타르시시우는 온건파가 아니다
Tarcísio não é um moderado
Folha de Sao Paulo
· 🇧🇷 São Paulo, BR
PT
2026-04-16 10:36
Translated
타르시시우 데 프레이타스 주지사 하에서 상파울루 경찰은 역사적 통계가 시작된 30년 전 이후 가장 폭력적이다. 2025년 10월부터 12월까지 상파울루 주 경찰은 276명을 살해했으며, 이는 1996년 통계 집계 시작 이후 가장 유혈이 낭자한 분기이다. 2026년에는 1월과 2월 사이에 총 130명, 하루 평균 2명을 살해하여 전년 동기 대비 41% 증가했다.
변호사이자 FGV 상파울루 법학대학원에서 국제법과 인권법 교수를 맡고 있다. 중앙유럽대학교(부다페스트)에서 박사 학위를 받았으며 인권과 차별 문제에 대해 글을 쓴다.
타르시시우 데 프레이타스 주지사 하에서 상파울루 경찰은 역사적 통계가 시작된 30년 전 이후 가장 폭력적이다. 2025년 10월부터 12월까지 상파울루 주 경찰은 276명을 살해했으며, 이는 1996년 통계 집계 시작 이후 가장 유혈이 낭자한 분기이다. 2026년에는 1월과 2월 사이에 총 130명, 하루 평균 2명을 살해하여 전년 동기 대비 41% 증가했다.
타르시시우가 경찰 통제에 망설임을 보이는 한 정치적 온건함을 논할 수 없다. 경찰 살상력을 높이지 않고도 치안을 제공할 수 있다는 것은 좌파일 필요가 없다: 예를 들어 리우그란지두술 주지사 에두아르두 레이치는 2024년에서 2025년 사이에 경찰 살상력을 43% 감소시켰고, 2019년에서 2025년 사이에 폭력 범죄가 급감했다. 타르시시우는 데리치 이후의 공안청장의 말을 더 경청할 수 있었다. 그는 카메라가 선량한 경찰을 보호하며 경찰 살상 상황을 바꿀 수 있다고 믿는다.
브라질의 경찰 살상력이 우파의 전유물은 아니라는 점은 사실이다. 2025년 PT, PL, 브라질연합, 공화당, PSD, PSB, 신당, MDB가 집권하는 17개 주에서 경찰에 의해 사망한 사람의 수가 증가했다.
경찰 폭력의 이념적으로 다양한 성격은 한편으로는 이 문제가 얼마나 구조적인지를, 다른 한편으로는 유권자에게 비싼 안전 문제를 덜 살상력으로 해결하려는 담론의 실패를 보여준다.
상파울루의 데이터는 경찰 폭력이 확산되었으며, 주 내륙 도시에서 더 많은 사건이 발생하고 있고, 경찰관을 더 잘 통제해야 할 경찰 기동대에 의해 주도되고 있음을 보여준다.
파울리스타 대로 한복판에서 가정부를 순찰차로 끌고 가거나, 상파울루 동부 지역에서 경찰관에게 총을 맞은 사람을 구조하는 데 30분 이상 기다리는 것—두 가지 최근 사례—는 경찰 남용이 범죄와의 전투와 전혀 관련이 없음을 보여준다. 타르시시우에게 공안이 경찰에 의한 사망 이상의 것임을 부정함으로써 온건함이 부족하다.
링크 참조: 이 글이 마음에 드셨나요? 구독자는 하루에 어떤 링크에서든 7회 무료 접근을 개방할 수 있습니다. 아래 파란색 F를 클릭하세요.
이 주제에 대해 모두 읽고 팔로우하세요:
타르시시우 데 프레이타스 주지사 하에서 상파울루 경찰은 역사적 통계가 시작된 30년 전 이후 가장 폭력적이다. 2025년 10월부터 12월까지 상파울루 주 경찰은 276명을 살해했으며, 이는 1996년 통계 집계 시작 이후 가장 유혈이 낭자한 분기이다. 2026년에는 1월과 2월 사이에 총 130명, 하루 평균 2명을 살해하여 전년 동기 대비 41% 증가했다.
타르시시우가 경찰 통제에 망설임을 보이는 한 정치적 온건함을 논할 수 없다. 경찰 살상력을 높이지 않고도 치안을 제공할 수 있다는 것은 좌파일 필요가 없다: 예를 들어 리우그란지두술 주지사 에두아르두 레이치는 2024년에서 2025년 사이에 경찰 살상력을 43% 감소시켰고, 2019년에서 2025년 사이에 폭력 범죄가 급감했다. 타르시시우는 데리치 이후의 공안청장의 말을 더 경청할 수 있었다. 그는 카메라가 선량한 경찰을 보호하며 경찰 살상 상황을 바꿀 수 있다고 믿는다.
브라질의 경찰 살상력이 우파의 전유물은 아니라는 점은 사실이다. 2025년 PT, PL, 브라질연합, 공화당, PSD, PSB, 신당, MDB가 집권하는 17개 주에서 경찰에 의해 사망한 사람의 수가 증가했다.
경찰 폭력의 이념적으로 다양한 성격은 한편으로는 이 문제가 얼마나 구조적인지를, 다른 한편으로는 유권자에게 비싼 안전 문제를 덜 살상력으로 해결하려는 담론의 실패를 보여준다.
상파울루의 데이터는 경찰 폭력이 확산되었으며, 주 내륙 도시에서 더 많은 사건이 발생하고 있고, 경찰관을 더 잘 통제해야 할 경찰 기동대에 의해 주도되고 있음을 보여준다.
파울리스타 대로 한복판에서 가정부를 순찰차로 끌고 가거나, 상파울루 동부 지역에서 경찰관에게 총을 맞은 사람을 구조하는 데 30분 이상 기다리는 것—두 가지 최근 사례—는 경찰 남용이 범죄와의 전투와 전혀 관련이 없음을 보여준다. 타르시시우에게 공안이 경찰에 의한 사망 이상의 것임을 부정함으로써 온건함이 부족하다.
링크 참조: 이 글이 마음에 드셨나요? 구독자는 하루에 어떤 링크에서든 7회 무료 접근을 개방할 수 있습니다. 아래 파란색 F를 클릭하세요.
이 주제에 대해 모두 읽고 팔로우하세요:
처리 완료
2,935 tokens · $0.0053
기사 수집 완료 · 10:50
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 11:06
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
451 tokens
$0.00084
8.7s
본문 추출 완료
2,385자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 11:06
1,161자 번역 완료
kimi-k2.5
2,484 tokens
$0.00450
40.0s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 11:06
4개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-0.59
일상적인 보도 수준 — 기준: São Paulo
(🇧🇷 BR)
최근 6시간 0건
7일 평균 0.79건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (4)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
As polícias paulistas nunca foram tão violentas quanto hoje sob Tarcísio de Freitas, ao menos desde o início da série histórica, há 30 anos. Entre outubro a dezembro de 2025, policiais em SP mataram 276 pessoas, o trimestre mais sangrento desde 1996, quando se iniciou a contagem. Em 2026, policiais paulistas mataram uma média de duas pessoas por dia, 130 ao todo entre janeiro e fevereiro, um aumento de 41% em relação ao mesmo período do ano anterior. Leia mais (04/15/2026 - 22h36)
Advogado, é professor de direito internacional e direitos humanos na FGV Direito SP. Doutor pela Central European University (Budapeste), escreve sobre direitos e discriminaçãoAs polícias paulistas nunca foram tão violentas quanto hoje sob Tarcísio de Freitas, ao menos desde o início da série histórica, há 30 anos. Entre outubro a dezembro de 2025, policiais em SP mataram 276 pessoas, o trimestre mais sangrento desde 1996, quando se iniciou a contagem. Em 2026, policiais paulistas mataram uma média de duas pessoas por dia, 130 ao todo entre janeiro e fevereiro, um aumento de 41% em relação ao mesmo período do ano anterior.
Não há que se falar em moderação política se Tarcísio titubeia no controle das polícias. Não é preciso ser de esquerda para prover segurança pública sem aumentar a letalidade policial: por exemplo, o governador do Rio Grande do Sul, Eduardo Leite, conseguiu reduzir em 43% a letalidade policial entre 2024 e 2025 com queda drástica nos crimes violentos entre 2019 e 2025. Tarcísio poderia ouvir mais seu secretário de Segurança Pública pós-Derrite, para quem as câmeras protegem o bom policial e para quem é possível mudar o cenário de letalidade policial.
É verdade que a letalidade policial no Brasil não é privilégio da direita. O número de pessoas mortas por policiais aumentou em 17 estados do país em 2025, em governos comandados por PT, PL, União Brasil, Republicanos, PSD, PSB, Novo e MDB.
O caráter ideologicamente eclético da violência policial revela, de um lado, o quão estrutural é o problema e, de outro, a falência de discursos de combate à insegurança, pauta cara ao eleitorado, com menos letalidade.
Dados em SP mostram que a violência policial se espalhou, com mais casos ocorrendo em cidades do interior do estado, e foi puxada pelas tropas de elite da PM, que deveriam melhor controlar seus agentes.
Arrastar uma diarista no meio da avenida Paulista para uma viatura ou esperar mais de 30 minutos para resgatar uma pessoa baleada por uma PM na zona leste de São Paulo —dois exemplos recentes— mostram que abusos policiais não têm nada a ver com combate ao crime. Falta moderação a Tarcísio por negar que segurança pública seja mais que mortes pela polícia.
LINK PRESENTE: Gostou deste texto? Assinante pode liberar sete acessos gratuitos de qualquer link por dia. Basta clicar no F azul abaixo.
Leia tudo sobre o tema e siga: