1960년대 옛 연인과 재회해 미국으로 이주한 86세 프랑스 여성, ICE에 연행
A francesa de 86 anos presa pelo ICE após se mudar para os EUA para se casar com paixão antiga
Folha de Sao Paulo
· 🇧🇷 São Paulo, BR
PT
2026-04-15 10:33
Translated
지난해 1960년대의 로맨스를 재점화한 후 미국으로 이주한 86세 프랑스 여성이 현재 미국 이민 단속 센터에 수감되어 있다.
더 읽기 (2026/04/14 - 22:33)
지난해 1960년대의 로맨스를 재점화한 후 미국으로 이주한 86세 프랑스 여성이 현재 미국 이민 단속 센터에 수감되어 있다.
낭트 출신 마리-테레즈의 아들은 어머니가 4월 초 앨라배마주 애니스턴에서 연행된 후 경종을 울렸다. 그는 프랑스 일간지 우에스트-프랑스에 "그들은 마치 위험한 범죄자인 것처럼 그녀의 손과 발에 수갑을 채웠다"고 말했다.
이민세관단속국(ICE)을 감독하는 미국 국토안보부는 BBC에 마리-테레즈와 이름이 일치하는 "불법 프랑스 외국인"이 2025년 6월 미국에 입국하여 90일 비자 허용 기간을 초과했다고 밝혔다.
그러나 아들에 따르면 마리-테레즈는 연행될 당시 영주권 발급을 기다리고 있었다.
마리-테레즈는 수십 년 동안 잃어버린 사랑과 결혼한 후 미국으로 이주했다. 그는 빌리라는 미국인으로, 1960년대 생나제르에 주둔한 나토(서방 군사동맹) 기지에 파병된 군인이었고 그녀는 비서였을 때 만났다.
빌리는 1966년 미국으로 돌아갔다. 그와 마리-테레즈는 연락이 끊겼고 각자 자국에서 결혼하여 아이를 낳았다. 두 사람은 2010년에 재연결되어 각자의 배우자와 함께 서로를 방문하기 시작했다고 우에스트-프랑스가 보도했다.
2022년 두 사람은 과부가 되어 연애를 시작했다. 빌리는 "매력적이고 사랑스러운" 남자였으며, 커플은 "십대처럼" 사랑에 빠져 있었다고 마리-테레즈의 아들이 말했다.
그들은 작년에 결혼했고 마리-테레즈는 앨라배마로 이주하여 미국에 머무를 권리를 주는 영주권을 신청했다.
그러나 그녀는 아직 비자를 받지 못한 상태에서 빌리가 1월에 갑자기 사망하여 그녀의 이민 신분이 불분명해졌다. 빌리 사후 얼마 안 가 그의 아들과 마리-테레즈는 유산 문제로 갈등을 빚었다.
빌리의 아들은 "그녀를 위협하고, 협박했으며, 심지어 수도, 인터넷, 전기 공급까지 끊었다"고 그녀의 아들이 우에스트-프랑스에 말했다.
마리-테레즈는 변호사를 고용했지만 예정된 청문회 전날 ICE에 연행되었다. 이웃들이 그녀의 자녀들에게 알렸다. 빌리의 아들이 한 고발이 그녀의 새어머니를 ICE 구치소로 보냈다는 증거는 없다.
프랑스 외무부가 관여하고 있으며 마리-테레즈는 영사 방문을 받았다고 그녀의 아들이 프랑스 언론에 밝혔다. 그는 어머니가 "투사"이며 "잘 버티고 있다"고 덧붙였지만 심장과 척추에 문제가 있다고 전했다.
"우리의 최우선 과제는 그녀를 이 구치소에서 꺼내 프랑스로 송환하는 것입니다. 그녀의 건강을 고려할 때 이런 구금 조건에서 한 달을 버티지 못할 것입니다"라고 그는 말했다.
도널드 트럼프 대통령의 두 번째 임기 시작 이후 ICE는 그의 정부 대규모 추방 계획 실행에서 핵심 역할을 맡았다.
예산과 임무가 크게 확대된 이 기관은 서류 미비 이민자를 미국에서 제거하는 데 중추적인 역할을 하고 있다.
마리-테레즈의 아들은 그녀의 이야기가 "형편없는 미국 영화 같다. 매일 아침 일어나면 이 모든 것이 진짜가 아니라고, 그저 악몽이었다고 스스로에게 말한다"고 전했다.
이 주제에 대해 모두 읽고 팔로우하세요:
낭트 출신 마리-테레즈의 아들은 어머니가 4월 초 앨라배마주 애니스턴에서 연행된 후 경종을 울렸다. 그는 프랑스 일간지 우에스트-프랑스에 "그들은 마치 위험한 범죄자인 것처럼 그녀의 손과 발에 수갑을 채웠다"고 말했다.
이민세관단속국(ICE)을 감독하는 미국 국토안보부는 BBC에 마리-테레즈와 이름이 일치하는 "불법 프랑스 외국인"이 2025년 6월 미국에 입국하여 90일 비자 허용 기간을 초과했다고 밝혔다.
그러나 아들에 따르면 마리-테레즈는 연행될 당시 영주권 발급을 기다리고 있었다.
마리-테레즈는 수십 년 동안 잃어버린 사랑과 결혼한 후 미국으로 이주했다. 그는 빌리라는 미국인으로, 1960년대 생나제르에 주둔한 나토(서방 군사동맹) 기지에 파병된 군인이었고 그녀는 비서였을 때 만났다.
빌리는 1966년 미국으로 돌아갔다. 그와 마리-테레즈는 연락이 끊겼고 각자 자국에서 결혼하여 아이를 낳았다. 두 사람은 2010년에 재연결되어 각자의 배우자와 함께 서로를 방문하기 시작했다고 우에스트-프랑스가 보도했다.
2022년 두 사람은 과부가 되어 연애를 시작했다. 빌리는 "매력적이고 사랑스러운" 남자였으며, 커플은 "십대처럼" 사랑에 빠져 있었다고 마리-테레즈의 아들이 말했다.
그들은 작년에 결혼했고 마리-테레즈는 앨라배마로 이주하여 미국에 머무를 권리를 주는 영주권을 신청했다.
그러나 그녀는 아직 비자를 받지 못한 상태에서 빌리가 1월에 갑자기 사망하여 그녀의 이민 신분이 불분명해졌다. 빌리 사후 얼마 안 가 그의 아들과 마리-테레즈는 유산 문제로 갈등을 빚었다.
빌리의 아들은 "그녀를 위협하고, 협박했으며, 심지어 수도, 인터넷, 전기 공급까지 끊었다"고 그녀의 아들이 우에스트-프랑스에 말했다.
마리-테레즈는 변호사를 고용했지만 예정된 청문회 전날 ICE에 연행되었다. 이웃들이 그녀의 자녀들에게 알렸다. 빌리의 아들이 한 고발이 그녀의 새어머니를 ICE 구치소로 보냈다는 증거는 없다.
프랑스 외무부가 관여하고 있으며 마리-테레즈는 영사 방문을 받았다고 그녀의 아들이 프랑스 언론에 밝혔다. 그는 어머니가 "투사"이며 "잘 버티고 있다"고 덧붙였지만 심장과 척추에 문제가 있다고 전했다.
"우리의 최우선 과제는 그녀를 이 구치소에서 꺼내 프랑스로 송환하는 것입니다. 그녀의 건강을 고려할 때 이런 구금 조건에서 한 달을 버티지 못할 것입니다"라고 그는 말했다.
도널드 트럼프 대통령의 두 번째 임기 시작 이후 ICE는 그의 정부 대규모 추방 계획 실행에서 핵심 역할을 맡았다.
예산과 임무가 크게 확대된 이 기관은 서류 미비 이민자를 미국에서 제거하는 데 중추적인 역할을 하고 있다.
마리-테레즈의 아들은 그녀의 이야기가 "형편없는 미국 영화 같다. 매일 아침 일어나면 이 모든 것이 진짜가 아니라고, 그저 악몽이었다고 스스로에게 말한다"고 전했다.
이 주제에 대해 모두 읽고 팔로우하세요:
처리 완료
3,246 tokens · $0.0059
기사 수집 완료 · 10:51
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 11:06
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
253 tokens
$0.00042
4.2s
본문 추출 완료
3,337자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 11:06
1,494자 번역 완료
kimi-k2.5
2,993 tokens
$0.00546
51.8s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 11:06
6개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-1.4
일상적인 보도 수준 — 기준: United States
(🇺🇸 US)
최근 6시간 96건
7일 평균 110.86건 / 6h
13개국 매체
19개 매체
본문에서 추출된 지명 (6)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Uma mulher francesa de 86 anos que se mudou para os Estados Unidos no ano passado após reatar um romance dos anos 1960 está sendo mantida em um centro de fiscalização de imigração no país. Leia mais (04/14/2026 - 22h33)
Uma mulher francesa de 86 anos que se mudou para os Estados Unidos no ano passado após reatar um romance dos anos 1960 está sendo mantida em um centro de fiscalização de imigração no país.O filho de Marie-Thérèse, da cidade de Nantes, soou o alerta depois que sua mãe foi presa em Anniston, Estado do Alabama, no início de abril. "Eles algemaram as mãos e os pés dela como se fosse uma criminosa perigosa", disse ele ao jornal francês Ouest-France.
O Departamento de Segurança Interna dos EUA, que supervisiona o Serviço de Imigração e Alfândega (ICE), disse à BBC que uma "estrangeira ilegal da França" com nome correspondente ao de Marie-Thérèse havia entrado no país em junho de 2025 e ultrapassado o período de permanência permitido de seu visto de 90 dias.
De acordo com o filho, no entanto, Marie-Thérèse aguardava a emissão de um green card quando foi detida.
Marie-Thérèse havia se mudado para os EUA após se casar com seu amor perdido havia décadas - um americano chamado Billy, que ela conheceu nos anos 1960, quando ele era um soldado destacado na base da Otan (aliança militar ocidental) em Saint-Nazaire e ela, uma secretária.
Billy retornou aos EUA em 1966. Ele e Marie-Thérèse perderam o contato, se casaram —cada um em seu próprio país— e tiveram filhos. Os dois se reconectaram em 2010 e passaram a se visitar com seus respectivos cônjuges, informou o Ouest-France.
Em 2022, ambos estavam viúvos e iniciaram um relacionamento. Billy era um homem "encantador, adorável", disse o filho de Marie-Thérèse, e o casal estava apaixonado "como adolescentes".
Eles se casaram no ano passado e Marie-Thérèse mudou-se para o Alabama, solicitando um green card, que lhe daria o direito de permanecer nos EUA.
Mas ela ainda não havia recebido o visto quando Billy morreu repentinamente em janeiro, deixando sua situação migratória indefinida. Logo após a morte de Billy, seu filho e Marie-Thérèse teriam entrado em conflito por causa da herança.
O filho de Billy "a ameaçou, a intimidou, e chegou até a cortar o fornecimento de água, internet e eletricidade", disse o filho dela ao Ouest-France.
Marie-Thérèse contratou um advogado, mas foi presa pela ICE na véspera de uma audiência marcada. Vizinhos alertaram seus filhos. Não há provas de que uma denúncia feita pelo filho de Billy tenha levado sua madrasta a um centro de detenção da ICE.
O Ministério das Relações Exteriores da França está envolvido, e Marie-Thérèse recebeu uma visita consular, disse seu filho à imprensa francesa. Ele acrescentou que sua mãe era uma "lutadora" e estava "aguentando bem", mas que tinha problemas cardíacos e na coluna.
"Nossa prioridade é tirá-la desse centro de detenção e repatriá-la para a França. Dada a saúde dela, ela não vai aguentar um mês em condições de detenção como essas", disse.
Desde o início do segundo mandato de Donald Trump na Presidência, a ICE assumiu um papel central na execução da iniciativa de deportação em massa de seu governo.
Seu orçamento e sua missão foram significativamente ampliados, e a agência desempenha um papel fundamental na remoção de imigrantes sem documentação dos EUA.
O filho de Marie-Thérèse disse que sua história "era como um filme americano ruim. Todas as manhãs eu acordo e digo a mim mesmo que nada disso é verdade, que foi apenas um pesadelo".
Leia tudo sobre o tema e siga: