호주의 바자나, MLB 데뷔에서 Men at Work의 'Down Under'로 환영받다
Aussie Bazzana greeted by Men at Work's Down Under in MLB debut
ABC News Australia
· 🇦🇺 Sydney, AU
EN
2026-04-29 11:10
Translated
클리블랜드 가디언스의 홈구장에서 고전 호주 록 곡이 울려 퍼지는 가운데 트래비스 바자나가 오래 기다리던 MLB 데뷔를 했다.
트래비스 바자나는 탐파베이 레이스를 상대로 클리블랜드 가디언스의 메이저리그 데뷔 경기에 나섰다.
첫 경기에서 그는 2타수 무안타에 볼넷 2개를 기록했다.
바자나는 2024년 드래프트 1순위 지명자였다.
호주의 트래비스 바자나는 Men at Work의 곡 'Down Under'를 타자 입장 곡으로 삼으며 클리블랜드 가디언스의 메이저리그 데뷔를 이루어냈다.
탐파베이 레이스를 상대로 한 경기에서 바자나는 클리블랜드의 홈 관중들로부터 따뜻한 환영을 받았으며, 이 호주의 클래식 록곡이 구장의 스피커를 통해 울려 퍼졌다.
바자나는 'Down Under'를 선택했으며, 그의 부모인 개리와 제니가 호주식 입장곡이 필요하다고 말했다고 전했다.
"항상 '사람들이 나를 호주인으로 안다. 왜 굳이 그런 곡을 할까?'라고 생각했어요"라고 그는 말했다.
"지난 몇 개월간 커리어를 시작할 때 그것이 특별할 것 같다는 예감이 들었어요.
"정말로 그것은 나의 가장 좋아하는 상징적인 호주 곡이고 클리셰이긴 하지만, 좋은 출발이 될 것 같습니다."
2024년 드래프트 1순위 지명자인 바자나는 첫 경기에서 2타수 무안타에 볼넷 2개를 기록했다.
그는 7번 타자로 나섰으며 2루수 수비를 맡았다.
레이스는 가디언스를 1-0으로 꺾고 연승을 6경기로 늘렸다.
가디언스는 4연패를 당했으며 지난 6경기 중 5경기를 졌다.
바자나는 3A 콜럼버스에서 승격되어 데뷔했다.
23세인 바자나는 가디언스 조직의 최고 유망주다.
그는 콜럼버스에서 24경기에서 타율 .287, 홈런 2개, 타점 10, 도루 8을 기록했다.
그는 인터내셔널리그에서 2루타 9개로 선두이며, 장타는 15개로 1위와 동률이다. 지난 13경기 연속으로 안타를 내거나 출루했다.
MLB 드래프트 1순위 지명을 받은 첫 호주인인 바자나는 호주 동부 표준시 기준 월요일에 가디언스의 소집 소식을 전해 받았다고 말했다.
그의 부모는 이미 이 시기에 미국으로 여행을 가기로 결정했으며 호주 동부 표준시 기준 화요일에 도착했다.
"엄마는 웃으면서 동시에 울고 있었어요"라고 바자나는 데뷔 경기 전 말했다.
"매우 흥분했고, 매우 감정적이었으며, 아빠는 놀라워하면서 매우 흥분했어요."
바자나는 2024년 드래프트 조에서 메이저리그에 도달한 14번째 선수다.
그는 9번째 포지션 선수이자 7번째 탑 10 지명자다.
바자나의 메이저리그 진출 경로는 지난 시즌 사선 근육 부상으로 2개월을 빠지면서 차질을 빚었다.
그는 월드 베이스볼 클래식에서 호주가 중화민국을 3-0으로 꺾은 경기에서 안타 2개와 홈런 1개를 기록하며 자신의 재능을 드러냈다.
첫 경기에서 그는 2타수 무안타에 볼넷 2개를 기록했다.
바자나는 2024년 드래프트 1순위 지명자였다.
호주의 트래비스 바자나는 Men at Work의 곡 'Down Under'를 타자 입장 곡으로 삼으며 클리블랜드 가디언스의 메이저리그 데뷔를 이루어냈다.
탐파베이 레이스를 상대로 한 경기에서 바자나는 클리블랜드의 홈 관중들로부터 따뜻한 환영을 받았으며, 이 호주의 클래식 록곡이 구장의 스피커를 통해 울려 퍼졌다.
바자나는 'Down Under'를 선택했으며, 그의 부모인 개리와 제니가 호주식 입장곡이 필요하다고 말했다고 전했다.
"항상 '사람들이 나를 호주인으로 안다. 왜 굳이 그런 곡을 할까?'라고 생각했어요"라고 그는 말했다.
"지난 몇 개월간 커리어를 시작할 때 그것이 특별할 것 같다는 예감이 들었어요.
"정말로 그것은 나의 가장 좋아하는 상징적인 호주 곡이고 클리셰이긴 하지만, 좋은 출발이 될 것 같습니다."
2024년 드래프트 1순위 지명자인 바자나는 첫 경기에서 2타수 무안타에 볼넷 2개를 기록했다.
그는 7번 타자로 나섰으며 2루수 수비를 맡았다.
레이스는 가디언스를 1-0으로 꺾고 연승을 6경기로 늘렸다.
가디언스는 4연패를 당했으며 지난 6경기 중 5경기를 졌다.
바자나는 3A 콜럼버스에서 승격되어 데뷔했다.
23세인 바자나는 가디언스 조직의 최고 유망주다.
그는 콜럼버스에서 24경기에서 타율 .287, 홈런 2개, 타점 10, 도루 8을 기록했다.
그는 인터내셔널리그에서 2루타 9개로 선두이며, 장타는 15개로 1위와 동률이다. 지난 13경기 연속으로 안타를 내거나 출루했다.
MLB 드래프트 1순위 지명을 받은 첫 호주인인 바자나는 호주 동부 표준시 기준 월요일에 가디언스의 소집 소식을 전해 받았다고 말했다.
그의 부모는 이미 이 시기에 미국으로 여행을 가기로 결정했으며 호주 동부 표준시 기준 화요일에 도착했다.
"엄마는 웃으면서 동시에 울고 있었어요"라고 바자나는 데뷔 경기 전 말했다.
"매우 흥분했고, 매우 감정적이었으며, 아빠는 놀라워하면서 매우 흥분했어요."
바자나는 2024년 드래프트 조에서 메이저리그에 도달한 14번째 선수다.
그는 9번째 포지션 선수이자 7번째 탑 10 지명자다.
바자나의 메이저리그 진출 경로는 지난 시즌 사선 근육 부상으로 2개월을 빠지면서 차질을 빚었다.
그는 월드 베이스볼 클래식에서 호주가 중화민국을 3-0으로 꺾은 경기에서 안타 2개와 홈런 1개를 기록하며 자신의 재능을 드러냈다.
처리 완료
2,876 tokens · $0.0077
기사 수집 완료 · 11:25
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 11:35
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
224 tokens
$0.00057
1.9s
본문 추출 완료
2,498자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 11:35
1,293자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,652 tokens
$0.00714
14.2s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 11:35
5개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-0.04
일상적인 보도 수준 — 기준: Cleveland
(🇺🇸 US)
최근 6시간 36건
7일 평균 36.21건 / 6h
9개국 매체
12개 매체
본문에서 추출된 지명 (5)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
As a classic Australian rock song rang out across the Cleveland Guardians' home ground, Travis Bazzana made his long-awaited MLB debut.
Travis Bazzana made his Major League Baseball debut for the Cleveland Guardians against the Tampa Bay Rays.He went 0-for-2 with a pair of walks in his first appearance.
Bazzana was the first overall pick in the 2024 draft.
Australia's Travis Bazzana has made his long-awaited MLB debut for the Cleveland Guardians, coming out to bat to Men at Work's song Down Under.
Facing the Tampa Bay Rays, Bazzana was greeted with a warm reception from the home crowd in Cleveland, as the Australian rock classic was played on the ground's PA system.
Bazzana chose Down Under, saying his parents Gary and Jenny told him he needed an Australian walk-up song.
"I would always be like, 'People know I'm Australian. Why would I do that?'," he said.
"I just had this inkling the last couple of months that I felt like that would be special to start my career.
"Just like, that's my favourite kind of iconic Australian song and it's a cliché, but I think it's a good start."
Bazzana, the first overall pick in the 2024 draft, went 0-for-2 with a pair of walks on his debut.
He batted seventh and played second base.
The Rays edged the Guardians 1-0 to extend their winning streak to six games.
The Guardians have dropped four straight games and five of their last six.
Bazzana was called up from Triple-A Columbus to make his debut.
The 23-year-old is the top prospect in the Guardians' organisation.
Bazzana is batting .287 with two home runs, 10 RBIs and eight stolen bases in 24 games for Columbus.
He is leading the International League with nine doubles and is tied for first in extra-base hits with 15. He reached base safely in his last 13 games.
Bazzana, the first Australian player to be the top overall pick in the MLB draft, said he found out on Monday AEST that he was being called up by the Guardians.
His parents had already decided to make the trip to the United States around this time and arrived on Tuesday AEST.
"My mum was smiling and crying at the same time," Bazzana said in the lead-up to his debut.
"Very excited, very emotional, and my dad was shocked and just very excited."
Bazzana is the 14th player from the 2024 draft class to reach the majors.
He is the ninth position player and the seventh top-10 pick.
Bazzana's path to the majors hit a bump last season when he missed two months because of an oblique strain.
He showed his potential during the World Baseball Classic, when he had two hits and a home run for Australia in its 3-0 win over Chinese Taipei.