실내에서 스키를 즐기는 경험을 가져오는 학교
Escola traz experiência de esquiar entre quatro paredes
Folha de Sao Paulo
· 🇧🇷 São Paulo, BR
PT
2026-04-16 11:00
Translated
[CONTENT]
걷기, 트레킹, 암벽 등반, 그리고 이곳저곳을 누비는 것을 좋아하는 사람들을 위해. 루이자 파스터 기자
상파울루를 떠나지 않고 스키나 스노보드를 타는 것을 생각해본 적이 있나요? 솔직히 말해서 여기서 눈을 보는 것은 마지막 빙하기 이후로 그리 흔한 일은 아닙니다. 하지만 인기 있는 스키 리조트 영상에서 보는 그 멋진 화려한 옷을 입을 수는 없더라도, 적어도 눈 덮인 경사면을 내려가는 느낌이 어떤 것인지 맛볼 수는 있습니다, 아니 거의 그런 느낌을 경험할 수 있습니다.
상파울루 서부 지역 빌라 올림피아에 위치한 Born to Ski는 스키나 스노보드 동작을 재현하는 시설로, 길이 9미터, 너비 5미터의 경사로가 있으며 사용자의 기술 향상을 위해 다양한 경사도를 제공합니다. 이 사업의 공동 소유자인 마르코 안토니오 파리조토는 네덜란드에서 장비를 수입해 평생 눈을 본 적 없는 사람부터 이미 익숙하지만 실력을 향상시키거나 최소한 감각을 잃지 않으려는 사람들까지 이 두 스포츠 수업을 제공합니다.
파리조토에 따르면, 이 사업은 매우 성공적이어서 각 수업이 350레알에 달함에도 불구하고 지점 일정의 70%가 예약되어 있다고 합니다. 하지만 그는 처음에는 1,000만 레알 투자에 대한 의문이 가득했다고 말합니다.
"우리의 첫 번째 의문은 사람들이 실내 훈련을 좋아할지 여부였고, 두 번째는 그들이 실제 눈에 갔을 때 그것이 정말 효과가 있을지 여부였습니다"라고 사업가는 말하며, 이미 피네이루스 지역에 또 다른 지점을 열 준비를 하고 있다고 전합니다.
사업에 다행스럽게도, 수업을 받고 스키 리조트에 간 학생들의 피드백은 "환상적이었다"고 하며, 그는 유럽 슬로프에서 하루 스키를 하는 평균 비용이 800유로(약 4,700레알)라는 점을 언급하며 실습의 비용 대비 효율성을 지적합니다. "그리고 실내 슬로프 1시간은 산에서 하루 종일과 같습니다"라고 그는 확신합니다. 그는 자연에서 위험을 수반하고 여러 번의 넘어짐이 있는 스포츠임에도 불구하고, 실내 연습에서는 "6,000명이 넘는 학생 중 심각한 부상 사례가 단 5건에 불과했다"고 강조합니다.
"스키를 해본 적 없는 사람들이 우리와 함께 10번의 수업을 받고 바로 초급-중급 슬로프로 갔는데, 강사들은 그들이 눈을 밟아본 적이 없다는 것을 믿지 못했습니다"라고 그는 덧붙입니다. 초보자를 위해 참고하자면, 스키 슬로프는 난이도 수준으로 분류되며, 파란색은 초급과 중급 사이로 간주됩니다. 완전 초보자인 척하지 않을 수 있습니다.
파리조토가 지적하는 시뮬레이터의 주요 차별점—그는 이것을 시뮬레이터라고 부르는 것을 좋아하지 않는다고 합니다—은 각 학생이 모든 동작을 지켜보는 강사를 항상 배정받는다는 점과, 자세를 확인할 수 있는 방 뒤편의 큰 거울이 있다는 것입니다. "또한, 스키를 해본 적 없는 사람이 천천히 시작하고 발전할 수 있도록 자신감을 주는 모든 안전 장치가 있습니다. 산에 가서 '이제 뭐하지?'라고 자신에게 물을 필요가 없습니다"라고 그는 설명합니다.
칼럼이 이 장치를 방문한 날 그의 말에 동의한 사람은 티아고 롤림(45세)으로, 의료 분야에 서비스를 제공하는 기업의 CEO이며 7년째 스노보드를 타고 있고, 아내와 4세와 7세 두 딸을 이 스포츠에 입문시켰습니다. "여기는 산보다 훨씬 어렵습니다. 훨씬 더 많은 에너지를 요구하고 기술적 향상도 상당합니다"라고 그는 말했습니다.
링크 참고: 이 글이 마음에 드셨나요? 구독자는 하루에 어떤 링크에서든 7개의 무료 접근 권한을 해제할 수 있습니다. 아래 파란색 F를 클릭하기만 하면 됩니다.
걷기, 트레킹, 암벽 등반, 그리고 이곳저곳을 누비는 것을 좋아하는 사람들을 위해. 루이자 파스터 기자
상파울루를 떠나지 않고 스키나 스노보드를 타는 것을 생각해본 적이 있나요? 솔직히 말해서 여기서 눈을 보는 것은 마지막 빙하기 이후로 그리 흔한 일은 아닙니다. 하지만 인기 있는 스키 리조트 영상에서 보는 그 멋진 화려한 옷을 입을 수는 없더라도, 적어도 눈 덮인 경사면을 내려가는 느낌이 어떤 것인지 맛볼 수는 있습니다, 아니 거의 그런 느낌을 경험할 수 있습니다.
상파울루 서부 지역 빌라 올림피아에 위치한 Born to Ski는 스키나 스노보드 동작을 재현하는 시설로, 길이 9미터, 너비 5미터의 경사로가 있으며 사용자의 기술 향상을 위해 다양한 경사도를 제공합니다. 이 사업의 공동 소유자인 마르코 안토니오 파리조토는 네덜란드에서 장비를 수입해 평생 눈을 본 적 없는 사람부터 이미 익숙하지만 실력을 향상시키거나 최소한 감각을 잃지 않으려는 사람들까지 이 두 스포츠 수업을 제공합니다.
파리조토에 따르면, 이 사업은 매우 성공적이어서 각 수업이 350레알에 달함에도 불구하고 지점 일정의 70%가 예약되어 있다고 합니다. 하지만 그는 처음에는 1,000만 레알 투자에 대한 의문이 가득했다고 말합니다.
"우리의 첫 번째 의문은 사람들이 실내 훈련을 좋아할지 여부였고, 두 번째는 그들이 실제 눈에 갔을 때 그것이 정말 효과가 있을지 여부였습니다"라고 사업가는 말하며, 이미 피네이루스 지역에 또 다른 지점을 열 준비를 하고 있다고 전합니다.
사업에 다행스럽게도, 수업을 받고 스키 리조트에 간 학생들의 피드백은 "환상적이었다"고 하며, 그는 유럽 슬로프에서 하루 스키를 하는 평균 비용이 800유로(약 4,700레알)라는 점을 언급하며 실습의 비용 대비 효율성을 지적합니다. "그리고 실내 슬로프 1시간은 산에서 하루 종일과 같습니다"라고 그는 확신합니다. 그는 자연에서 위험을 수반하고 여러 번의 넘어짐이 있는 스포츠임에도 불구하고, 실내 연습에서는 "6,000명이 넘는 학생 중 심각한 부상 사례가 단 5건에 불과했다"고 강조합니다.
"스키를 해본 적 없는 사람들이 우리와 함께 10번의 수업을 받고 바로 초급-중급 슬로프로 갔는데, 강사들은 그들이 눈을 밟아본 적이 없다는 것을 믿지 못했습니다"라고 그는 덧붙입니다. 초보자를 위해 참고하자면, 스키 슬로프는 난이도 수준으로 분류되며, 파란색은 초급과 중급 사이로 간주됩니다. 완전 초보자인 척하지 않을 수 있습니다.
파리조토가 지적하는 시뮬레이터의 주요 차별점—그는 이것을 시뮬레이터라고 부르는 것을 좋아하지 않는다고 합니다—은 각 학생이 모든 동작을 지켜보는 강사를 항상 배정받는다는 점과, 자세를 확인할 수 있는 방 뒤편의 큰 거울이 있다는 것입니다. "또한, 스키를 해본 적 없는 사람이 천천히 시작하고 발전할 수 있도록 자신감을 주는 모든 안전 장치가 있습니다. 산에 가서 '이제 뭐하지?'라고 자신에게 물을 필요가 없습니다"라고 그는 설명합니다.
칼럼이 이 장치를 방문한 날 그의 말에 동의한 사람은 티아고 롤림(45세)으로, 의료 분야에 서비스를 제공하는 기업의 CEO이며 7년째 스노보드를 타고 있고, 아내와 4세와 7세 두 딸을 이 스포츠에 입문시켰습니다. "여기는 산보다 훨씬 어렵습니다. 훨씬 더 많은 에너지를 요구하고 기술적 향상도 상당합니다"라고 그는 말했습니다.
링크 참고: 이 글이 마음에 드셨나요? 구독자는 하루에 어떤 링크에서든 7개의 무료 접근 권한을 해제할 수 있습니다. 아래 파란색 F를 클릭하기만 하면 됩니다.
상파울루를 떠나지 않고 스키나 스노보드를 타는 것을 생각해본 적이 있나요? 솔직히 말해서 여기서 눈을 보는 것은 마지막 빙하기 이후로 그리 흔한 일은 아닙니다. 하지만 인기 있는 스키 리조트 영상에서 보는 그 멋진 화려한 옷을 입을 수는 없더라도, 적어도 눈 덮인 경사면을 내려가는 느낌이 어떤 것인지 맛볼 수는 있습니다, 아니 거의 그런 느낌을 경험할 수 있습니다.
상파울루 서부 지역 빌라 올림피아에 위치한 Born to Ski는 스키나 스노보드 동작을 재현하는 시설로, 길이 9미터, 너비 5미터의 경사로가 있으며 사용자의 기술 향상을 위해 다양한 경사도를 제공합니다. 이 사업의 공동 소유자인 마르코 안토니오 파리조토는 네덜란드에서 장비를 수입해 평생 눈을 본 적 없는 사람부터 이미 익숙하지만 실력을 향상시키거나 최소한 감각을 잃지 않으려는 사람들까지 이 두 스포츠 수업을 제공합니다.
파리조토에 따르면, 이 사업은 매우 성공적이어서 각 수업이 350레알에 달함에도 불구하고 지점 일정의 70%가 예약되어 있다고 합니다. 하지만 그는 처음에는 1,000만 레알 투자에 대한 의문이 가득했다고 말합니다.
"우리의 첫 번째 의문은 사람들이 실내 훈련을 좋아할지 여부였고, 두 번째는 그들이 실제 눈에 갔을 때 그것이 정말 효과가 있을지 여부였습니다"라고 사업가는 말하며, 이미 피네이루스 지역에 또 다른 지점을 열 준비를 하고 있다고 전합니다.
사업에 다행스럽게도, 수업을 받고 스키 리조트에 간 학생들의 피드백은 "환상적이었다"고 하며, 그는 유럽 슬로프에서 하루 스키를 하는 평균 비용이 800유로(약 4,700레알)라는 점을 언급하며 실습의 비용 대비 효율성을 지적합니다. "그리고 실내 슬로프 1시간은 산에서 하루 종일과 같습니다"라고 그는 확신합니다. 그는 자연에서 위험을 수반하고 여러 번의 넘어짐이 있는 스포츠임에도 불구하고, 실내 연습에서는 "6,000명이 넘는 학생 중 심각한 부상 사례가 단 5건에 불과했다"고 강조합니다.
"스키를 해본 적 없는 사람들이 우리와 함께 10번의 수업을 받고 바로 초급-중급 슬로프로 갔는데, 강사들은 그들이 눈을 밟아본 적이 없다는 것을 믿지 못했습니다"라고 그는 덧붙입니다. 초보자를 위해 참고하자면, 스키 슬로프는 난이도 수준으로 분류되며, 파란색은 초급과 중급 사이로 간주됩니다. 완전 초보자인 척하지 않을 수 있습니다.
파리조토가 지적하는 시뮬레이터의 주요 차별점—그는 이것을 시뮬레이터라고 부르는 것을 좋아하지 않는다고 합니다—은 각 학생이 모든 동작을 지켜보는 강사를 항상 배정받는다는 점과, 자세를 확인할 수 있는 방 뒤편의 큰 거울이 있다는 것입니다. "또한, 스키를 해본 적 없는 사람이 천천히 시작하고 발전할 수 있도록 자신감을 주는 모든 안전 장치가 있습니다. 산에 가서 '이제 뭐하지?'라고 자신에게 물을 필요가 없습니다"라고 그는 설명합니다.
칼럼이 이 장치를 방문한 날 그의 말에 동의한 사람은 티아고 롤림(45세)으로, 의료 분야에 서비스를 제공하는 기업의 CEO이며 7년째 스노보드를 타고 있고, 아내와 4세와 7세 두 딸을 이 스포츠에 입문시켰습니다. "여기는 산보다 훨씬 어렵습니다. 훨씬 더 많은 에너지를 요구하고 기술적 향상도 상당합니다"라고 그는 말했습니다.
링크 참고: 이 글이 마음에 드셨나요? 구독자는 하루에 어떤 링크에서든 7개의 무료 접근 권한을 해제할 수 있습니다. 아래 파란색 F를 클릭하기만 하면 됩니다.
처리 완료
3,507 tokens · $0.0063
기사 수집 완료 · 11:10
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 11:26
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
365 tokens
$0.00063
6.3s
본문 추출 완료
3,521자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 11:26
1,753자 번역 완료
kimi-k2.5
3,142 tokens
$0.00563
49.5s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 11:26
4개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-3.16
일상적인 보도 수준 — 기준: São Paulo
(🇧🇷 BR)
최근 6시간 0건
7일 평균 10.93건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (4)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Você já pensou em esquiar ou praticar snowboard sem sair de São Paulo? Vá lá que neve por aqui não é muito frequente desde a última era do gelo. Mas, se não dá para vestir aquela linda roupinha colorida que a gente vê nos vídeos das estações de esqui badaladas, pelo menos dá para ter um gostinho de como é a sensação de descer por uma encosta nevada, quer dizer, quase isso. Leia mais (04/15/2026 - 23h00)
Para quem gosta de caminhar, trilhar, escalaminhar e bater perna por aí. Por Luiza PastorVocê já pensou em esquiar ou praticar snowboard sem sair de São Paulo? Vá lá que neve por aqui não é muito frequente desde a última era do gelo. Mas, se não dá para vestir aquela linda roupinha colorida que a gente vê nos vídeos das estações de esqui badaladas, pelo menos dá para ter um gostinho de como é a sensação de descer por uma encosta nevada, quer dizer, quase isso.
A Born to Ski, uma academia localizada na Vila Olímpia, zona oeste de São Paulo, é uma instalação dedicada a reproduzir os movimentos de esqui ou snowboard em rampas que têm nove metros de comprimento por cinco metros de largura e oferecem vários graus de inclinação para turbinar as manobras do usuário. O sócio do empreendimento Marco Antonio Parizotto importou equipamentos da Holanda e oferece aulas desses dois esportes tanto para quem nunca viu neve na vida como para quem já tem intimidade com as atividades mas quer se aperfeiçoar ou, no mínimo, não perder o jeito.
Segundo Parizotto, a iniciativa foi tão bem sucedida que a agenda da unidade tem 70% de seus horários ocupados, mesmo com cada aula custando R$ 350,00. Mas ele conta que no início tudo eram dúvidas para um investimento de R$ 10 milhões.
"Nossa primeira dúvida era saber se as pessoas iriam gostar de treinar indoor, e a segunda se aquilo iria realmente funcionar quando essas pessoas fossem para a neve", conta o empresário, que já se prepara para abrir mais uma unidade no bairro de Pinheiros.
Para alívio do empreendimento, o feedback dos alunos que tiveram aulas e foram para estações de esqui "foi maravilhoso" e ele aponta a relação custo/benefício da prática lembrando que a média de valor cobrado para um dia de esqui nas pistas europeias é de 800 euros (R$ 4.700 no câmbio aproximado). "E uma hora de pista indoor equivale a um dia inteiro nas montanhas", assegura. Ele ressalta ainda que, apesar de se tratar de um esporte que embute algum risco e várias quedas na natureza, na prática indoor "só houve cinco casos de quedas mais graves entre os mais de 6.000 alunos que passaram" pela unidade.
"Gente que nunca tinha esquiado e treinou conosco dez aulas, foi direto para uma pista azul, os instrutores não acreditavam que eles nunca haviam pisado na neve", acrescenta. Para os não iniciados, vale lembrar que pistas de esqui são classificadas pelo seu nível de dificuldade, e azul é considerada entre fácil e intermediária. Dá para não pagar de leigo de todo, vai.
O principal diferencial que Parizotto aponta no simulador —que ele não gosta de chamar de simulador— é o fato de que cada aluno tem um instrutor todo o tempo acompanhando cada movimento, além de um grande espelho no fundo da sala onde se pode conferir a postura. "Além disso, você tem todos os aparatos de segurança que dão confiança para quem nunca esquiou começar devagarinho e evoluir, não vai ter que chegar na montanha e se perguntar 'e agora, o que é que eu faço'", explica.
Quem concordou com ele no dia em que a coluna foi conhecer a engenhoca foi Thiago Rolim, 45, CEO de uma empresa que terceiriza serviços para a área de saúde e praticante de snowboard há sete anos e que iniciou no esporte a mulher e as duas filhas, de 4 e 7 anos. "Aqui é muito mais difícil que na montanha, exige muito mais de energia e o ganho técnico é considerável", afirmou.
LINK PRESENTE: Gostou deste texto? Assinante pode liberar sete acessos gratuitos de qualquer link por dia. Basta clicar no F azul abaixo.