미국-이란 평화회담 기대에 아시아 주식 6주 만에 최고치 경신

Asian shares scale six-week peak on hopes for US-Iran peace talks

Channel NewsAsia · 🇸🇬 Singapore, SG EN 2026-04-15 10:58 Translated
[CONTENT] 시드니, 4월 15일 : 미국-이란 평화회담 재개 기대감으로 유가가 하락하면서 아시아 주식이 수요일 월스트리트를 따라 상승했고, 달러는 7일 연속 하락 후 안정세를 보였다. 도널드 트럼프 대통령은 주말 협상 결렬로 워싱턴이 이란 항구 봉쇄를 가한 후, 향후 이틀간 파키스탄에서 이란과의 회담이 재개될 수 있다고 밝혔다. 파키스탄과 이란 당국자들도 협상 재개 가능성을 언급했다. 외교적 접촉이 지속될 것이라는 신호가 시장을 진정시키며 기준 유가를 배럴당 100달러 아래로 끌어내렸다. 브렌트유 선물은 0.7% 하락한 배럴당 94.13달러를 기록했으며, 전일 밤 약 5% 급락했다. 주식 투자자들은 환호했고, MSCI의 일본 제외 아시아태평양 지수는 1.5% 상승하며 6주 만에 최고 수준을 기록했다. 일본 니케이지수도 1.2% 오른 58,561포인트를 기록하며 2월 말 59,332.43의 기록 최고치에 근접했다. 중국 블루칩은 0.5% 상승했고 홍콩 항셍지수는 1.2% 올랐다. "위험자산의 인상적인 가격 움직임은 시장이 중동 분쟁의 즉각적 영향을 넘어서려 하고 있음을 보여준다"고 IG의 애널리스트 토니 사이커모어가 말했다. "대립 상황이 곧 해결될 것이라는 기대가 커지고 있어, 미국 행정부가 승리 선언 후 중간선거를 앞두고 경기 부양으로 전환할 수 있을 것"이라고 그는 덧붙였다. 월스트리트에서는 전일 밤 나스닥이 2% 상승하며 10거래일 연속 상승세를 이어갔고 S&P 500은 기록적인 종가 최고치를 눈앞에 두었다. 미국 생산자물가지수도 경제학자들의 예상보다 적게 상승하며 전쟁으로 인한 인플레이션 우려를 완화하는 긍정적인 신호를 제공했다. 이란 전쟁이 곧 끝날 것이라는 투자자들의 낙관론은 최근 인플레이션 우려로 타격을 입은 국채 시장도 지지했다. 2년 만기 미국 국채 수익률은 수요일 1bp 하락한 3.704%를 기록했으며, 전일 밤 3bp 하락했다. 10년 만기 수익률도 1bp 내린 4.2439%를 기록했고, 전일 밤 4bp 하락했다. 안전자산인 미국 달러는 전일 밤 7거래일 연속 하락 후 안정화됐다. 유로는 1.1791달러를 유지했으며, 전일 밤 6주 최고치인 1.1811달러를 기록했다. 금 가격은 온스당 0.1% 상승한 4,846달러를 기록했다. 호르무즈 해협을 통한 원유 공급이 여전히 사실상 차단된 가운데, 국제통화기금(IMF)은 화요일 성장 전망을 하향 조정하고 분쟁이 악화될 경우 세계 경제가 불황 직전까지 갈 수 있다고 경고했다.
시드니, 4월 15일 : 미국-이란 평화회담 재개 기대감으로 유가가 하락하면서 아시아 주식이 수요일 월스트리트를 따라 상승했고, 달러는 7일 연속 하락 후 안정세를 보였다.

도널드 트럼프 대통령은 주말 협상 결렬로 워싱턴이 이란 항구 봉쇄를 가한 후, 향후 이틀간 파키스탄에서 이란과의 회담이 재개될 수 있다고 밝혔다. 파키스탄과 이란 당국자들도 협상 재개 가능성을 언급했다.

외교적 접촉이 지속될 것이라는 신호가 시장을 진정시키며 기준 유가를 배럴당 100달러 아래로 끌어내렸다. 브렌트유 선물은 0.7% 하락한 배럴당 94.13달러를 기록했으며, 전일 밤 약 5% 급락했다.

주식 투자자들은 환호했고, MSCI의 일본 제외 아시아태평양 지수는 1.5% 상승하며 6주 만에 최고 수준을 기록했다. 일본 니케이지수도 1.2% 오른 58,561포인트를 기록하며 2월 말 59,332.43의 기록 최고치에 근접했다.

중국 블루칩은 0.5% 상승했고 홍콩 항셍지수는 1.2% 올랐다.

"위험자산의 인상적인 가격 움직임은 시장이 중동 분쟁의 즉각적 영향을 넘어서려 하고 있음을 보여준다"고 IG의 애널리스트 토니 사이커모어가 말했다.

"대립 상황이 곧 해결될 것이라는 기대가 커지고 있어, 미국 행정부가 승리 선언 후 중간선거를 앞두고 경기 부양으로 전환할 수 있을 것"이라고 그는 덧붙였다.

월스트리트에서는 전일 밤 나스닥이 2% 상승하며 10거래일 연속 상승세를 이어갔고 S&P 500은 기록적인 종가 최고치를 눈앞에 두었다.

미국 생산자물가지수도 경제학자들의 예상보다 적게 상승하며 전쟁으로 인한 인플레이션 우려를 완화하는 긍정적인 신호를 제공했다.

이란 전쟁이 곧 끝날 것이라는 투자자들의 낙관론은 최근 인플레이션 우려로 타격을 입은 국채 시장도 지지했다.

2년 만기 미국 국채 수익률은 수요일 1bp 하락한 3.704%를 기록했으며, 전일 밤 3bp 하락했다. 10년 만기 수익률도 1bp 내린 4.2439%를 기록했고, 전일 밤 4bp 하락했다.

안전자산인 미국 달러는 전일 밤 7거래일 연속 하락 후 안정화됐다. 유로는 1.1791달러를 유지했으며, 전일 밤 6주 최고치인 1.1811달러를 기록했다.

금 가격은 온스당 0.1% 상승한 4,846달러를 기록했다.

호르무즈 해협을 통한 원유 공급이 여전히 사실상 차단된 가운데, 국제통화기금(IMF)은 화요일 성장 전망을 하향 조정하고 분쟁이 악화될 경우 세계 경제가 불황 직전까지 갈 수 있다고 경고했다.
처리 완료 2,413 tokens · $0.0048
기사 수집 완료 · 11:11
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 11:32
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5 145 tokens $0.00031 6.9s
본문 추출 완료
2,823자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 11:32
1,222자 번역 완료
kimi-k2.5 2,268 tokens $0.00451 54.7s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 11:32
8개 엔티티 추출 완료
SYDNEY, April 15 : Asian stocks tracked Wall Street higher on Wednesday as hopes for a resumption of U.S.-Iran peace talks pushed oil prices lower, while the dollar steadied after seven days of losses.

President Donald Trump said talks with Iran could resume in Pakistan over the next two days, after the collapse of weekend negotiations prompted Washington to impose a blockade on Iranian ports. Pakistani and Iranian officials also said negotiations could restart.

Signs that diplomatic engagement would continue helped calm markets, pushing benchmark oil prices firmly below $100 a barrel. Brent crude futures fell 0.7 per cent to $94.13 a barrel, having slumped almost 5 per cent overnight.

Stock investors cheered, with MSCI's broadest index of Asia-Pacific shares outside Japan gaining 1.5 per cent to the highest level in six weeks. Japan's Nikkei also climbed 1.2 per cent to 58,561 points, closing in on the record high of 59,332.43 from late February.

Chinese blue-chips rose 0.5 per cent and Hong Kong's Hang Seng index gained 1.2 per cent.

"The impressive price action in risk assets suggests markets are keen to look through the immediate impact of the Middle East conflict," said Tony Sycamore, an analyst at IG.

"There is a growing expectation that the standoff will soon be resolved, allowing the U.S. administration to pivot towards declaring victory, before stimulating the economy ahead of the midterms."

Overnight on Wall Street, the Nasdaq climbed 2 per cent to chalk up its 10th straight day of gains and the S&P 500 flirted with a record closing high.

U.S. producer inflation data also provided some encouragement as prices rose by less than economists expected in March, helping temper fears around war-driven inflation.

Investor optimism that the Iran war may wind down soon also supported Treasuries, which have taken a beating recently on inflation worries.

The two-year U.S. Treasury yield slipped 1 basis point (bp) to 3.704 per cent on Wednesday, having fallen 3 bps overnight. The 10-year yield was also down 1 bp at 4.2439 per cent, after dropping 4 bps overnight.

The safe-haven U.S. dollar stabilised after falling for a seventh straight session overnight. The euro held steady at $1.1791, having hit a six-week top of $1.1811 overnight.

Gold prices added 0.1 per cent to $4,846 an ounce.

With the flow of oil still effectively cut off through the Strait of Hormuz, the International Monetary Fund on Tuesday lowered its growth outlook and warned that the global economy would teeter on the brink of recession if the conflict worsens.

Get our pick of top stories and thought-provoking articles in your inbox

Stay updated with notifications for breaking news and our best stories

Get WhatsApp alerts

Join our channel for the top reads for the day on your preferred chat app