이란 망명 왕세자 레자 팔라비에 빨간 액체를 던져: 중동 평화에 반대 입장 표명
Le arrojaron un líquido rojo a Reza Pahlavi, el príncipe heredero iraní exiliado: se había pronunciado contra la paz en Medio Oriente
Clarin
· 🇦🇷 Buenos Aires, AR
Clarin.com - Home
ES
2026-04-24 02:53
Translated
베를린에서 기자회견 후 발생. 가해자는 체포됨. 권력 탈환을 노리는 레자 팔라비는 휴전과 전쟁 종료 외교 시도에 의문 제기
이란의 망명 왕세자 레자 팔라비가 목요일 베를린의 건물을 떠나면서 빨간 액체로 물을 맞았다.
팔라비는 미국과 이란 간의 휴전을 비판하는 기자회견을 마치고 독일 연방 기자회견장 건물 외부에서 사건이 발생했을 때 떠나고 있었다.
빨간 액체가 그의 재킷 뒷부분과 목을 적셨지만 부상을 입지 않은 것으로 보인다. 그는 지지자들에게 손을 흔든 후 차를 타고 떠났다. 경찰은 그 액체가 토마토 주스로 보인다고 밝혔다.
독일 개인정보보호법에 따라 이름이 공개되지 않은 용의자는 경찰에 의해 즉시 체포되었다.
65세인 팔라비는 이란의 전 샤의 아들로, 1979년 수백만 명이 그를 권력에서 물러나게 하기 위해 거리로 나왔을 만큼 미움을 받았다.
그럼에도 불구하고 팔라비는 자신의 나라의 미래에 영향력을 행사하려 시도하고 있지만, 거의 50년간 망명 생활을 해온 후 이란 내에서 얼마나 많은 지지를 받고 있는지는 분명하지 않다.
독일 뉴스 통신사 DPA에 따르면 목요일 수백 명의 그의 지지자들이 독일 의회 건물 근처에서 시위했다.
베를린 방문 중 어떤 정부 대표와의 만남도 초청받지 않은 팔라비는 목요일 휴전 협정이 이란 정부의 행동이 변할 것이라는 가정에 기초하고 있으며 "갑자기 실용주의자가 된 사람들을 다룰 것"이라고 주장했다.
"그것이 일어날 것으로 보지 않는다"고 그는 말했다. "외교에 기회를 줄 필요가 없다고 말하는 것이 아니지만, 이미 충분한 기회를 주었다고 생각한다."
팔라비는 시아파 신정체제가 붕괴할 경우 권력을 되찾기 위해 움직이고 있으며 미국-이스라엘의 중동 군사 개입을 지지해왔다.
베를린에서 팔라비는 민주주의를 위해 투쟁하는 이란 국민을 지원하기 위해 더 많은 조치를 취할 것을 유럽인들에게 촉구했다. 그는 이란 당국이 지난 2주간 19명의 정치 수감자를 처형했으며 20명이 사형 선고를 받았다고 주장했다.
"자유 세계가 뭔가 할 것인가, 아니면 침묵 속에서 학살을 지켜볼 것인가?"라고 그는 물었다.
한편, 사건 발생 1시간 이상 후 독일 총리 프리드리히 메르츠는 자신의 국가 정부가 휴전 연장을 환영한다고 밝히는 성명을 발표했다.
"이 사실은 이스마마바드에서 외교 협상을 재개하여 평화를 달성하고 전쟁의 추가 확대를 피할 수 있는 중요한 기회를 제시한다"는 성명에 나와 있다. "테헤란은 이 기회를 활용해야 한다."
AP의 정보
팔라비는 미국과 이란 간의 휴전을 비판하는 기자회견을 마치고 독일 연방 기자회견장 건물 외부에서 사건이 발생했을 때 떠나고 있었다.
빨간 액체가 그의 재킷 뒷부분과 목을 적셨지만 부상을 입지 않은 것으로 보인다. 그는 지지자들에게 손을 흔든 후 차를 타고 떠났다. 경찰은 그 액체가 토마토 주스로 보인다고 밝혔다.
독일 개인정보보호법에 따라 이름이 공개되지 않은 용의자는 경찰에 의해 즉시 체포되었다.
65세인 팔라비는 이란의 전 샤의 아들로, 1979년 수백만 명이 그를 권력에서 물러나게 하기 위해 거리로 나왔을 만큼 미움을 받았다.
그럼에도 불구하고 팔라비는 자신의 나라의 미래에 영향력을 행사하려 시도하고 있지만, 거의 50년간 망명 생활을 해온 후 이란 내에서 얼마나 많은 지지를 받고 있는지는 분명하지 않다.
독일 뉴스 통신사 DPA에 따르면 목요일 수백 명의 그의 지지자들이 독일 의회 건물 근처에서 시위했다.
베를린 방문 중 어떤 정부 대표와의 만남도 초청받지 않은 팔라비는 목요일 휴전 협정이 이란 정부의 행동이 변할 것이라는 가정에 기초하고 있으며 "갑자기 실용주의자가 된 사람들을 다룰 것"이라고 주장했다.
"그것이 일어날 것으로 보지 않는다"고 그는 말했다. "외교에 기회를 줄 필요가 없다고 말하는 것이 아니지만, 이미 충분한 기회를 주었다고 생각한다."
팔라비는 시아파 신정체제가 붕괴할 경우 권력을 되찾기 위해 움직이고 있으며 미국-이스라엘의 중동 군사 개입을 지지해왔다.
베를린에서 팔라비는 민주주의를 위해 투쟁하는 이란 국민을 지원하기 위해 더 많은 조치를 취할 것을 유럽인들에게 촉구했다. 그는 이란 당국이 지난 2주간 19명의 정치 수감자를 처형했으며 20명이 사형 선고를 받았다고 주장했다.
"자유 세계가 뭔가 할 것인가, 아니면 침묵 속에서 학살을 지켜볼 것인가?"라고 그는 물었다.
한편, 사건 발생 1시간 이상 후 독일 총리 프리드리히 메르츠는 자신의 국가 정부가 휴전 연장을 환영한다고 밝히는 성명을 발표했다.
"이 사실은 이스마마바드에서 외교 협상을 재개하여 평화를 달성하고 전쟁의 추가 확대를 피할 수 있는 중요한 기회를 제시한다"는 성명에 나와 있다. "테헤란은 이 기회를 활용해야 한다."
AP의 정보
처리 완료
2,830 tokens · $0.0072
기사 수집 완료 · 03:25
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 11:46
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
0 tokens
$0.00000
0.3s
본문 추출 완료
2,654자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 11:46
1,158자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,830 tokens
$0.00723
13.3s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 11:46
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=0.77
일상적인 보도 수준 — 기준: Berlin
(🇩🇪 DE)
최근 6시간 5건
7일 평균 3.39건 / 6h
3개국 매체
3개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Ocurrió en Berlín, a la salida de una conferencia de prensa. El agresor fue detenido.Reza Pahlavi, que pretende retomar el poder, cuestionó el alto el fuego y los intentos diplomáticos de finalizar la guerra.
El príncipe heredero exiliado de Irán, Reza Pahlavi, fue salpicado con un líquido rojo este jueves al salir de un edificio en Berlín.Pahlavi acababa de abandonar una rueda de prensa en la que criticó el alto el fuego entre Estados Unidos e Irán, cuando ocurrió el incidente fuera del edificio de la conferencia de prensa federal de Alemania.
Al parecer, no resultó herido por el líquido que le cubrió la parte trasera del saco y el cuello, y saludó con la mano a sus simpatizantes antes de subir a un auto que se alejó. La policía indicó que el líquido parecía ser jugo de tomate.
El presunto autor, cuyo nombre no fue divulgado de acuerdo con las normas alemanas de privacidad, fue detenido de inmediato por la policía.
Pahlavi, de 65 años, es hijo del antiguo sha de Irán, tan odiado que millones de personas salieron a las calles en 1979 para obligarlo a dejar el poder.
No obstante, Pahlavi intenta posicionarse como un actor en el futuro de su país, aunque no está claro cuánto apoyo tiene en Irán después de haber estado exiliado durante casi 50 años.
Cientos de sus simpatizantes se manifestaron el jueves cerca del edificio del Parlamento alemán, según la agencia de noticias alemana DPA.
Pahlavi, a quien no se invitó a reunirse con ningún representante gubernamental durante su visita a Berlín, sostuvo el jueves que el acuerdo de alto el fuego parte del supuesto de que el comportamiento del gobierno iraní cambiará y que “van a tratar con gente que de repente se ha vuelto pragmática”.
“No veo que eso vaya a ocurrir”, afirmó. “No digo que no deba darse una oportunidad a la diplomacia, pero creo que ya se le ha dado suficiente oportunidad”.
Pahlavi maniobra para regresar al poder en caso de que caiga la teocracia chií y ha respaldado la intervención militar estadounidense-israelí en Oriente Medio.
En Berlín, Pahlavi instó a los europeos a hacer más para apoyar al pueblo iraní que lucha por la democracia. Aseguró que 19 presos políticos fueron ejecutados por las autoridades iraníes en las últimas dos semanas y que otras 20 personas han sido condenadas a muerte.
“¿Hará algo el mundo libre o verá la matanza en silencio?”, preguntó.
Mientras tanto, más de una hora después del incidente, el canciller alemán Friedrich Merz difundió un comunicado en el que señaló que el gobierno de su país acoge con satisfacción la prórroga del alto el fuego.
“El hecho presenta una oportunidad importante para reanudar las negociaciones diplomáticas en Islamabad con el objetivo de alcanzar la paz y evitar una mayor escalada de la guerra”, se lee en el comunicado. “Teherán debería aprovechar esta oportunidad”.
Con información de AP