기본 바구니: 한 가족이 빈곤하지 않으려면 3월에 1,434,464페소가 필요했다
Canasta básica: una familia necesitó $ 1.434.464 en marzo para no ser pobre
Clarin
· 🇦🇷 Buenos Aires, AR
Clarin.com - Home
ES
2026-04-15 04:10
Translated
INDEC가 화요일에 발표한 보고서로, 인플레이션 데이터와 함께 공개되었다. 극빈층에 빠지지 않으려면 한 가족에게 658,011페소가 필요했다.
4인 가족이 2026년 3월에 빈곤하지 않으려면 1,434,464페소가 필요했다고 국가통계조사원(INDEC)이 화요일에 밝혔다. 또한, 부부와 자녀 2명으로 구성된 해당 가구는 극빈층으로 분류되지 않으려면 658,011페소가 필요했다.
이로써 기본 총바구니(빈곤선 측정 기준)는 2월 대비 2.6% 상승했으며, 연간 누적 상승률은 9.6%를 기록했다. 한편, 기본 식품 바구니(극빈선 측정 기준)는 전월 대비 2.2% 상승했으며, 연간 누적 상승률은 11.6%를 보였다.
화요일에는 3월 인플레이션 지수도 공개되었는데, 루이스 카푸토 경제장관이 2월보다 높은 수치가 나올 것이라고 언급했던 점도 언급되었다. 이는 기본 바구니에도 반영될 것으로 예상되었다.
참고로, 국가통계조사원(INDEC)이 측정하는 기본 식품 바구니(CBA)는 2월에 3.2% 상승했으며, 이는 2.9%의 인플레이션보다 높은 수치였다. 또한, 비식품 필수품과 서비스를 포함하는 기본 총바구니(CBT)는 2.7% 상승했다.
지난 4월 10일에는 부에노스아이레스 시의 3월 빈곤 및 극빈 데이터가 공개되었다. 부에노스아이레스 시정부에 따르면, 빈곤선을 결정하는 기본 총바구니(CBT) 비용은 3.4% 상승하여 지난해 3월 이후 가장 큰 상승폭을 기록했다.
이에 따라 부부와 경제활동을 하는 성인 2명, 주거 임대료 지불 의무가 없으며 자녀 2명으로 구성된 가족이 부에노스아이레스 시에서 빈곤으로 분류되지 않으려면 최소 1,489,829페소의 소득이 필요했다. 극빈선 측정에 사용되는 기본 식품 바구니(CBA)는 2월보다 다소 낮은 상승률을 보였으며(2.9% 대 3.1%), 이로 인해 극빈선은 814,709페소까지 올랐다.
한편, 부에노스아이레스 시의 3월 인플레이션은 3%를 기록하여 2월의 2.6% 상승률을 넘어섰으며, 1분기 누적 상승률은 8.9%를 보였다.
이로써 기본 총바구니(빈곤선 측정 기준)는 2월 대비 2.6% 상승했으며, 연간 누적 상승률은 9.6%를 기록했다. 한편, 기본 식품 바구니(극빈선 측정 기준)는 전월 대비 2.2% 상승했으며, 연간 누적 상승률은 11.6%를 보였다.
화요일에는 3월 인플레이션 지수도 공개되었는데, 루이스 카푸토 경제장관이 2월보다 높은 수치가 나올 것이라고 언급했던 점도 언급되었다. 이는 기본 바구니에도 반영될 것으로 예상되었다.
참고로, 국가통계조사원(INDEC)이 측정하는 기본 식품 바구니(CBA)는 2월에 3.2% 상승했으며, 이는 2.9%의 인플레이션보다 높은 수치였다. 또한, 비식품 필수품과 서비스를 포함하는 기본 총바구니(CBT)는 2.7% 상승했다.
지난 4월 10일에는 부에노스아이레스 시의 3월 빈곤 및 극빈 데이터가 공개되었다. 부에노스아이레스 시정부에 따르면, 빈곤선을 결정하는 기본 총바구니(CBT) 비용은 3.4% 상승하여 지난해 3월 이후 가장 큰 상승폭을 기록했다.
이에 따라 부부와 경제활동을 하는 성인 2명, 주거 임대료 지불 의무가 없으며 자녀 2명으로 구성된 가족이 부에노스아이레스 시에서 빈곤으로 분류되지 않으려면 최소 1,489,829페소의 소득이 필요했다. 극빈선 측정에 사용되는 기본 식품 바구니(CBA)는 2월보다 다소 낮은 상승률을 보였으며(2.9% 대 3.1%), 이로 인해 극빈선은 814,709페소까지 올랐다.
한편, 부에노스아이레스 시의 3월 인플레이션은 3%를 기록하여 2월의 2.6% 상승률을 넘어섰으며, 1분기 누적 상승률은 8.9%를 보였다.
처리 완료
2,254 tokens · $0.0039
기사 수집 완료 · 04:45
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 04:57
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
234 tokens
$0.00043
4.3s
본문 추출 완료
2,098자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 04:57
918자 번역 완료
kimi-k2.5
2,020 tokens
$0.00349
28.8s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 04:57
1개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=2.61
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: Buenos Aires
(🇦🇷 AR)
최근 6시간 20건
7일 평균 10.96건 / 6h
2개국 매체
2개 매체
본문에서 추출된 지명 (1)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
El informe fue publicado este martes por el INDEC, junto con el dato de inflación.Para no caer en la indigencia una familia necesitó $ 658.011.
Una familia tipo con cuatro integrantes necesitó $ 1.434.464 pesos para no ser pobre en marzo de 2026, según indicó este martes el Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INDEC). Además, el organismo reveló que ese grupo familiar, conformado por una pareja y dos chicos, precisó $ 658.011 para no ser considerado indigente.De este modo, la Canasta Básica Total (mide lo necesario para no ser considerado pobre) registró una suba de 2,6% con respecto a febrero y acumula en el año una suba de 9,6%. Por su parte, la Canasta Básica Alimentaria (mide a partir de cuánto se considera indigencia) subió 2,2% en comparación con la medición anterior y en el año 11,6%.
Este martes, se conoció también el índice de inflación de marzo y con el aditivo de que Luis Caputo había mencionado que ese dato iba a ser superior al de febrero, algo que también se trasladaría a la canasta básica.
Como antecedente, la Canasta Básica Alimentaria (CBA) que mide el Instituto Nacional de Estadística y Censos (Indec) había trepado 3,2% en febrero, por encima de la inflación que dio 2,9%. En tanto, la Canasta Básica Total (CBT) -que se amplía a bienes y servicios esenciales no alimentarios- había subido un 2,7%.
El pasado 10 de abril se dio a conocer el dato del tercer mes del año de pobreza e indigencia, pero de la Ciudad de Buenos Aires. Según dio a conocer el gobierno porteño, el costo de la Canasta Básica Total (CBT), que determina la línea de pobreza, escaló 3,4%, su mayor avance desde marzo del año pasado.
De este modo, una familia compuesta por una pareja de adultos, económicamente activos y sin tener que pagar alquiler de vivienda, con dos hijos, necesitó un ingreso mínimo de $ 1.489.829 para no ser considerada pobre en la Ciudad de Buenos Aires. La Canasta Básica Alimentaria (CBA), utilizada para medir la indigencia, subió algo menos que en febrero (2,9% vs 3,1%), lo cual llevó la línea hasta los $ 814.709.
La inflación de marzo en la Ciudad, en tanto, fue del 3%, superando el 2,6% de aumento en los precios que había marcado en febrero, acumulando un 8,9% en el primer trimestre.