark was 101 goals in the 1971-72 campaign.
"We are in a flow right now. We are still in all competitions and it's in our own hands," Neuer said. "We are sitting in the driver's seat."
Bayern can potentially secure the league title as early as this weekend if Dortmund slip up on Saturday against Hoffenheim. They also face Bayer Leverkusen in the German Cup semi-final on April 22.
"We won the first match but there is only one goal difference," the 40-year-old Neuer said. "We know the fight we have to deliver. But we have that one goal advantage."
"Our motivation is sky high so the starting point is good but we cannot overestimate it," he said. "We have experienced how Real can hit back but we are confident."
Get our pick of top stories and thought-provoking articles in your inbox
Stay updated with notifications for breaking news and our best stories
Get WhatsApp alerts
Join our channel for the top reads for the day on your preferred chat app
The Bavarians host Real in the return leg on Wednesday, hoping to book a semi-final spot to go along with their German Cup semi-final place and a 12-point lead at the top of the Bundesliga.
Real, out of Spain's Copa del Rey and second in La Liga, nine points behind Barcelona, have only one realistic shot at a trophy.
"Yes, it is a big chance for Real to improve things," Neuer told a press conference. "It is a really difficult period for a club like Real at the moment. We have experienced it ourselves in the past."
"When you are with your back to the wall you can move mountains," Neuer said.
But the Spaniards will be facing a Bayern team in stellar form.
On Saturday they set a new Bundesliga all-time goal record, with their 5-0 demolition of St Pauli, to take their season tally to 105 goals with five games still remaining. The previous best mark was 101 goals in the 1971-72 campaign.
"We are in a flow right now. We are still in all competitions and it's in our own hands," Neuer said. "We are sitting in the driver's seat."
Bayern can potentially secure the league title as early as this weekend if Dortmund slip up on Saturday against Hoffenheim. They also face Bayer Leverkusen in the German Cup semi-final on April 22.
"We won the first match but there is only one goal difference," the 40-year-old Neuer said. "We know the fight we have to deliver. But we have that one goal advantage."
"Our motivation is sky high so the starting point is good but we cannot overestimate it," he said. "We have experienced how Real can hit back but we are confident."
Get our pick of top stories and thought-provoking articles in your inbox
Stay updated with notifications for breaking news and our best stories
Get WhatsApp alerts
Join our channel for the top reads for the day on your preferred chat app