"데이터는 나쁘다": 하비에르 밀레이 대통령, 3월 인플레이션 상승 소식에 반응
"El dato es malo": la reacción de Javier Milei tras conocerse una suba en la inflación de marzo
Clarin
· 🇦🇷 Buenos Aires, AR
Clarin.com - Home
ES
2026-04-15 04:20
Translated
대통령이 3.4%로 치솟은 지난달 소비자물가지수에 대해 입을 열었다. "인플레이션이 우리를 혐오하게 만드는 만큼 이 데이터는 마음에 들지 않는다"고 통령은 말했다.
하비에르 밀레이 대통령은 화요일에 발표된 3월 인플레이션 데이터가 3.4%로 상승한 것은 "나쁘다"라고 인정하면서도, 향후 개선에 대해 희망을 표명했다: "인플레이션이 다시 하락 궤도로 돌아가기를 기대한다."
"데이터는 나쁘다. 인플레이션이 우리를 혐오하게 만드는 만큼 이 데이터는 마음에 들지 않는다"고 대통령은 INDEC이 3월 소비자물가지수 측정치를 발표한 지 몇 분 뒤 X(옛 트위터)에 글을 올렸다. 카사 로사다(대통령궁)에서는 이미 이 수치가 유리하지 않을 것이며 최근 몇 달간의 상승 추세를 재확인할 것으로 예상하고 있었다.
그러나 대통령은 "지금까지 일어난 일을 설명할 수 있는 확실한 요소들이 있다"고 강조하며, 특히 "향후 인플레이션이 다시 하락 궤도로 돌아가기를 기대한다"고 덧붙였다.
인플레이션 데이터는 나쁘다. 인플레이션이 우리를 혐오하게 만드는 만큼 이 데이터는 마음에 들지 않는다. 그러나 오늘 지금까지 일어난 일을 설명할 수 있는 확실한 요소들이 있고, 특히 향후 인플레이션이 다시 하락 궤도로 돌아가기를 기대한다. VLLC!추신: 오늘 AmCham에서 설명하겠다 https://t.co/i8a5ntCtqX
속보
"데이터는 나쁘다. 인플레이션이 우리를 혐오하게 만드는 만큼 이 데이터는 마음에 들지 않는다"고 대통령은 INDEC이 3월 소비자물가지수 측정치를 발표한 지 몇 분 뒤 X(옛 트위터)에 글을 올렸다. 카사 로사다(대통령궁)에서는 이미 이 수치가 유리하지 않을 것이며 최근 몇 달간의 상승 추세를 재확인할 것으로 예상하고 있었다.
그러나 대통령은 "지금까지 일어난 일을 설명할 수 있는 확실한 요소들이 있다"고 강조하며, 특히 "향후 인플레이션이 다시 하락 궤도로 돌아가기를 기대한다"고 덧붙였다.
인플레이션 데이터는 나쁘다. 인플레이션이 우리를 혐오하게 만드는 만큼 이 데이터는 마음에 들지 않는다. 그러나 오늘 지금까지 일어난 일을 설명할 수 있는 확실한 요소들이 있고, 특히 향후 인플레이션이 다시 하락 궤도로 돌아가기를 기대한다. VLLC!추신: 오늘 AmCham에서 설명하겠다 https://t.co/i8a5ntCtqX
속보
처리 완료
1,641 tokens · $0.0028
기사 수집 완료 · 05:05
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 05:15
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
262 tokens
$0.00048
3.9s
본문 추출 완료
1,069자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 05:15
586자 번역 완료
kimi-k2.5
1,379 tokens
$0.00236
14.9s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 05:15
1개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=5.16
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: Argentina
(🇦🇷 AR)
최근 6시간 35건
7일 평균 14.61건 / 6h
3개국 매체
3개 매체
본문에서 추출된 지명 (1)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
El Presidente se expresó sobre el dato de IPC correspondiente al último mes que saltó a 3,4%."El dato no nos gusta ya que la inflación nos repugna", comentó el mandatario.
Javier Milei admitió que el dato de inflación de marzo conocido este martes, que subió a 3,4%, "es malo", pero se mostró esperanzado de mejorarlo en el futuro: "Esperamos que retorne a su sendero decreciente"."El dato es malo. El dato no nos gusta ya que la inflación nos repugna", expresó en X el Presidente minutos después de que el INDEC difundiera la medición del Índice de Precios al Consumidor para el mes de marzo. En Casa Rosada ya esperaban que la cifra no fuera favorable y reafirmara la tendencia alcista de los últimos meses.
Sin embargo, apuntó el mandatario, subrayó que hay "elementos duros que nos permiten explicar lo que ha pasado" y, resaltó, "especialmente esperar que a futuro la inflación retorne a su sendero decreciente".
INFLACIÓN El dato es malo. El dato no nos gusta ya que la inflación nos repugna. Sin embargo, hoy elementos duros que nos permiten explicar lo que ha pasado y especialmente esperar que a futuro la inflación retorne a su sendero decreciente.VLLC!PD: hoy explicaré en AmCham https://t.co/i8a5ntCtqX
Noticia en desarrollo