잉글랜드에서 엄격한 처벌: 무드리크는 도핑으로 4년 징계를 받았고 2030년까지 출전할 수 없을 것
Duro castigo en Inglaterra: Mudryk recibió cuatro años de sanción por dopaje y se quedaría sin jugar hasta 2030
Clarin
· 🇦🇷 Buenos Aires, AR
Clarin.com - Home
ES
2026-04-30 05:34
Translated
공격수는 2024년 11월부터 경기를 하지 않고 있다. 우크라이나 선수는 징계가 그렇게 심하지 않기를 바라며 스포츠중재판정부(TAS)에 항소할 것이다.
우크라이나 공격수 미하일로 무드리크는 수요일 자신의 프로 커리어에서 최악의 소식을 받았다. 잉글랜드 축구협회는 심각한 반도핑 규정 위반이 확인된 후 어떤 클럽과도 경기하거나 훈련할 수 없는 4년 징계를 확인했다. 이 조치로 그는 2030년까지 스포츠 활동을 할 수 없게 된다.
25세의 선수는 최근 첼시를 거쳤으며 2023년 샤흐타르 도네츠크에서 1억 유로라는 잉글랜드 클럽 역사상 가장 비싼 구매 중 하나였다. 그는 2024년 11월부터 경기를 하지 않고 있다.
이 사건은 선수의 입장으로 인해 논란이 발생했으며, 선수는 절대 의도적으로 금지된 물질을 복용하지 않았다고 주장한다. 그러나 조사가 진행되었고 신체에 멜도늄이 검출되었으며, 이는 신체 성능을 향상시키는 데 사용되는 물질이며 전문 스포츠에서 금지되어 있다.
이러한 상황 속에서 첼시는 2025년 4월 계약을 해지하기로 결정했으며, 2023년의 거액 영입 이후 논란으로 표시된 시기를 종료했다.
임시 징계 후 축구협회는 지난해 6월 소변 샘플에서 양성 반응이 나온 후 선수에게 혐의를 제기했다. 그 징계로 인해 선수는 첼시와 훈련할 수 없었으므로, 공격수는 체형을 유지하기 위해 하위 리그 클럽의 임차 시설을 사용했다.
첼시에서의 시간 동안 무드리크는 모든 대회를 통해 73경기에 출전했고 10골을 기록했다. 국제 무대에서 우크라이나 대표팀과 28경기를 했고 3골을 넣었다.
무드리크와 그의 측근은 스포츠중재판정부에 축구협회의 징계에 항소하기로 결정했다. 항소가 받아들여지지 않으면 4년 동안 경기장 밖에 있어야 한다.
몇 개월 전 첼시의 전 선수는 심지어 2028년 로스앤젤레스 올림픽에서 육상 종목으로 경쟁하려는 의도를 표현하기도 했다.
무드리크 사건은 최근의 반도핑 검사 징계 선례를 상기시킨다. 맨체스터 유나이티드의 전 선수 폴 포그바는 2023-24 시즌의 첫 공식 경기 후 DHEA 복용으로 원래 4년 징계를 받았다. 그러나 스포츠중재판정부에 항소한 후 징계를 18개월로 줄일 수 있었으며, 이는 2025년 초 AS 모나코와 함께 프로 축구에 복귀할 수 있게 해주었다.
25세의 선수는 최근 첼시를 거쳤으며 2023년 샤흐타르 도네츠크에서 1억 유로라는 잉글랜드 클럽 역사상 가장 비싼 구매 중 하나였다. 그는 2024년 11월부터 경기를 하지 않고 있다.
이 사건은 선수의 입장으로 인해 논란이 발생했으며, 선수는 절대 의도적으로 금지된 물질을 복용하지 않았다고 주장한다. 그러나 조사가 진행되었고 신체에 멜도늄이 검출되었으며, 이는 신체 성능을 향상시키는 데 사용되는 물질이며 전문 스포츠에서 금지되어 있다.
이러한 상황 속에서 첼시는 2025년 4월 계약을 해지하기로 결정했으며, 2023년의 거액 영입 이후 논란으로 표시된 시기를 종료했다.
임시 징계 후 축구협회는 지난해 6월 소변 샘플에서 양성 반응이 나온 후 선수에게 혐의를 제기했다. 그 징계로 인해 선수는 첼시와 훈련할 수 없었으므로, 공격수는 체형을 유지하기 위해 하위 리그 클럽의 임차 시설을 사용했다.
첼시에서의 시간 동안 무드리크는 모든 대회를 통해 73경기에 출전했고 10골을 기록했다. 국제 무대에서 우크라이나 대표팀과 28경기를 했고 3골을 넣었다.
무드리크와 그의 측근은 스포츠중재판정부에 축구협회의 징계에 항소하기로 결정했다. 항소가 받아들여지지 않으면 4년 동안 경기장 밖에 있어야 한다.
몇 개월 전 첼시의 전 선수는 심지어 2028년 로스앤젤레스 올림픽에서 육상 종목으로 경쟁하려는 의도를 표현하기도 했다.
무드리크 사건은 최근의 반도핑 검사 징계 선례를 상기시킨다. 맨체스터 유나이티드의 전 선수 폴 포그바는 2023-24 시즌의 첫 공식 경기 후 DHEA 복용으로 원래 4년 징계를 받았다. 그러나 스포츠중재판정부에 항소한 후 징계를 18개월로 줄일 수 있었으며, 이는 2025년 초 AS 모나코와 함께 프로 축구에 복귀할 수 있게 해주었다.
처리 완료
2,841 tokens · $0.0070
기사 수집 완료 · 06:30
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 06:45
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
259 tokens
$0.00063
2.1s
본문 추출 완료
2,628자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 06:45
1,038자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,582 tokens
$0.00641
11.9s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 06:45
5개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=0.47
일상적인 보도 수준 — 기준: Ukraine
(🇺🇦 UA)
최근 6시간 10건
7일 평균 8.54건 / 6h
5개국 매체
7개 매체
본문에서 추출된 지명 (5)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
El delantero no juega desde noviembre de 2024.El ucraniano apelará ante el TAS para intentar que la suspensión no sea tan severa.
El delantero ucraniano Mykhailo Mudryk recibió este miércoles la peor noticia de su carrera profesional. La Federación Inglesa de Fútbol confirmó una sanción de cuatro años sin poder jugar ni entrenarse con ningún club, tras comprobar una infracción grave a la normativa antidopaje. La medida lo deja sin actividad deportiva hasta 2030.El jugador, de 25 años, tuvo su último paso por Chelsea y fue una de las compras más caras de la historia del club inglés: 100 millones de euros desde Shakhtar Donetsk, en 2023. No juega desde noviembre de 2024.
El caso generó controversia debido a la postura del futbolista, quien sostiene que nunca consumió sustancias prohibidas de manera consciente. Sin embargo, la investigación avanzó y confirmó la presencia de meldonium en su organismo, una sustancia utilizada para mejorar el rendimiento físico y prohibida en el deporte profesional.
🚨 More on Mykhailo Mudryk exclusive. The FA has banned the Chelsea winger for four years for an anti-doping offence, the maximum punishment.Mudryk went to CAS, filing documents on 25 February, 2026.CAS confirm the Ukrainian is now appealing against the "imposed period of… pic.twitter.com/LzYsOzxWLt
En medio de este escenario, Chelsea decidió rescindir su contrato en abril de 2025, poniendo fin a una etapa marcada por la polémica tras su millonaria llegada en 2023.
Tras la suspensión provisional, la FA presentó cargos contra el futbolista en junio del año pasado luego del positivo en una muestra de orina. Esa sanción le impedía entrenarse con Chelsea, por lo que el atacante utilizaba instalaciones alquiladas de un club de categorías inferiores para mantenerse en forma.
En su etapa en Chelsea, Mudryk disputó 73 partidos entre todas las competiciones y marcó diez goles. A nivel internacional, jugó 28 encuentros con la selección de Ucrania y convirtió tres tantos.
Mudryk y su entorno decidieron apelar la sanción de la FA ante el Tribunal Arbitral del Deporte. Si el recurso no prospera, deberá mantenerse fuera de las canchas durante cuatro años completos.
Meses atrás, el exfutbolista de Chelsea incluso había manifestado intenciones de competir en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 2028, en pruebas de atletismo.
El caso Mudryk recuerda otros antecedentes recientes de sanciones por controles antidopaje. Paul Pogba, exjugador de Manchester United, fue condenado originalmente a cuatro años por consumo de DHEA tras el primer partido oficial de la temporada 2023-24. Sin embargo, luego de apelar ante el TAS logró reducir la pena a 18 meses, lo que le permitió regresar al fútbol profesional con Mónaco a comienzos de 2025.