"초과 일자": 프랑스가 독일, 영국, 스페인보다 먼저 자연 자원을 고갈시키는 이유는?

"Jour du dépassement" : pourquoi la France épuise ses ressources naturelles avant l'Allemagne, le Royaume-Uni ou l'Espagne ?

France Info · 🇫🇷 Paris, FR FR 2026-04-24 13:16 Translated

2026년 초과 일자가 금요일 프랑스에서 도달했다: 다른 나라들이 우리처럼 산다면, 지구가 1년 동안 재생할 수 있는 모든 자연 자원을 이미 고갈시켰을 것이라고 WWF는 경고한다. 하지만 프랑스는 다른 유럽 국가들에 비해 뒤처지고 있다.

2026년 초과 일자가 금요일 프랑스에서 도달했다: 다른 나라들이 우리처럼 산다면, 지구가 1년 동안 재생할 수 있는 모든 자연 자원을 이미 고갈시켰을 것이라고 WWF는 경고한다. 하지만 프랑스는 다른 유럽 국가들에 비해 뒤처지고 있다.

이 기사를 저장하려면 로그인하거나 계정을 만드세요.

결제 없음. 구독 없음.

4월 24일 금요일, 프랑스는 "초과 일자"를 맞이하고 2026년 나머지 기간 동안 "생태학적 신용"으로 살아가고 있다고 미국 NGO 글로벌 풋프린트 네트워크의 과학적 방법론을 기반으로 WWF 프랑스가 경고했다. 이 날은 만약 전 인류가 프랑스인처럼 산다면, 금요일에 지구가 1년 동안 재생할 수 있는 모든 자연 자원을 이미 고갈시켰을 것임을 의미한다. 참고로 세계 수준에서 "초과 일자"는 2025년 7월 24일이었다.

"초과 일자": 지난 10년 동안 프랑스가 자연 자원을 얼마나 고갈시켰는지 시각화하세요

유럽 순위에서 프랑스의 날짜는 독일(5월 10일)보다 2주 앞서고 영국(5월 22일)보다 1개월 앞서 온다. "초과 일자"는 루마니아에서 6월 19일로 예정되어 있으며, 프랑스보다 거의 2개월 뒤이고, 그리스와 스페인에서는 6월 4일이다. 프랑스의 날짜는 또한 스위스(5월 11일), 포르투갈(5월 7일), 이탈리아(5월 3일)의 날짜보다 앞서 온다. 반대로, 우리는 벨기에 이웃(4월 11일)보다는 더 나은 학생이고, 스웨덴 이웃(4월 4일)과 덴마크(3월 20일)보다도 그렇다. 룩셈부르크는 유럽 수준에서 가장 나쁜 "초과 일자"인 2월 17일을 보여주고 있으며, 프랑스보다 거의 2개월 앞서 있다.

"룩셈부르크의 경우, 자체 자원의 약함과 엄청난 소비를 하는 매우 부유한 인구 때문이다"라고 WWF 프랑스의 옹호 담당 이사인 장 버카르드가 설명한다. 이 "초과 일자" 계산에는 산림 자원이나 해양 자원과 같은 영토의 특수성이 포함되지만, 두 가지 주요 기준은 "한편으로는 국가의 소비 방식이고, 다른 한편으로는 생물 용량이라고 불리는 것, 즉 지구가 1년 동안 자원을 갱신하고 재생할 수 있는 능력이다." 유럽 이웃들의 에너지 믹스를 살펴봐야 몇 가지 차이를 이해할 수 있다고 장 버카르드는 계속했다.

"프랑스는 재생 에너지 개발에서 점점 뒤처지고 있다."

"독일, 영국, 스페인은 전기를 생산하기 위해 상당한 재생 에너지 비중을 가지고 있다. 프랑스는 약간 적게 가지고 있으며, 특히 전기를 생산하는 핵발전소도 가지고 있다"고 에너지-기후 문제 전문가이자 지속 가능한 개발 및 국제 관계 연구소(IDDRI) 연구원인 이네스 부아시다가 이 세 국가가 프랑스보다 나중에 신용으로 살아갈 것이라는 발견을 정당화하기 위해 지적했다. 덴마크가 프랑스보다 1개월 앞서 "초과 일자"를 경험한 이유를 이해하기 위해, 이네스 부아시다는 "덴마크는 화석 가스와 석유를 채굴하고 판매하며, 이것도 이 지표의 계산에 고려되어야 한다"고 상기시킨다.

그럼에도 불구하고, 프랑스와 그 유럽 이웃들 사이의 격차는 IDDRI의 연구원에 따르면 제한적이다. "우리는 모든 유럽 국가에 대해 유사한 크기의 순서에 있고, 어쨌든 우리는 지속 가능한 방식으로 혜택을 받을 수 있는 지구의 자원을 초과하고, 우리는 빚을 쌓고 있으며, 이것은 매우 두드러진다." 프랑스 소비를 흡수하기 위해 2~3개의 지구가 필요하고, 룩셈부르크 소비를 위해서는 거의 8개의 지구가 필요하다.

"우리가 계산하는 생태 발자국은 과소 평가되어 있다. 왜냐하면 많은 기준들이 유엔 데이터에 포함되지 않기 때문이다"라고 세계 "초과 일자" 지표의 기원인 미국 NGO 글로벌 풋프린트 네트워크의 공동 창립자인 매티스 바커나겔이 경고한다. 그에 따르면, 계산은 정기적으로 변경되는 유엔이 제공하는 데이터를 기반으로 하기 때문에 매년 검토된다. 이것이 작년에 프랑스의 초과 일자가 4월 19일에 도달한 이유 중 하나이다. "우리는 새로운 데이터를 제공함으로써 계산을 복잡하게 만든다"고 WWF 프랑스의 옹호 담당 이사인 장 버카르드가 덧붙인다. "이것은 또한 과학적 데이터에 따라 다르다: 예를 들어, 우리는 해양이 우리가 추정했던 것보다 탄소를 덜 격리한다는 것을 깨달았다." 새로운 방법론을 사용할 때, 이전 연도의 계산이 업데이트된다.

한 유럽 국가가 순위에 나타나지 않는다: 네덜란드. "국제 무역이 많은 국가의 경우 계산이 더 어렵다"고 매티스 바커나겔이 설명했다. 왜냐하면 이것이 국가의 소비 추정을 더 복잡하게 만들기 때문이며, 대규모 농업 수출국인 네덜란드는 최근 순위에서 제거되어야 했다. 왜냐하면 "그들은 매우 큰 자원 흐름을 가지고 있고", 유엔이 제공하는 데이터가 고려하기에 충분히 정확하지 않기 때문이라고 미국 NGO의 공동 창립자가 덧붙였다.

참고로 세계의 다른 지역에서는 카타르가 자연 자원을 가장 탐욕스럽게 소비하는 국가이며, 그 "초과 일자"는 2월 4일에 이미 도달했다. 미국(3월 14일)과 러시아(3월 28일)는 순위에서 가깝고, 중국은 5월 27일에 자원을 고갈시킬 것이며, 이는 미국 이후 2개월 반 이상이다. "중국은 재생 에너지의 거인이며, 세계에서 재생 에너지 전기가 가장 많은 국가이며, 엄청난 양의 전기 자동차와 전기 중량차를 가지고 있다. 따라서 생태 전환의 특정 지표와 특정 측면에서 중국은 상당히 발전했다"고 IDDRI 연구원인 이네스 부아시다가 결론지었다.

franceinfo로 날씨를 확인하세요

당신의 도시와 전 프랑스를 위한 직접 날씨 예보.

처리 완료 5,870 tokens · $0.0155

기사 수집 완료 · 13:55

매체 피드에서 기사 메타데이터 수집

헤드라인 번역 완료 · 14:03

제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)

claude-haiku-4-5-20251001 390 tokens $0.00099 2.2s

본문 추출 완료

6,012자 추출 완료

본문 한국어 번역 완료 · 14:03

2,682자 번역 완료

claude-haiku-4-5-20251001 5,480 tokens $0.01456 28.7s

지정학적 엔티티 추출 완료 · 14:03

8개 엔티티 추출 완료

지정학적 맥락 & R-Scanner

R-Scanner · 핫스팟 z=4.98

평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: France (🇫🇷 FR)

최근 6시간 30건 7일 평균 12.04건 / 6h 5개국 매체 6개 매체

본문에서 추출된 지명 (8)

France 🇫🇷 Germany 🇩🇪 United Kingdom 🇬🇧 Spain 🇪🇸 Luxembourg 🇱🇺 China 🇨🇳 United States 🇺🇸 Qatar 🇶🇦

위치 지도

지도 로딩 중…

같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)

Le jour du dépassement 2026 est atteint vendredi en France : si les autres pays vivaient comme nous, nous aurions déjà épuisé l’ensemble des ressources naturelles que la Terre est capable de régénérer en un an, alerte WWF. Mais la France accuse un retard sur d'autres pays européens.

Pour sauvegarder cet article, connectez-vous ou créez un compte franceinfo

Sans paiement. Sans abonnement.

Vendredi 24 avril, la France connaît son "jour du dépassement" et vit donc "à crédit écologique" pour le reste de l'année 2026, alerte WWF France, en se basant sur une méthodologie scientifique de l'ONG américaine Global Footprint Network. Cette journée signifie que si toute l'humanité vivait comme les Français, nous aurions déjà épuisé vendredi l'ensemble des ressources naturelles que la Terre est capable de régénérer en un an. À noter qu'au niveau mondial, le "jour du dépassement" était tombé le 24 juillet en 2025.

"Jour du dépassement" : visualisez à quel point la France épuise les ressources naturelles depuis dix ans

Au classement européen, la date de la France arrive deux semaines avant celle de l'Allemagne (10 mai) et un mois avant celle du Royaume-Uni (22 mai). Le "jour du dépassement" n'est prévu que le 19 juin en Roumanie, soit quasiment deux mois après la France, et le 4 juin en Grèce et en Espagne. La date française arrive aussi avant celles de la Suisse (11 mai), du Portugal (7 mai) et de l'Italie (3 mai). A l'inverse, nous sommes de meilleurs élèves que nos voisins belges, dont le "jour du dépassement" était le 11 avril, que nos voisins suédois (4 avril) et des Danois (20 mars). Le Luxembourg affiche le pire "jour du dépassement" au niveau européen, le 17 février, avec près de deux mois d'avance sur la France.

"Pour le Luxembourg, cela tient à la faiblesse de ses ressources propres et à une population très riche qui consomme énormément", explique Jean Burkard, directeur du plaidoyer du WWF France. Dans ce calcul du "jour du dépassement", on retrouve les spécificités du territoire, comme les ressources forestières ou maritimes, mais les deux critères majeurs sont "d'un côté, le mode de consommation du pays et de l'autre, ce qu'on appelle la bio-capacité, c'est-à-dire la capacité de la Terre à renouveler, régénérer les ressources sur une année." Il faut se pencher sur le mix énergétique de nos voisins européens pour comprendre certaines différences, poursuit Jean Burkard.

"La France accuse de plus en plus de retard dans le développement des énergies renouvelables."

"L'Allemagne, le Royaume-Uni et l'Espagne ont une part assez importante d'énergies renouvelables pour faire de l'électricité. La France en a un peu moins, et surtout elle a aussi des centrales nucléaires qui produisent de l'électricité", indique Inès Bouacida, chercheuse, spécialiste des questions énergie-climat à l'IDDRI (l'Institut du développement durable et des relations internationales), pour justifier le constat que ces trois pays vont vivre à crédit plus tard que la France. Pour comprendre pourquoi le Danemark a connu son "jour du dépassement" un mois avant la France, Inès Bouacida rappelle que "le Danemark exploite et vend du gaz fossile et du pétrole, ce qui doit aussi entrer en jeu dans le calcul de cet indicateur".

Mais pour autant, l'écart entre la France et ses voisins européens reste contenu, selon la chercheuse à l'IDDRI. "On est sur un ordre de grandeur similaire pour tous les pays européens et, dans tous les cas, on surpasse les ressources dont on peut bénéficier sur Terre de manière soutenable, on creuse une dette, c'est très frappant." Il faudrait entre deux et trois Terres pour absorber la consommation française, et près de huit Terres pour la consommation luxembourgeoise.

"L'empreinte écologique, comme on la calcule, est sous-estimée car beaucoup de critères ne sont pas inclus dans les données des Nations unies", prévient Mathis Wackernagel, cofondateur de l'ONG américaine Global Footprint Network, à l'origine de la l'indicateur mondial du "jour du dépassement". Selon lui, les calculs sont revus tous les ans car ils sont basés sur les données fournies par les Nations unies, qui changent régulièrement. C'est l'une des raisons pour lesquelles, l'an dernier, le jour de dépassement pour la France était atteint le 19 avril. "On complexifie le calcul en apportant de nouvelles données, abonde Jean Burkard, directeur du plaidoyer du WWF France. C'est aussi en fonction des données scientifiques : par exemple, on s'est rendus compte que les océans séquestraient moins de carbone que ce que l'on estimait." Lorsqu'une nouvelle méthodologie est utilisée, les calculs des années précédentes sont mis à jour.

Un pays européen ne figure pas dans le classement : les Pays-Bas. "Le calcul est plus difficile pour les pays qui ont beaucoup de commerce international", explique Mathis Wackernagel, car cela rend plus complexe l'estimation de la consommation du pays, si bien que les Néerlandais, parmi les plus grands exportateurs agricoles, ont dû être retirés récemment du classement, car "ils ont de très grand flux de ressources", et les données fournies par les Nations unies n'étaient pas assez précises pour pouvoir être prises en compte, ajoute le co-fondateur de l'ONG américaine.

À noter que dans le reste du monde, le Qatar est le pays le plus gourmand en ressources naturelles, son "jour du dépassement" est arrivé dès le 4 février. Les États-Unis (14 mars) et la Russie (28 mars) sont proches dans le classement, et la Chine aura épuisé ses ressources le 27 mai, soit plus de deux mois et demi après les États-Unis. "La Chine est un géant des renouvelables, c'est le pays avec le plus d'électricité renouvelable dans le monde, avec énormément de véhicules et de poids-lourds électriques. Donc, sur certains indicateurs et certains aspects de la transition écologique, la Chine est plutôt avancée", conclut Inès Bouacida, chercheuse à l'IDDRI.

Consultez la météo avec franceinfo

Les prévisions météo en direct pour votre ville et toute la France.

Back to Articles Read Original