오클랜드에서 또 다시 구급차 타이어가 파손되어
Ambulances' tyres slashed again in Auckland
RNZ
· 🇳🇿 Wellington, NZ
EN
2026-04-14 13:41
Translated
경찰은 마누카우와 오타후후에서 6대의 구급차 타이어가 의도적으로 대상이 된 공격 사건을 조사하고 있다.
오클랜드의 하토 호네 세인트 존 기지에서 지난 몇 달간 별개의 사건으로 여러 대의 구급차 타이어가 파손되었다.
사진: 제공 / 뉴질랜드 경찰
오클랜드의 하토 호네 세인트 존 기지에서 지난 몇 달간 별개의 사건으로 여러 대의 구급차 타이어가 파손되었다.
경찰은 마누카우와 오타후후에서 6대의 구급차 타이어가 의도적으로 대상이 된 두 차례의 공격을 조사하고 있다.
첫 번째 사건은 2월 28일 마누카우 기지에서 발생했고, 두 번째는 4월 9일 오타후후 기지에서 발생했다.
마이크 헤이워드 형사 수사과장은 "두 사건 모두에서 가해자가 불법적으로 기지 경내에 침입해 주차된 구급차의 타이어를 파손했다"고 말했다.
헤이워드는 경찰이 두 사건의 연관성에 대해 열린 마음을 유지하고 있다고 밝혔다.
그는 "구급차가 사용 불가능해진 점을 고려하면 이런 범죄는 극도로 무모한 것"이라고 말했다.
"이는 경솔한 행동으로, 구급차가 운행되지 않는 기간 동안 긴급 의료 서비스가 필요한 모든 사람의 생명을 위협한다."
하토 호네 세인트 존 직원들은 우선 순위 업무에 대응하려다가 피해를 처음 발견했다.
앤젤라 자딘 오클랜드 지역 임시 운영 관리자는 구급차를 파손하는 것은 지역 사회에 직접적인 영향을 미치는 용납할 수 없는 행위라고 말했다.
그녀는 구급차가 응급 대응 시스템의 중요한 부분이라고 말했다.
"차량이 운행 중단되면 긴급 의료 도움이 필요한 환자의 치료가 지연될 수 있다."
"우리 직원들은 다른 사람을 돌보기 위해 출근하는데, 이런 사건은 매우 답답하다."
"우리는 경찰과 긴밀히 협력하고 있으며, 관련 정보를 가진 사람은 제발 나서 달라고 촉구한다."
경찰은 두 차례의 고의적 파손 사건의 책임자를 식별하는 데 도움이 될 수 있는 정보를 찾고 있다고 밝혔다.
헤이워드는 정보를 가진 사람들에게 나서 달라고 호소했다.
그는 지역 사회에 책임자가 누구인지 아는 사람들이 있을 것이라고 말했다.
정보를 가진 사람은 105.police.govt.nz에서 온라인으로 경찰에 알리거나, 105로 전화해 참조 번호 260409/0402를 사용할 수 있다.
정보는 크라임 스토퍼즈 0800 555 111을 통해 익명으로 신고할 수도 있다.
사진: 제공 / 뉴질랜드 경찰
오클랜드의 하토 호네 세인트 존 기지에서 지난 몇 달간 별개의 사건으로 여러 대의 구급차 타이어가 파손되었다.
경찰은 마누카우와 오타후후에서 6대의 구급차 타이어가 의도적으로 대상이 된 두 차례의 공격을 조사하고 있다.
첫 번째 사건은 2월 28일 마누카우 기지에서 발생했고, 두 번째는 4월 9일 오타후후 기지에서 발생했다.
마이크 헤이워드 형사 수사과장은 "두 사건 모두에서 가해자가 불법적으로 기지 경내에 침입해 주차된 구급차의 타이어를 파손했다"고 말했다.
헤이워드는 경찰이 두 사건의 연관성에 대해 열린 마음을 유지하고 있다고 밝혔다.
그는 "구급차가 사용 불가능해진 점을 고려하면 이런 범죄는 극도로 무모한 것"이라고 말했다.
"이는 경솔한 행동으로, 구급차가 운행되지 않는 기간 동안 긴급 의료 서비스가 필요한 모든 사람의 생명을 위협한다."
하토 호네 세인트 존 직원들은 우선 순위 업무에 대응하려다가 피해를 처음 발견했다.
앤젤라 자딘 오클랜드 지역 임시 운영 관리자는 구급차를 파손하는 것은 지역 사회에 직접적인 영향을 미치는 용납할 수 없는 행위라고 말했다.
그녀는 구급차가 응급 대응 시스템의 중요한 부분이라고 말했다.
"차량이 운행 중단되면 긴급 의료 도움이 필요한 환자의 치료가 지연될 수 있다."
"우리 직원들은 다른 사람을 돌보기 위해 출근하는데, 이런 사건은 매우 답답하다."
"우리는 경찰과 긴밀히 협력하고 있으며, 관련 정보를 가진 사람은 제발 나서 달라고 촉구한다."
경찰은 두 차례의 고의적 파손 사건의 책임자를 식별하는 데 도움이 될 수 있는 정보를 찾고 있다고 밝혔다.
헤이워드는 정보를 가진 사람들에게 나서 달라고 호소했다.
그는 지역 사회에 책임자가 누구인지 아는 사람들이 있을 것이라고 말했다.
정보를 가진 사람은 105.police.govt.nz에서 온라인으로 경찰에 알리거나, 105로 전화해 참조 번호 260409/0402를 사용할 수 있다.
정보는 크라임 스토퍼즈 0800 555 111을 통해 익명으로 신고할 수도 있다.
처리 완료
2,026 tokens · $0.0039
기사 수집 완료 · 13:55
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 14:07
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
166 tokens
$0.00030
3.2s
본문 추출 완료
2,119자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 14:07
1,091자 번역 완료
kimi-k2.5
1,860 tokens
$0.00364
33.6s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 14:07
4개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=2.89
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: Auckland
(🇳🇿 NZ)
최근 6시간 10건
7일 평균 3.71건 / 6h
1개국 매체
1개 매체
본문에서 추출된 지명 (4)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Police were investigating the attacks which saw six ambulances' tyres deliberately targeted in Manukau and Ōtāhuhu.
Multiple ambulances’ tyres have been slashed in separate incidents at Hate Hone St John bases in Auckland.Photo: Supplied / NZ Police
Multiple ambulances' tyres have been slashed in separate incidents at Hate Hone St John bases in Auckland in the last couple of months.
Police were investigating two attacks which saw six ambulances' tyres deliberately targeted in Manukau and Ōtāhuhu.
The first occurred at Manukau station on 28 February, and the second on 9 April at Ōtāhuhu station.
"In both events, an offender has illegally gained access to the stations' compounds before slashing tyres of ambulances parked there," detective senior sergeant Mike Hayward said.
Hayward said police were keeping an open mind as to whether the events were linked.
"This sort of offending is extremely reckless, given the ambulances were rendered inoperable," he said.
"It's thoughtless and risks the lives of anyone who required urgent medical care during the period that ambulances were out of action."
Hato Hone St John staff first noticed the damage when trying to respond to a priority job.
Acting Auckland District operations manager, Angela Jardine, said damaging ambulances was an unacceptable act that directly affected the community.
Ambulances were a critical part of the emergency response system, she said.
"When vehicles are taken out of service, it has the potential to delay care for patients who need urgent medical help.
"Our people come to work to care for others, and incidents like this are incredibly frustrating.
"We are working closely with police and urge anyone with information to please come forward."
Police said it was seeking information that could help identify the person or persons responsible for both wilful damage incidents.
Hayward was calling on those with information to come forward.
He said there would be people in the community that knew who was responsible.
Anyone with information can update police online now at 105.police.govt.nz, or call 105, using the reference number 260409/0402.
Information could also be reported anonymously via Crime Stoppers on 0800 555 111.