반부정, BJP 추진, SIR 영향: 왜 2026년은 마마다 바네르지의 큰 싸움인가
Anti-Incumbency, BJP Push, SIR Impact: Why 2026 Is Mamata Banerjee's Big Fight
NDTV
· 🇮🇳 New Delhi, IN
EN
2026-04-14 17:26
Translated
마마다 바네르지의 정치적 여정은 그녀가 어려운 전투에 직면했을 때 가장 맹렬해진다는 것을 증명해 보여준다
1975년 8월 25일: 인디라 간디 정부가 선포한 비상사태에 대한 저항이 커지고 있다. 이 저항의 상징인 자야프라카시 나라얀이 콜카타에 있다. 그가 탄 차가 학생 정치의 중심지인 칼리지 스트리트를 지나고 있을 때, 청년 의회 활동가들이 길을 막는다. 갑자기 면사포를 둘러쓴 젊은 여성이 차 보닛 위로 올라탄다. 그녀는 베테랑 간디주의자를 향해 구호를 외친다. 사진기자들은 열정적인 이 20세 소녀를 발견하고 그 순간을 포착하는데, 이 대담한 여성이 맞이할 정치적 여정을 알지 못한 채. 그 여성의 이름은 마마다 바네르지이며, 그날과 오늘 사이 그 거리는 그녀의 요새가 되었다.
벵골이 고압선의 선거를 앞두고 있는 가운데, 많은 이들이 마마다 바네르지가 이번에는 힘겨운 싸움에 직면했다고 생각한다. 이제 71세가 된 트리누물의 창당 대표는 세 번째 임기를 맞는 최고 책임자다. 그녀의 정당은 반부정과 대규모 부패 혐의에 직면해 있다. 주요 야당인 BJP는 판세를 뒤집기 위해 총력을 기울이고 있으며, 특별 집중 개정(SIR)은 불확실성과 혼란만 더하고 있다. 하지만 그녀의 정치적 여정은 그녀가 어려운 전투에 직면했을 때 가장 맹렬해진다는 것을 증명해 보여준다.
바네르지는 17세에 아버지 프로밀레스와르 바네르지가 사망했을 때였다. 그녀는 인터뷰에서 아버지가 치료 부족으로 사망했으며, 계약업자로 일하던 아버지의 대금을 정부 부처가 지급하지 않아 가족이 의료비를 낼 수 없었다고 말했다. 6만 루피의 수표가 아버지가 사망한 다음 날 해리스 채터지가 있는 바네르지 가정에 도착했다. "그 수표는 쓸모없었다; 아버지를 되살릴 수 없었다. 오직 하나님만이 바바가 세상을 떠난 후 우리의 고통과 생존을 위한 투쟁을 목격하셨다"고 그녀는 2012년 아웃룩과의 인터뷰에서 말했다.
대학생 시절 바네르지의 삶은 또래와 달랐다. 그녀는 새벽녘에 일어나 다섯 남매와 어머니를 위해 요리를 한 뒤 대학에 갔다.
후속 인터뷰에서 그녀는 자신과 동창들의 삶 사이의 간극에 대해 이야기했다. 동창들이 새롭고 유행하는 옷에 매료될 때, 바네르지가 감당할 수 있었던 것은 면사포뿐이었다. 이 사포들은 나중에 브랜드 마마다의 핵심 구성요소가 되었다.
마마다 바네르지는 콜카타 시위 중 자야프라카시 나라얀이 탄 차의 보닛 위로 올라탔다.
정치적 시작
바네르지는 1970년에 학교를 졸업하고 콜카타의 조고마야 데비 대학에 입학했다. 10대에 그녀는 의회 학생조직인 찻트라 파리샤드를 이끌어 대학 선거에서 승리했다. 지도부는 그녀의 불타는 정치 스타일을 주목했고, 1976년 그녀는 벵골 지역 마힐라 의회(인디라)의 사무총장이 되었다. 1984년 하원 선거에서 29세의 바네르지는 처음으로 의회에 선출되었다. 그녀는 야다브푸르에서 베테랑 좌파 지도자이자 전 하원의장인 고 소므나트 채터지를 꺾었다. 1989년 선거에서 패배한 후, 1991년 선거에서 캘커타 남부 선거구에서 승리해 의회에 복귀했다. 그녀는 20년 후 최고 책임자가 될 때까지 이 의석을 유지했다.
중앙 정부에서의 역할
바네르지는 1991년 선거 후 PV 나라심하 라오 정부에서 차관에 임명되었다. 얼마 안 가 그녀는 자신의 정당 정부를 겨냥하기 시작했고, 주 의회 지도부가 벵골 집권 CPM의 앞잡이라고 비난했다. 주 의회와의 이러한 차이는 다음 몇 년 동안 확대되었고, 1997년 마마다 바네르지는 트리누물 의회를 창당했다.
1999년 NDA 승리 후, 바네르지는 아탈 비하리 바즈파이 정부에서 철도부 장관이 되었다. 그러나 2001년, 방위 거래 부패에 대한 테헬카 폭로가 정치적 파문을 일으키자 그녀는 내각에서 퇴장했다. 그녀는 2003년 NDA 정부로 복귀해 석탄 및 광산부 장관이 되었다.
다음 해 NDA는 권력에서 퇴출되었고, BJP와 연합했던 트리누물은 총선에서 대대적인 타격을 입었다. 그녀는 나중에 UPA 정부에서 철도부 장관으로 돌아왔다가 2011년 승리 후 벵골 최고 책임자로 취임하기 위해 직을 내려놓았다.
길거리 투사
정치적 여정의 시작부터 마마다 바네르지는 시위를 피한 적이 없다. 몇 가지 상징적인 순간이 1992년 12월에 펼쳐졌다. 당시 의회 소속이던 바네르지는 말과 청각 장애를 가진 소녀 디팔리 바사크를 벵골 정부의 비서실이었던 라이터스 빌딩으로 데려가 최고 책임자 조티 바수와의 면담을 주선했다. 디팔리 바사크는 CPM 지도자에게 성폭행당했다는 혐의를 받고 있었고, 바네르지는 이를 최고 책임자에게 알리고 싶어했다. 약속이 잡혔지만, 바수는 만나지 않고 떠났다. 바네르지는 비서실에서 농성을 벌이다 경찰에게 물리적으로 끌려 나와 구금되었다. 보도에 따르면 그녀의 사포가 찢어지고 머리카락이 뽑혔다. 바네르지는 최고 책임자가 될 때까지 비서실에 들어가지 않겠다고 맹세했다. 그리고 19년 후 그녀는 그렇게 했다.
1년도 채 안 된 1993년 7월 21일, 바네르지는 CPM의 부정선거 혐의에 항의하고 투표용 신분증만 투표에 필요한 서류가 되어야 한다고 요구하며 라이터스 빌딩으로 행진을 벌였다.
행진이 비서실에 접근하자, 경찰은 시위대를 해산하기 위해 무력을 사용했다. 하지만 그들은 계속 걸었다. 마마다 바네르지도 구타를 당했다. 결국 경찰은 발포했다. 13명이 사망했다. 그 이후 트리누물은 매년 7월 21일을 순교자의 날로 기념한다.
싱구르-난디그람의 순간
2000년, 조티 바수가 물러나자 부다데브 바타차르지가 벵골의 최고 책임자가 되었다. 이는 새천년이었고, 공산당 정부는 산업 성장 촉진의 압박을 받고 있었다. 정부는 전환을 시도했으나 토지 취득 문제에 부딪혔다.
두 곳, 싱구르와 난디그람은 강제 토지 취득에 대한 바네르지의 항의의 초점이 되었다. 싱구르에서 그녀는 타타 모터스 공장에 대한 반대로 2006년 12월 26일 단식 투쟁을 벌였다. 그녀의 건강 악화는 당시 대통령 APJ 압둘 칼람과 총리 만모한 싱을 경악하게 했고, 두 사람은 결국 그녀에게 단식을 중단해 달라는 편지를 보냈다.
난디그람에서는 2007년 3월 14일, 경찰이 토지 취득 반대 시위를 진압하려 하다 14명의 주민이 사망했다. 이러한 시위와 바네르지의 완강한 저항은 그녀의 선거 전망을 높였다. 2009년 하원 선거에서 트리누물의 뛰어난 성과 후, 이 정당은 2011년 벵골에서 30년 공산당 통치를 끝냈다.
비평가들은 시위로 인해 타타 모터스가 벵골을 떠난 것이 주의 산업 중심지로서의 이미지에 장기적인 영향을 미쳤다고 말한다. 그러나 대법원은 싱구르의 토지 취득이 불법이라고 판결하며 바네르지의 입장을 옹호했다.
최고 책임자로서
2011년은 마마다 바네르지에게 새로운 역할을 가져왔다. 기득권에 맞서던 불타는 지도자에서, 그녀는 이제 기득권이 되었다. 지난 15년 동안 바네르지는 벵골의 가장 위대한 정치 인물로서 자신의 입지를 굳혔다. 그녀는 자신의 정당의 가장 큰 선거 운동 스타이며, 주 전역에서 엄청난 인기를 얻고 있다.
바네르지는 공개 생활에서 특정한 위엄을 풍기던 벵골 최고 책임자 집무실의 전임자들과 다르다. 바네르지는 부족 지역에서 춤을 추고 대중과 자유롭게 교류하는 등 접근 가능한 모습을 보여준다. 콜카타의 바드랄록은 이를 비웃지만, 농촌 벵골 유권자들은 공감대를 느끼며, 이는 트리누물에게 매번 선거에서 엄청난 선거 이득을 가져다주었다.
바네르지가 육성한 핵심 유권자 기반은 여성들이다. 칸야슈리와 락슈미르 반다르와 같은 여성 중심 정책을 통해 그녀는 야당을 매번 선거에서 막는 데 도움이 된 엄청난 지지 기반을 구축했다.
모든 것이 순탄한 것은 아니다. 바네르지는 트리누물 집권 기간 동안의 여성 대상 범죄로 비판을 받았다. 2012년 그녀의 팍 스트리트 강간 사건 관련 발언은 전국적인 공분을 불러일으켰다. 더 최근에는 콜카타의 정부 운영 RG 카르 의과대학 병원에서 의사가 강간 살해된 사건이 전국적으로 시위를 촉발했다. 그러나 트리누물은 이러한 비판에 맞서 여성들이 BJP 통치 주보다 벵골에서 더 안전하다고 반박했다.
부패 혐의는 또 다른 주요 도전이다. 전 장관 파르타 채터지를 포함한 주요 트리누물 지도자들이 부패 혐의로 중앙 기관의 조사를 받고 있다. 채터지와 관련된 장소에서 수억 루피의 현금이 회수되는 장면이 전국적인 헤드라인을 장식했다. 또한 교사 채용의 대규모 부정행위는 트리누물을 대법원에서 난처하게 만들었다.
바네르지는 부패 사건에서 자신의 정당 지도자들에 대한 중앙 기관의 조치가 BJP 주도 중앙 정부의 정치적 음모의 일부라고 반복해서 말해왔다. 그녀는 또한 나렌드라 모디 정부가 벵골의 대금을 지급하지 않고 있다고 비난했다.
바네르지는 15년의 반부정을 뒤에 두고 있으며, 주요 야당인 BJP는 이번에 그녀를 끌어내리겠다고 맹세했다. 그러나 이번 벵골 선거의 가장 큰 화두는 SIR이다. 선거관리위원회는 이 작업이 유권자 명부의 오류를 제거하기 위한 것이라고 강조하지만, 바네르지와 그녀의 정당은 선거관리위원회가 BJP의 지시에 따라 일하고 정당한 유권자들의 이름을 명부에서 삭제하고 있다고 주장해왔다. 선거판에서 그녀의 소원해진 부하들은 이제 그녀의 최대 라이벌이 되었다.
그리고 이러한 도전에 직면해 마마다 바네르지는 자신이 가장 잘하는 것을 했다: 길거리로 나가 국민에게 다가갔다. 그녀는 SIR에 대한 집회와 시위를 열었고 두 단계 선거를 위해 광범위하게 선거 운동을 하고 있다. 결과는 5월 4일에만 나오겠지만, 한 가지는 분명하다: 마마다 바네르지는 필사적으로 싸울 것이다. 그녀는 항상 그래왔다.
엄격한 인구 기반 구획 조정은 소수의 대형 북부 힌디 벨트 주들이 영구 다수를 차지하는 하원을 만들 수 있으며, 이는 그들이 나머지 지역의 선호에 반대하더라도 국가 정책을 형성할 수 있게 한다.
네타냐후는 백악관에 환상을 하나씩 팔았고—그것이 역효과를 낳을 때조차 벗어날 수 있었다. 이제 트럼프는 목에 건 이 큰 알바트로스를 없앨 수 없는 것 같다.
대통령은 이란 전쟁을 '신성하게 인정받은' 것으로 규정했지만 교황은 '하나님은 어떤 갈등도 축복하지 않으신다'고 주장하며 대통령 권력과 교황의 도덕적 권위 사이의 충돌을 초래했다.
파키스탄에서의 미국-이란 평화 회담 결렬은 워싱턴의 테헤란 핵 프로그램에 대한 접근법의 깊은 모순을 드러냈으며, 특히 도널드 트럼프가 2015년 JCPOA를 폐기한 맥락에서 그러하다.
네타냐후가 레바논을 폭격하면서 테헤란에 압력을 가하기 위해 미국 대통령에 반항하는 것인지, 아니면 그의 축복을 받고 행동하는 것인지는 여전히 불분명하다.
이란에 대한 어떤 직접적인 압력 적용도 실패하거나 역효과를 낳기 마련인 이유
일요일, 이슬라마바드에서 21시간의 회담이 이란과의 합의를 이루지 못한 후, JD 밴스 미국 부통령은 도널드 트럼프를 대신해 그 문구를 인용했다.
보슬레의 목소리가 변화하는 인도의 문화적 풍경의 일부가 되어 자유, 독립, 모험을 상징했다는 것은 놀라운 일이다. 영원히 뛰어나고, 영원히 활기차고, 영원히 젊은 그녀가 그리울 것이다.
트럼프는 전쟁에서 철수할 수 있지만 이스라엘 지원을 계속할 수 있다. 최근 세 가지 사건이 이 방향을 가리킨다.
이제 많은 유럽인들을 괴롭히는 질문은, 이란이 걸프 지역의 미국 기지를 공격할 수 있다면, 러시아가 유럽의 미국 기지에 똑같이 하거나 더 큰 피해를 입힐 수 있는가 하는 것이다?
벵골이 고압선의 선거를 앞두고 있는 가운데, 많은 이들이 마마다 바네르지가 이번에는 힘겨운 싸움에 직면했다고 생각한다. 이제 71세가 된 트리누물의 창당 대표는 세 번째 임기를 맞는 최고 책임자다. 그녀의 정당은 반부정과 대규모 부패 혐의에 직면해 있다. 주요 야당인 BJP는 판세를 뒤집기 위해 총력을 기울이고 있으며, 특별 집중 개정(SIR)은 불확실성과 혼란만 더하고 있다. 하지만 그녀의 정치적 여정은 그녀가 어려운 전투에 직면했을 때 가장 맹렬해진다는 것을 증명해 보여준다.
바네르지는 17세에 아버지 프로밀레스와르 바네르지가 사망했을 때였다. 그녀는 인터뷰에서 아버지가 치료 부족으로 사망했으며, 계약업자로 일하던 아버지의 대금을 정부 부처가 지급하지 않아 가족이 의료비를 낼 수 없었다고 말했다. 6만 루피의 수표가 아버지가 사망한 다음 날 해리스 채터지가 있는 바네르지 가정에 도착했다. "그 수표는 쓸모없었다; 아버지를 되살릴 수 없었다. 오직 하나님만이 바바가 세상을 떠난 후 우리의 고통과 생존을 위한 투쟁을 목격하셨다"고 그녀는 2012년 아웃룩과의 인터뷰에서 말했다.
대학생 시절 바네르지의 삶은 또래와 달랐다. 그녀는 새벽녘에 일어나 다섯 남매와 어머니를 위해 요리를 한 뒤 대학에 갔다.
후속 인터뷰에서 그녀는 자신과 동창들의 삶 사이의 간극에 대해 이야기했다. 동창들이 새롭고 유행하는 옷에 매료될 때, 바네르지가 감당할 수 있었던 것은 면사포뿐이었다. 이 사포들은 나중에 브랜드 마마다의 핵심 구성요소가 되었다.
마마다 바네르지는 콜카타 시위 중 자야프라카시 나라얀이 탄 차의 보닛 위로 올라탔다.
정치적 시작
바네르지는 1970년에 학교를 졸업하고 콜카타의 조고마야 데비 대학에 입학했다. 10대에 그녀는 의회 학생조직인 찻트라 파리샤드를 이끌어 대학 선거에서 승리했다. 지도부는 그녀의 불타는 정치 스타일을 주목했고, 1976년 그녀는 벵골 지역 마힐라 의회(인디라)의 사무총장이 되었다. 1984년 하원 선거에서 29세의 바네르지는 처음으로 의회에 선출되었다. 그녀는 야다브푸르에서 베테랑 좌파 지도자이자 전 하원의장인 고 소므나트 채터지를 꺾었다. 1989년 선거에서 패배한 후, 1991년 선거에서 캘커타 남부 선거구에서 승리해 의회에 복귀했다. 그녀는 20년 후 최고 책임자가 될 때까지 이 의석을 유지했다.
중앙 정부에서의 역할
바네르지는 1991년 선거 후 PV 나라심하 라오 정부에서 차관에 임명되었다. 얼마 안 가 그녀는 자신의 정당 정부를 겨냥하기 시작했고, 주 의회 지도부가 벵골 집권 CPM의 앞잡이라고 비난했다. 주 의회와의 이러한 차이는 다음 몇 년 동안 확대되었고, 1997년 마마다 바네르지는 트리누물 의회를 창당했다.
1999년 NDA 승리 후, 바네르지는 아탈 비하리 바즈파이 정부에서 철도부 장관이 되었다. 그러나 2001년, 방위 거래 부패에 대한 테헬카 폭로가 정치적 파문을 일으키자 그녀는 내각에서 퇴장했다. 그녀는 2003년 NDA 정부로 복귀해 석탄 및 광산부 장관이 되었다.
다음 해 NDA는 권력에서 퇴출되었고, BJP와 연합했던 트리누물은 총선에서 대대적인 타격을 입었다. 그녀는 나중에 UPA 정부에서 철도부 장관으로 돌아왔다가 2011년 승리 후 벵골 최고 책임자로 취임하기 위해 직을 내려놓았다.
길거리 투사
정치적 여정의 시작부터 마마다 바네르지는 시위를 피한 적이 없다. 몇 가지 상징적인 순간이 1992년 12월에 펼쳐졌다. 당시 의회 소속이던 바네르지는 말과 청각 장애를 가진 소녀 디팔리 바사크를 벵골 정부의 비서실이었던 라이터스 빌딩으로 데려가 최고 책임자 조티 바수와의 면담을 주선했다. 디팔리 바사크는 CPM 지도자에게 성폭행당했다는 혐의를 받고 있었고, 바네르지는 이를 최고 책임자에게 알리고 싶어했다. 약속이 잡혔지만, 바수는 만나지 않고 떠났다. 바네르지는 비서실에서 농성을 벌이다 경찰에게 물리적으로 끌려 나와 구금되었다. 보도에 따르면 그녀의 사포가 찢어지고 머리카락이 뽑혔다. 바네르지는 최고 책임자가 될 때까지 비서실에 들어가지 않겠다고 맹세했다. 그리고 19년 후 그녀는 그렇게 했다.
1년도 채 안 된 1993년 7월 21일, 바네르지는 CPM의 부정선거 혐의에 항의하고 투표용 신분증만 투표에 필요한 서류가 되어야 한다고 요구하며 라이터스 빌딩으로 행진을 벌였다.
행진이 비서실에 접근하자, 경찰은 시위대를 해산하기 위해 무력을 사용했다. 하지만 그들은 계속 걸었다. 마마다 바네르지도 구타를 당했다. 결국 경찰은 발포했다. 13명이 사망했다. 그 이후 트리누물은 매년 7월 21일을 순교자의 날로 기념한다.
싱구르-난디그람의 순간
2000년, 조티 바수가 물러나자 부다데브 바타차르지가 벵골의 최고 책임자가 되었다. 이는 새천년이었고, 공산당 정부는 산업 성장 촉진의 압박을 받고 있었다. 정부는 전환을 시도했으나 토지 취득 문제에 부딪혔다.
두 곳, 싱구르와 난디그람은 강제 토지 취득에 대한 바네르지의 항의의 초점이 되었다. 싱구르에서 그녀는 타타 모터스 공장에 대한 반대로 2006년 12월 26일 단식 투쟁을 벌였다. 그녀의 건강 악화는 당시 대통령 APJ 압둘 칼람과 총리 만모한 싱을 경악하게 했고, 두 사람은 결국 그녀에게 단식을 중단해 달라는 편지를 보냈다.
난디그람에서는 2007년 3월 14일, 경찰이 토지 취득 반대 시위를 진압하려 하다 14명의 주민이 사망했다. 이러한 시위와 바네르지의 완강한 저항은 그녀의 선거 전망을 높였다. 2009년 하원 선거에서 트리누물의 뛰어난 성과 후, 이 정당은 2011년 벵골에서 30년 공산당 통치를 끝냈다.
비평가들은 시위로 인해 타타 모터스가 벵골을 떠난 것이 주의 산업 중심지로서의 이미지에 장기적인 영향을 미쳤다고 말한다. 그러나 대법원은 싱구르의 토지 취득이 불법이라고 판결하며 바네르지의 입장을 옹호했다.
최고 책임자로서
2011년은 마마다 바네르지에게 새로운 역할을 가져왔다. 기득권에 맞서던 불타는 지도자에서, 그녀는 이제 기득권이 되었다. 지난 15년 동안 바네르지는 벵골의 가장 위대한 정치 인물로서 자신의 입지를 굳혔다. 그녀는 자신의 정당의 가장 큰 선거 운동 스타이며, 주 전역에서 엄청난 인기를 얻고 있다.
바네르지는 공개 생활에서 특정한 위엄을 풍기던 벵골 최고 책임자 집무실의 전임자들과 다르다. 바네르지는 부족 지역에서 춤을 추고 대중과 자유롭게 교류하는 등 접근 가능한 모습을 보여준다. 콜카타의 바드랄록은 이를 비웃지만, 농촌 벵골 유권자들은 공감대를 느끼며, 이는 트리누물에게 매번 선거에서 엄청난 선거 이득을 가져다주었다.
바네르지가 육성한 핵심 유권자 기반은 여성들이다. 칸야슈리와 락슈미르 반다르와 같은 여성 중심 정책을 통해 그녀는 야당을 매번 선거에서 막는 데 도움이 된 엄청난 지지 기반을 구축했다.
모든 것이 순탄한 것은 아니다. 바네르지는 트리누물 집권 기간 동안의 여성 대상 범죄로 비판을 받았다. 2012년 그녀의 팍 스트리트 강간 사건 관련 발언은 전국적인 공분을 불러일으켰다. 더 최근에는 콜카타의 정부 운영 RG 카르 의과대학 병원에서 의사가 강간 살해된 사건이 전국적으로 시위를 촉발했다. 그러나 트리누물은 이러한 비판에 맞서 여성들이 BJP 통치 주보다 벵골에서 더 안전하다고 반박했다.
부패 혐의는 또 다른 주요 도전이다. 전 장관 파르타 채터지를 포함한 주요 트리누물 지도자들이 부패 혐의로 중앙 기관의 조사를 받고 있다. 채터지와 관련된 장소에서 수억 루피의 현금이 회수되는 장면이 전국적인 헤드라인을 장식했다. 또한 교사 채용의 대규모 부정행위는 트리누물을 대법원에서 난처하게 만들었다.
바네르지는 부패 사건에서 자신의 정당 지도자들에 대한 중앙 기관의 조치가 BJP 주도 중앙 정부의 정치적 음모의 일부라고 반복해서 말해왔다. 그녀는 또한 나렌드라 모디 정부가 벵골의 대금을 지급하지 않고 있다고 비난했다.
바네르지는 15년의 반부정을 뒤에 두고 있으며, 주요 야당인 BJP는 이번에 그녀를 끌어내리겠다고 맹세했다. 그러나 이번 벵골 선거의 가장 큰 화두는 SIR이다. 선거관리위원회는 이 작업이 유권자 명부의 오류를 제거하기 위한 것이라고 강조하지만, 바네르지와 그녀의 정당은 선거관리위원회가 BJP의 지시에 따라 일하고 정당한 유권자들의 이름을 명부에서 삭제하고 있다고 주장해왔다. 선거판에서 그녀의 소원해진 부하들은 이제 그녀의 최대 라이벌이 되었다.
그리고 이러한 도전에 직면해 마마다 바네르지는 자신이 가장 잘하는 것을 했다: 길거리로 나가 국민에게 다가갔다. 그녀는 SIR에 대한 집회와 시위를 열었고 두 단계 선거를 위해 광범위하게 선거 운동을 하고 있다. 결과는 5월 4일에만 나오겠지만, 한 가지는 분명하다: 마마다 바네르지는 필사적으로 싸울 것이다. 그녀는 항상 그래왔다.
엄격한 인구 기반 구획 조정은 소수의 대형 북부 힌디 벨트 주들이 영구 다수를 차지하는 하원을 만들 수 있으며, 이는 그들이 나머지 지역의 선호에 반대하더라도 국가 정책을 형성할 수 있게 한다.
네타냐후는 백악관에 환상을 하나씩 팔았고—그것이 역효과를 낳을 때조차 벗어날 수 있었다. 이제 트럼프는 목에 건 이 큰 알바트로스를 없앨 수 없는 것 같다.
대통령은 이란 전쟁을 '신성하게 인정받은' 것으로 규정했지만 교황은 '하나님은 어떤 갈등도 축복하지 않으신다'고 주장하며 대통령 권력과 교황의 도덕적 권위 사이의 충돌을 초래했다.
파키스탄에서의 미국-이란 평화 회담 결렬은 워싱턴의 테헤란 핵 프로그램에 대한 접근법의 깊은 모순을 드러냈으며, 특히 도널드 트럼프가 2015년 JCPOA를 폐기한 맥락에서 그러하다.
네타냐후가 레바논을 폭격하면서 테헤란에 압력을 가하기 위해 미국 대통령에 반항하는 것인지, 아니면 그의 축복을 받고 행동하는 것인지는 여전히 불분명하다.
이란에 대한 어떤 직접적인 압력 적용도 실패하거나 역효과를 낳기 마련인 이유
일요일, 이슬라마바드에서 21시간의 회담이 이란과의 합의를 이루지 못한 후, JD 밴스 미국 부통령은 도널드 트럼프를 대신해 그 문구를 인용했다.
보슬레의 목소리가 변화하는 인도의 문화적 풍경의 일부가 되어 자유, 독립, 모험을 상징했다는 것은 놀라운 일이다. 영원히 뛰어나고, 영원히 활기차고, 영원히 젊은 그녀가 그리울 것이다.
트럼프는 전쟁에서 철수할 수 있지만 이스라엘 지원을 계속할 수 있다. 최근 세 가지 사건이 이 방향을 가리킨다.
이제 많은 유럽인들을 괴롭히는 질문은, 이란이 걸프 지역의 미국 기지를 공격할 수 있다면, 러시아가 유럽의 미국 기지에 똑같이 하거나 더 큰 피해를 입힐 수 있는가 하는 것이다?
처리 완료
197 tokens · $0.0004
기사 수집 완료 · 18:33
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 19:07
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
197 tokens
$0.00036
9.1s
본문 추출 완료
11,429자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 19:07
5,519자 번역 완료
kimi-k2.5
0 tokens
$0.00000
2.9s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 19:07
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=0.1
일상적인 보도 수준 — 기준: Bengal
(🇮🇳 IN)
최근 6시간 17건
7일 평균 16.57건 / 6h
1개국 매체
2개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Mamata Banerjee's political journey is a testament that she is at her most ferocious when she faces a difficult battle
August 25, 1975: Resistance against the Emergency imposed by the Indira Gandhi government is growing. Jayaprakash Narayan, the face of this resistance, is in Kolkata. The car he is sitting in is on College Street, a hotbed of student politics, when some Youth Congress activists block its way. Suddenly, a young woman in a cotton saree climbs onto the car's bonnet. She raises slogans against the veteran Gandhian. Press photographers spot the enthusiastic 20-year-old and capture the moment, unaware of the political journey that awaits this gutsy woman. The woman's name is Mamata Banerjee, and between that day and this, the street has been her stronghold.As Bengal gears up for a high-voltage election, many think Mamata Banerjee faces a tough fight this time. Now 71, the Trinamool's founder-chief has been Chief Minister for three terms. Her party faces anti-incumbency and allegations of large-scale corruption. The main opposition, the BJP, is going all-out to turn the tables and the Special Intensive Revision has only added to the uncertainty and confusion. But her political journey is a testament that she is at her most ferocious when she faces a difficult battle.
Banerjee was 17 when her father, Promileswar Banerjee, died. She has said in interviews that he died due to lack of treatment and that the family could not pay medical bills because government departments did not clear the dues of his father, who worked as a contractor. A cheque for Rs 60,000 reached the Banerjees' home on Harish Chatterjee Street the day after her father died. "The cheque was useless; it couldn't bring my father back to life. Only God is witness to our trauma and our struggle for survival after Baba passed away," she told Outlook in an interview in 2012.
As a college student, Banerjee's life was different from that of her peers. She would wake up at the crack of dawn and cook for her five siblings and mother before going to college.
In later interviews, she has spoken about the gulf between her and her classmates' lives. As they would be fascinated by new and trendy clothes, all Banerjee could afford were cotton sarees. These sarees would later become a key component of Brand Mamata.
Mamata Banerjee climbed onto the bonnet of a car Jayaprakash Narayan was in during a Kolkata protest
Early Political Start
Banerjee graduated from school in 1970 and joined Kolkata's Jogomaya Devi College. Still in her teens, she led the Congress students' wing, Chhatra Parishad, to a victory in the college polls. The leadership noticed her fiery brand of politics and she became the general secretary of the Bengal unit of Mahila Congress (Indira) in 1976. In the 1984 Lok Sabha election, a 29-year-old Banerjee was elected to Parliament for the first time. She defeated the late Somnath Chatterjee, veteran Left leader and former Lok Sabha Speaker, in Jadavpur. After a defeat in the 1989 polls, she returned to Parliament in the 1991 election after winning from the Calcutta South constituency. She would retain this seat till she became Chief Minister 20 years later.
Her Central Roles
Banerjee was named a junior minister in the PV Narasimha Rao government after the 1991 election. Shortly after, she started targeting her party's government and accused the state Congress leadership of being a stooge of the ruling CPM in Bengal. These differences with the state Congress widened over the next few years, and in 1997, Mamata Banerjee founded the Trinamool Congress.
After the NDA victory in the 1999 Lok Sabha election, Banerjee became Railways Minister in the Atal Bihari Vajpayee government. In 2001, however, she walked out of the cabinet after the Tehelka expose on corruption in defence deals raised a political storm. She returned to the NDA government in 2003 and became the Coal and Mines Minister.
The next year, NDA was voted out of power, and Trinamool, which had allied with the BJP, suffered a massive setback in the general election. She would later return as Railways Minister in the UPA government before vacating the post to take over as Bengal Chief Minister after the 2011 win.
The Streetfighter
Since the beginning of her political journey, Mamata Banerjee has never shied away from a protest. Some iconic moments played out in December 1992. Banerjee, then with the Congress, took a speech-and-hearing-impaired girl, Dipali Basak, to the Writers' Building, then the secretariat of the Bengal government for a meeting with Chief Minister Jyoti Basu. Dipali Basak was allegedly raped by a CPM leader and Banerjee wanted to raise this with the Chief Minister. An appointment was fixed, but Basu left without meeting her. Banerjee responded by holding a sit-in at the secretariat, till she was physically removed by cops and put in detention. Reports say her saree was torn and her hair pulled as the security personnel brought her down the steps of the Writers' Buildings. Banerjee vowed never to enter the secretariat till she became Chief Minister. And she did, 19 years later.
Less than a year later, on July 21, 1993, Banerjee called a march to Writers' Buildings to protest against alleged vote rigging by CPM and to demand that voter IDs must be the only document required for voting.
As the march approached the secretariat, the police used force to disperse the protesters. But they walked on. Mamata Banerjee took blows too. Eventually, the cops opened fire. Thirteen people were killed. Since then, Trinamool observes July 21 every year as Martyrs' Day.
The Singur-Nandigram Moment
In 2000, Buddhadeb Bhattacharjee took over as Bengal's Chief Minister after Jyoti Basu stepped down. This was the turn of the millennium, and the Communist government was under pressure to boost industrial growth. It tried to switch gears and ran into land acquisition troubles.
Two places - Singur and Nandigram - became focal points of Banerjee's protest against forced land acquisition. In Singur, her opposition against the Tata Motors Plant led her to a 26-day hunger strike in December 2006. Her deteriorating health alarmed then President APJ Abdul Kalam and then Prime Minister Manmohan Singh, who eventually wrote to her, requesting her to call off the strike.
In Nandigram, 14 villagers were killed on March 14, 2007, when police tried to break off the protest against land acquisition. These protests and Banerjee's dogged resistance boosted her electoral prospects. After a stellar performance by Trinamool in the 2009 Lok Sabha election, the party ended the three-decade Communist rule in Bengal in 2011.
Critics say the exit of Tata Motors from Bengal due to protests had a long-term impact on the state's image as an industrial hub. The Supreme Court, however, held the land acquisition in Singur illegal, vindicating Banerjee's stand.
As Chief Minister
2011 brought a new role for Mamata Banerjee. From a firebrand leader taking on the Establishment, she had now become the Establishment. Over the past 15 years, Banerjee has cemented her position as Bengal's tallest political figure. She is her party's biggest star campaigner and commands massive popularity across the state.
Banerjee is different from her predecessors in the Bengal Chief Minister's Office, who exuded a certain gravitas in public life. Banerjee, on the other hand, projects herself as accessible, joining in dances in tribal belts and interacting freely with the public. While the Kolkata bhadralok scoffs at this, the rural Bengal voter finds a connection, and this has led to massive electoral dividends for Trinamool.
A key voter base Banerjee has cultivated is women. Through women-centric schemes such as Kanyashree and Lakshmir Bhandar, she has built a massive support base that has helped keep the opposition at bay in every election.
Not all is rosy, though. Banerjee has drawn fire for crimes against women during the Trinamool regime. In 2012, her remarks on the Park Street rape case had sparked national outrage. More recently, the rape-murder of a doctor in the government-run RG Kar Medical College and Hospital in Kolkata triggered protests across the country. Trinamool, however, has countered such criticism and said women are safer in Bengal than in BJP-ruled states.
Corruption allegations are another major challenge. Key Trinamool leaders, including its former minister Partha Chatterjee, have come under the scanner of central agencies for corruption. Visuals of crores of cash being recovered from premises linked to Chatterjee had made national headlines. Also, large-scale irregularities in teachers' recruitment had left the Trinamool red-faced in the Supreme Court.
Banerjee has repeatedly said that the central agencies' actions against her party's leaders in corruption cases are part of a political conspiracy by the BJP-led central government. She has also accused the Narendra Modi government of withholding Bengal's dues.
Banerjee has 15 years of anti-incumbency behind her, and the main opposition BJP has vowed to unseat her this time. But the biggest talking point in this Bengal election is SIR. While the Election Commission stresses that the exercise is to weed out errors from the voter list, Banerjee and her party have maintained that the poll body is working at the BJP's behest and striking off names of bona fide voters from the list. In the electoral arena, her estranged lieutenants are now her arch-rivals.
And faced with these challenges, Mamata Banerjee has done what she does best: hit the streets and go to the people. She has held rallies and protests against SIR and is campaigning extensively for the two-phase election. The result will only be out on May 4, but one thing is clear: Mamata Banerjee will fight tooth and nail. She always has.
A strict population-based delimitation could produce a Lok Sabha in which a handful of large northern Hindi-belt states hold a permanent majority, enabling them to shape national policies even against the preferences of the rest of the country.
Netanyahu sold the White House fantasy after fantasy - and got away with it even when they backfired. Now, Trump can't seem to rid himself of this big albatross around his neck.
The president framed the Iran war as 'divinely sanctioned' but the pope insisted 'God does not bless any conflict', setting up a clash between presidential power and papal moral authority.
The collapse of US-Iran peace talks in Pakistan exposed deep contradictions in Washington's approach to Tehran's nuclear programme, particularly in the context of Donald Trump scrapping the 2015 JCPOA.
It remains unclear whether Netanyahu is defying the American president or acting with his blessing to pressure Tehran as he pounds Lebanon
Why any straightforward application of pressure on Iran is bound to fail or backfire
On Sunday, after 21 hours of talks in Islamabad produced no agreement with Iran, US Vice-President JD Vance invoked the phrase on Donald Trump's behalf.
It is extraordinary how Bhosle's voice has been part of the cultural landscape of changing India, signifying freedom, independence, and risk-taking. Forever brilliant, forever bubbly, forever young, she will be missed.
Trump may exit the war but continue to support Israel. Three recent events point in this direction.
The question now troubling many Europeans is, if Iran can strike American bases in the Gulf, could Russia do the same, or inflict even greater damage, on American bases in Europe?