"지구상의 삶의 아름다움을 즐기세요" : 눈물로 흠뻑 젖어, 우주비행사 소피 아드노 선수가 ISS에서 프랑스 2의 질문에 답했습니다
"Profitez de la beauté de la vie sur Terre" : émue aux larmes, l'astronaute Sophie Adenot a répondu aux questions de France 2 depuis l'ISS
France Info
· 🇫🇷 Paris, FR
FR
2026-04-30 03:52
Translated
유럽 전역에서 22,000명 이상의 지원자 중 선발되어 에프실론 미션에 참여하기로 선택된 1996년 클로디 헤네레 이후 우주에 입성한 최초의 프랑스인은 9개월 동안 기초 연구에서 인간의 신체 노화 연구에 이르기까지 약 200개의 과학 실험을 수행해야 합니다.
이 기사를 저장하려면 로그인하거나 계정을 만드세요
결제 없음. 구독 없음.
유럽 전역에서 22,000명 이상의 지원자 중 선발되어 에프실론 미션에 참여하기로 선택된 1996년 클로디 헤네레 이후 우주에 입성한 최초의 프랑스인은 9개월 동안 기초 연구에서 인간의 신체 노화 연구에 이르기까지 약 200개의 과학 실험을 수행해야 합니다.
"스테이션, 이곳은 프랑스 TV입니다. 어떻게 들으세요?"라고 레아 살라메가 질문합니다. "프랑스 TV에서 스테이션으로, 당신의 목소리가 매우 선명하게 들립니다"라고 국제우주정거장(ISS)의 프랑스 우주비행사 소피 아드노가 답합니다. 4월 29일 수요일 프랑스 2의 20시간 뉴스에서 방송된 이 극히 드문 쌍방향 통신은 미국 텍사스 주 휴스턴의 NASA 존슨 우주 센터와 ISS 사이의 기술적 성과 덕분에 가능했습니다.
교환 시점에 정거장은 우리 머리 위 400킬로미터 상공에서 칠레의 해안을 지나고 있었습니다. 몇 분 후, 그것은 이미 아프리카 위에 있었습니다.
이빨을 뽑고, 주입기를 설치하고, 심장 마사지를 하기... 소피 아드노는 ISS로 출발하기 전에 어떤 의료 교육을 받았습니까?
미세중력에 떠 있는 모듈에서 두 개의 우주복이 있는 모듈에 떠 있는 소피 아드노는 2개월 이상 탑승한 후 궤도에서의 일상을 이야기합니다: "모든 것이 매우, 매우 잘되고 있습니다. 저는 모든 재해 시나리오에 대비했습니다 (...) 그리고 모든 것이 잘 되었습니다." 그녀의 일정은 정밀합니다: 5시 30분 기상, 1시간 반 동안 운동, 오후 7시까지 일. 2월 중순에 시작된 그녀의 미션의 목표는 9개월 동안 기초 연구에서 인간의 신체 노화 연구에 이르기까지 약 200개의 과학 실험을 수행하는 것입니다.
유럽 전역에서 22,000명 이상의 지원자 중 선발되어 에프실론 미션에 참여하기로 선택된 1996년 클로디 헤네레 이후 우주에 입성한 최초의 프랑스인은 승무원 중 가장 이른 기상자입니다. 매일 그녀는 파란 행성을 맞닥뜨릴 때 혼자만의 몇 분을 허락합니다. "5시 30분에 셔터를 엽니다. 항상 지구를 보기 위해 1분이나 2분을 가져갑니다." ISS에서 지구는 놀라운 광경을 제공합니다. "모든 것이 검고 인상적인 깊이를 가지고 있습니다 (...) 그리고 지구는 거기 있으며, 멋스럽습니다. 우리는 바다와 건조한 호수를 똑같이 볼 수 있습니다 (...), 숲은 최고의 상태에서나 최악의 상태에서나 말입니다. (...) 당신은 그것과 더 연결되어 있다고 느낍니다."
진정한 어려움: 우주에서는 아무것도 제자리에 있지 않습니다. "당신의 물건을 찾는 것은 3차원의 도전이 됩니다. 아무것도 당신이 놓은 곳에 남아 있지 않습니다. 모든 것을 카라비너나 벨크로로 고정해야 합니다"라고 프랑스 여성이 즐거워합니다. 그녀 주변에는 도구, 재활용된 물 병... 심지어 그녀의 헤어 브러시도 떠있습니다. "제 머리카락은 여기서 최고의 삶을 살고 있습니다"라고 43세의 엔지니어이자 시험 비행사가 미소를 지으며 마이크를 떨어뜨렸습니다. 마이크는 객실에서 천천히 떠다닙니다. 음식 쪽에서는 신선한 음식이 드뭅니다. "나는 오늘 저녁에 이 사과를 먹을 것입니다. 2개월 반 만에 처음으로 신선한 과일입니다." 그리고 우주 이후? "내 첫 번째 식사는 브르타뉴 갈레트 한 조각이 될 것입니다. 계란 노른자가 흘러내리고 신선한 양상추가 듬뿍 들어있는 것 말입니다"라고 그녀가 고백합니다.
탑승한 분위기는 학문적이지만 단결되어 있습니다. "우리는 매우 진지하게 일합니다 (...), [하지만] 우리는 또한 많이 웃습니다 (...) 그리고 우리는 서로를 많이 돕습니다." 우주 유영이 일반적으로 이번 여름에 계획되어 있습니다. "저는 선외 활동을 할 수 있습니다. 어쨌든, 저는 준비되어 있고 응할 것입니다." 위대한 꿈꾸는 사람인 소피 아드노는 이미 더 멀리 보고 있습니다. "달은 꿈입니다. 우주 탐사에 참여하는 것은 국가와 연구원들을 하나로 만듭니다." 그러던 중 목소리가 깨졌습니다. "프랑스는 저기서 아름답습니다. (...) 나는 지구의 모든 것이 항상 쉬운 것은 아니라는 것을 알고 있습니다... 나는 당신에게 강하게 생각합니다". 눈물로, 우주비행사가 멈췄습니다. 감정에 압도당했습니다. "지구상의 삶의 아름다움을 즐기세요."
결제 없음. 구독 없음.
유럽 전역에서 22,000명 이상의 지원자 중 선발되어 에프실론 미션에 참여하기로 선택된 1996년 클로디 헤네레 이후 우주에 입성한 최초의 프랑스인은 9개월 동안 기초 연구에서 인간의 신체 노화 연구에 이르기까지 약 200개의 과학 실험을 수행해야 합니다.
"스테이션, 이곳은 프랑스 TV입니다. 어떻게 들으세요?"라고 레아 살라메가 질문합니다. "프랑스 TV에서 스테이션으로, 당신의 목소리가 매우 선명하게 들립니다"라고 국제우주정거장(ISS)의 프랑스 우주비행사 소피 아드노가 답합니다. 4월 29일 수요일 프랑스 2의 20시간 뉴스에서 방송된 이 극히 드문 쌍방향 통신은 미국 텍사스 주 휴스턴의 NASA 존슨 우주 센터와 ISS 사이의 기술적 성과 덕분에 가능했습니다.
교환 시점에 정거장은 우리 머리 위 400킬로미터 상공에서 칠레의 해안을 지나고 있었습니다. 몇 분 후, 그것은 이미 아프리카 위에 있었습니다.
이빨을 뽑고, 주입기를 설치하고, 심장 마사지를 하기... 소피 아드노는 ISS로 출발하기 전에 어떤 의료 교육을 받았습니까?
미세중력에 떠 있는 모듈에서 두 개의 우주복이 있는 모듈에 떠 있는 소피 아드노는 2개월 이상 탑승한 후 궤도에서의 일상을 이야기합니다: "모든 것이 매우, 매우 잘되고 있습니다. 저는 모든 재해 시나리오에 대비했습니다 (...) 그리고 모든 것이 잘 되었습니다." 그녀의 일정은 정밀합니다: 5시 30분 기상, 1시간 반 동안 운동, 오후 7시까지 일. 2월 중순에 시작된 그녀의 미션의 목표는 9개월 동안 기초 연구에서 인간의 신체 노화 연구에 이르기까지 약 200개의 과학 실험을 수행하는 것입니다.
유럽 전역에서 22,000명 이상의 지원자 중 선발되어 에프실론 미션에 참여하기로 선택된 1996년 클로디 헤네레 이후 우주에 입성한 최초의 프랑스인은 승무원 중 가장 이른 기상자입니다. 매일 그녀는 파란 행성을 맞닥뜨릴 때 혼자만의 몇 분을 허락합니다. "5시 30분에 셔터를 엽니다. 항상 지구를 보기 위해 1분이나 2분을 가져갑니다." ISS에서 지구는 놀라운 광경을 제공합니다. "모든 것이 검고 인상적인 깊이를 가지고 있습니다 (...) 그리고 지구는 거기 있으며, 멋스럽습니다. 우리는 바다와 건조한 호수를 똑같이 볼 수 있습니다 (...), 숲은 최고의 상태에서나 최악의 상태에서나 말입니다. (...) 당신은 그것과 더 연결되어 있다고 느낍니다."
진정한 어려움: 우주에서는 아무것도 제자리에 있지 않습니다. "당신의 물건을 찾는 것은 3차원의 도전이 됩니다. 아무것도 당신이 놓은 곳에 남아 있지 않습니다. 모든 것을 카라비너나 벨크로로 고정해야 합니다"라고 프랑스 여성이 즐거워합니다. 그녀 주변에는 도구, 재활용된 물 병... 심지어 그녀의 헤어 브러시도 떠있습니다. "제 머리카락은 여기서 최고의 삶을 살고 있습니다"라고 43세의 엔지니어이자 시험 비행사가 미소를 지으며 마이크를 떨어뜨렸습니다. 마이크는 객실에서 천천히 떠다닙니다. 음식 쪽에서는 신선한 음식이 드뭅니다. "나는 오늘 저녁에 이 사과를 먹을 것입니다. 2개월 반 만에 처음으로 신선한 과일입니다." 그리고 우주 이후? "내 첫 번째 식사는 브르타뉴 갈레트 한 조각이 될 것입니다. 계란 노른자가 흘러내리고 신선한 양상추가 듬뿍 들어있는 것 말입니다"라고 그녀가 고백합니다.
탑승한 분위기는 학문적이지만 단결되어 있습니다. "우리는 매우 진지하게 일합니다 (...), [하지만] 우리는 또한 많이 웃습니다 (...) 그리고 우리는 서로를 많이 돕습니다." 우주 유영이 일반적으로 이번 여름에 계획되어 있습니다. "저는 선외 활동을 할 수 있습니다. 어쨌든, 저는 준비되어 있고 응할 것입니다." 위대한 꿈꾸는 사람인 소피 아드노는 이미 더 멀리 보고 있습니다. "달은 꿈입니다. 우주 탐사에 참여하는 것은 국가와 연구원들을 하나로 만듭니다." 그러던 중 목소리가 깨졌습니다. "프랑스는 저기서 아름답습니다. (...) 나는 지구의 모든 것이 항상 쉬운 것은 아니라는 것을 알고 있습니다... 나는 당신에게 강하게 생각합니다". 눈물로, 우주비행사가 멈췄습니다. 감정에 압도당했습니다. "지구상의 삶의 아름다움을 즐기세요."
처리 완료
5,640 tokens · $0.0134
기사 수집 완료 · 04:16
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 04:29
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
409 tokens
$0.00102
3.0s
본문 추출 완료
6,182자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 04:29
2,103자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
5,231 tokens
$0.01240
26.0s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 04:29
7개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=2
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: France
(🇫🇷 FR)
최근 6시간 26건
7일 평균 17.43건 / 6h
4개국 매체
5개 매체
본문에서 추출된 지명 (7)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Choisie parmi plus de 22 000 candidats à travers l'Europe pour participer à la mission Epsilon, la première Française à rejoindre l'espace depuis Claudie Haigneré doit mener près de 200 expériences scientifiques en neuf mois, de la recherche fondamentale aux études sur le vieillissement du corps humain.
Pour sauvegarder cet article, connectez-vous ou créez un compte franceinfoSans paiement. Sans abonnement.
Choisie parmi plus de 22 000 candidats à travers l'Europe pour participer à la mission Epsilon, la première Française à rejoindre l'espace depuis Claudie Haigneré doit mener près de 200 expériences scientifiques en neuf mois, de la recherche fondamentale aux études sur le vieillissement du corps humain.
"Station, this is France TV, how do you hear me ?" questionne Léa Salamé. "France TV to Station, I hear you very clear", répond l'astronaute française Sophie Adenot depuis la Station spatiale internationale (ISS). Ce duplex rarissime, diffusé mercredi 29 avril dans le journal de 20 heures de France 2, a été rendu possible grâce à une prouesse technique entre le Johnson Space Center de la Nasa, à Houston (Etats-Unis), et l'ISS.
Au moment de l'échange, la station survolait les côtes du Chili à 400 kilomètres au-dessus de nos têtes. Quelques minutes plus tard, elle se trouvait déjà au-dessus de l'Afrique.
Arracher une dent, poser une perfusion, faire un massage cardiaque... Quelle formation médicale a reçu Sophie Adenot avant de décoller vers l'ISS ?
Flottant en micropesanteur dans un module dans lequel trônent deux combinaisons spatiales, Sophie Adenot raconte son quotidien en orbite, après plus de deux mois passés à bord : "Tout va très, très bien. Je m'étais préparée à tous les scénarios catastrophe (…) et tout s'est bien passé." Ses journées sont millimétrées : réveil à 5h30, sport pendant une heure et demie, puis travail jusqu'à 19 heures. L'objectif de sa mission, commencée mi-février : mener près de 200 expériences scientifiques en neuf mois, de la recherche fondamentale aux études sur le vieillissement du corps humain.
Choisie parmi plus de 22 000 candidats à travers l'Europe pour participer à la mission Epsilon, la première Française à rejoindre l'espace depuis Claudie Haigneré, en 1996, est la plus matinale de l'équipage. Chaque jour, elle s'accorde quelques minutes seule face à la planète bleue. "A 5h30, j'ouvre les volets. Je prends toujours une ou deux minutes pour regarder la Terre". Depuis l'ISS, la Terre offre un spectacle saisissant. "Tout est noir, d'une profondeur impressionnante (…) et la Terre est là, magnifique. On voit aussi bien la mer que les lacs asséchés (…), les forêts dans les meilleurs comme dans les pires états. (…) On se sent encore plus connecté à elle."
La vraie difficulté : dans l'espace, rien ne tient en place. "Chercher ses objets devient un défi en trois dimensions. Rien ne reste là où on l'a posé. Il faut tout accrocher avec des mousquetons ou du velcro", s'amuse la Française. Autour d'elle flottent outils, gourde d'eau recyclée… et même sa brosse à cheveux. "Mes cheveux vivent leur meilleure vie ici", sourit l'ingénieure et pilote d'essai de 43 ans, en laissant échapper son micro, qui dérive doucement dans la cabine. Côté nourriture, le frais se fait rare. "Je mangerai cette pomme ce soir. C'est le premier fruit frais depuis deux mois et demi." Et après l'espace ? "Mon premier repas sera une galette bretonne, avec un jaune d'œuf dégoulinant et une laitue bien croustillante", confie-t-elle.
A bord, l'ambiance est studieuse mais soudée. "On travaille très sérieusement (…), [mais] on a aussi des fous rires (…) et on s'entraide beaucoup." Des sorties dans l'espace sont normalement prévues cet été. "Il est possible que je fasse une sortie extravéhiculaire. Dans tous les cas, je suis prête et je répondrai présente." Grande rêveuse, Sophie Adenot regarde déjà plus loin. "La Lune, c'est un rêve. Participer à l'exploration spatiale, ça unit les pays, les chercheurs." Puis la voix se brise. "La France est belle depuis là-haut. (...) Je sais que les choses ne sont pas toujours faciles sur Terre… Je pense fort à vous". En larmes, l'astronaute marque une pause, submergée par l'émotion. "Profitez de la beauté de la vie sur Terre."
À bord d'un avion ravitailleur lors d'une mission pour l'Otan
•
3 min
Sécurité informatique : quand les hackers sont mineurs
•
3 min
Assurance vie : des centaines d'épargnants portent plainte
•
2 min
Cette fleur sent la mort (pour de vrai)
•
2 min
Pourquoi les hackers sont surtout des ados ?
•
2 min
Inondations : pluies torrentielles dans le sud de la Chine
•
2 min
Une enquête ouverte sur le site "Cocoland"
•
3 min
Les seniors se mettent aussi à l'Hyrox
•
2 min
On a découvert dans la Voie Lactée une étoile datant du début de l'univers !
•
3 min
50 cochons d'Inde retrouvés dans un parc près de Lyon
•
2 min
Les trois piques du roi Charles III à Donald Trump
•
2 min
“Les coulisses de l’info” : au cœur de l’actualité du 22 septembre 2025
•
3 min
La moitié des lycéens a déjà vapoté
•
2 min
En Ukraine, une septuagénaire est secourue par... un robot
•
2 min
Hélène Arnault voterait Jean-Luc Mélenchon plutôt que Jordan Bardella : "Son avis ne compte pas plus que celui de n'importe quel Français", réagit un député RN
•
2 min
L'Europe se réchauffe deux fois plus vite que la moyenne mondiale
•
2 min
La joie des supporters du PSG qui s'impose face au Bayern en Ligue des champions
•
1 min
Un essaim d’abeilles sous la selle d’un vélo en plein Paris
•
2 min
Ligue des champions : dernière chance pour Antoine Griezmann
•
2 min
En France, peut-on empêcher une IA d'utiliser la voix d'une star ?
•
3 min
"Notre partenariat est indispensable" : le roi Charles III face au congrès des Etats-Unis
•
2 min
Pilotes de Rafale, ils ont abattu des drones iraniens
•
3 min
Un homme de 89 ans a été arrêté après deux fusillades à Athènes
•
2 min
Israël : la kippa de la discorde
•
2 min
Disparition de Manon Relandeau : son conjoint interpellé en Algérie
•
3 min
Plongée dans l'épave la plus profonde des eaux françaises
•
3 min
Sécheresse en France : déjà des restrictions d’eau
•
2 min
Ascension du mont Blanc : l'exploit de deux Français
•
3 min
Taylor Swift va faire de sa voix une marque déposée pour lutter contre l'IA
•
2 min
L’IA peut prédire ton avenir ?
•
2 min