텔레노체를 떠나 독일로 가다: "그리워할 거예요!"
Dejó Telenoche para irse a Alemania: "¡Los voy a extrañar!"
Clarin
· 🇦🇷 Buenos Aires, AR
Clarin.com - Home
ES
2026-04-24 03:09
Translated
기자 제이슨 메인이 엘 트레세 뉴스룸의 동료들에게 작별을 고했습니다. 그는 유명한 독일 언론사에서 일하기 위해 떠납니다.
텔레노체(엘 트레세) 방송 막바지에 넬손 카스트로와 도미니크 메츠거는 제이슨 메인에게 뉴스룸을 떠나 해외에서의 경험을 위해 일시적으로 프로그램을 떠나게 되는 시청자들에게 인사할 기회를 주었습니다.
"2개월 동안 독일 텔레비전에서 일하러 갑니다. 그리워할 거예요!"라고 젊은 기자가 말했습니다.
"베를린에서 살게 될 거고요. 도이체 벨레(DW)에서 일할 거고, 텔레노체와 아르헨티나를 대표하게 됩니다"라고 메인이 덧붙였으며, 모든 동료들로부터 지지와 축하를 받았습니다.
"애정과 좋은 마음을 보여주셔서 정말 감사합니다! 그리워할 거예요! 곧 봐요"라고 기자는 자신의 소셜 미디어에서 감사를 표했으며, 새로운 직업 경험에 대한 더 많은 세부 사항을 공유했습니다.
"저는 떠나지만, 뭐"라고 TN과 엘 트레세의 기술, 환경, 과학 전문 기자가 먼저 인스타그램 계정에 명시했습니다. 그리고 자세히 설명했습니다: "국제 저널리스트 실습 프로그램(IJP)에 의해 독일에서 업무 실습을 하기 위해 선발되었습니다. 따라서 몇 개월 동안 DW 스페인어판에서 일하러 갑니다. 저는 이미 아르헨티나에서 협력하고 있었지만, 이제는 베를린에서 일하게 됩니다."
"직업적으로, 개인적으로, 가족적으로 하고 싶은 경험입니다. 이 작은 휴식을 허락해준 아르테아르 당국과 지지와 애정으로 응원해준 모든 동료들에게 감사드립니다"라고 메인이 감사를 표했습니다.
그리고 자신의 게시물을 마무리했습니다: "어쨌든 원격으로 계속 참여할 것이고, 여러 녹화된 기사를 남겨두었고 당연히 소셜 미디어에서 계속 콘텐츠를 만들 것이므로 여기서 저를 찾을 수 있을 거예요. 감사합니다."
메인의 게시물은 빠르게 많은 좋아요와 사랑하는 사람들과 팔로워들의 메시지로 가득 찼으며, 그들은 그에게 좋은 여행과 새로운 일에서 성공하길 바랐습니다.
"2개월 동안 독일 텔레비전에서 일하러 갑니다. 그리워할 거예요!"라고 젊은 기자가 말했습니다.
"베를린에서 살게 될 거고요. 도이체 벨레(DW)에서 일할 거고, 텔레노체와 아르헨티나를 대표하게 됩니다"라고 메인이 덧붙였으며, 모든 동료들로부터 지지와 축하를 받았습니다.
"애정과 좋은 마음을 보여주셔서 정말 감사합니다! 그리워할 거예요! 곧 봐요"라고 기자는 자신의 소셜 미디어에서 감사를 표했으며, 새로운 직업 경험에 대한 더 많은 세부 사항을 공유했습니다.
"저는 떠나지만, 뭐"라고 TN과 엘 트레세의 기술, 환경, 과학 전문 기자가 먼저 인스타그램 계정에 명시했습니다. 그리고 자세히 설명했습니다: "국제 저널리스트 실습 프로그램(IJP)에 의해 독일에서 업무 실습을 하기 위해 선발되었습니다. 따라서 몇 개월 동안 DW 스페인어판에서 일하러 갑니다. 저는 이미 아르헨티나에서 협력하고 있었지만, 이제는 베를린에서 일하게 됩니다."
"직업적으로, 개인적으로, 가족적으로 하고 싶은 경험입니다. 이 작은 휴식을 허락해준 아르테아르 당국과 지지와 애정으로 응원해준 모든 동료들에게 감사드립니다"라고 메인이 감사를 표했습니다.
그리고 자신의 게시물을 마무리했습니다: "어쨌든 원격으로 계속 참여할 것이고, 여러 녹화된 기사를 남겨두었고 당연히 소셜 미디어에서 계속 콘텐츠를 만들 것이므로 여기서 저를 찾을 수 있을 거예요. 감사합니다."
메인의 게시물은 빠르게 많은 좋아요와 사랑하는 사람들과 팔로워들의 메시지로 가득 찼으며, 그들은 그에게 좋은 여행과 새로운 일에서 성공하길 바랐습니다.
처리 완료
2,115 tokens · $0.0054
기사 수집 완료 · 03:45
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 11:56
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
0 tokens
$0.00000
0.1s
본문 추출 완료
1,704자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 11:56
896자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,115 tokens
$0.00536
10.1s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 11:56
3개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=1.76
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: Germany
(🇩🇪 DE)
최근 6시간 11건
7일 평균 6.25건 / 6h
6개국 매체
6개 매체
본문에서 추출된 지명 (3)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
El periodista Jason Mayne se despidió de sus compañeros en el noticiero de El Trece.Se irá a trabajar a un reconocido medio alemán.
Sobre el final de Telenoche (El Trece), Nelson Castro y Dominique Metzger le cedieron la palabra a Jason Mayne para que se despida al aire de los televidentes del noticiero, ya que deja por un tiempo el ciclo para vivir una experiencia en el exterior."Me voy dos meses a trabajar a la televisión alemana. ¡Los voy a extrañar!", contó el joven periodista.
"Voy a estar viviendo en Berlín. Voy a estar en Deutsche Welle (DW), representando a Telenoche, a Argentina", sumó Mayne, que recibió el apoyo y las felicitaciones de todos sus compañeros.
"¡Muchas gracias por el cariño y la buena onda! ¡Los voy a extrañar! Igual nos vemos pronto", agradeció el periodista en sus redes, donde contó más detalles de su nueva experiencia laboral.
"Me voy, pero bueno", aclaró primero en su cuenta de Instagram el periodista de TN y El Trece especializado en tecnología, ambiente y ciencia. Y detalló: "Resulta que fui seleccionado por el @ijp_journalists para realizar una práctica laboral en Alemania. Así que voy unos meses a trabajar a @dw_espanol, donde ya estaba colaborando pero desde Argentina. Ahora será desde Berlín".
"Una experiencia laboral, personal y familiar que tengo muchas ganas de hacer. Gracias a las autoridades de Artear por permitirme este pequeño paréntesis y a todos mis compañeros por el aguante y el cariño", destacó Mayne, agradecido.
Y cerró en su posteo: "Igual seguiré participando a distancia, dejé varias notas grabadas y claro que voy a seguir haciendo contenido en redes así que por acá me encontrarán. Gracias".
El posteo de Mayne rápidamente se llenó de likes y mensajes de seres queridos y seguidores que le desearon un muy buen viaje y todo el éxito en su nuevo trabajo.