이란, 수출 중단 시 최대 2개월까지 생산 유지 가능...생산 감산은 그 이후, 분석가들

Irã pode ficar até dois meses sem exportações de petróleo antes de cortar produção, dizem analistas

Folha de Sao Paulo · 🇧🇷 São Paulo, BR Ahmad Ghaddar PT 2026-04-16 05:30 Translated

미국이 이란 항구의 선박 출입을 봉쇄하기 시작한 월요일(13일) 이후, 이란이 석유 수출 완전 중단을 최대 2개월까지 견딜 수 있으며 그 이후에야 생산 감산이 불가피해질 것이라고 분석가들이 밝혔다. 더 보기 (2026/04/15 - 17:30)

미국이 이란 항구의 선박 출입을 봉쇄하기 시작한 월요일(13일) 이후, 이란이 석유 수출 완전 중단을 최대 2개월까지 견딜 수 있으며 그 이후에야 생산 감산이 불가피해질 것이라고 분석가들이 밝혔다.

이 봉쇄로 인해 이란산 원유 약 200만 배럴/일이 주요 수입국인 중국에 도달하는 것이 차단될 수 있다.

이란 생산의 어떠한 중단도 분쟁으로 이미 중단된 1,200만 배럴/일 이상의 공급에 더해져 시장을 더욱 긴축시키고 유가를 상승시킬 것이다.

수출이 봉쇄되면 이란은 원유를 육상 저장 탱크로 전환해야 한다. 이 탱크들이 가득 차면 국가는 생산을 줄여야 한다.

컨설팅업체 FGE NextantECA는 이란이 총 약 1억 2,200만 배럴의 저장 용량 중 약 9,000만 배럴의 가용 육상 저장 용량을 보유하고 있다고 추정한다.

"이란은 약 350만 배럴/일의 현재 생산 수준을 수출 없이 약 2개월간 유지할 수 있으며, 50만 배럴/일의 적극적인 생산 감산으로 약 3개월까지 연장할 수 있다"고 FGE NextantECA가 보고서에서 추정했다.

이란 국내 정유소는 약 200만 배럴/일의 원유를 가공한다고 덧붙였다.

관련 이란 당국자들은 해당 수치에 대한 즉각적인 논평을 하지 않았다.

Energy Aspects는 Kayrros 데이터를 바탕으로 약 3,000만 배럴의 훨씬 작은 가용 육상 저장 용량을 가정한다.

이 시나리오에서 이란은 저장 용량이 소진되기 전 약 16일간 현재 수출 수준을 유지할 수 있으며, 이는 180만 배럴/일의 수출 수준을 기준으로 한다.

"봉쇄가 4월에 이란 생산에 큰 영향을 미치지 않을 수 있지만, 5월에도 계속된다면 생산을 상당히 줄여야 할 것"이라고 Energy Aspects의 공동창립자인 리처드 브론즈가 말했다.

해당 컨설팅업체는 이란이 명목 저장 용량 전체를 활용할 수 없다고 가정한다. 역사적 데이터에 따르면 재고는 2020년 5월에 9,200만 배럴로 정점을 찍었는데, 이는 현실적인 상한선일 것이다.

브론즈는 또한 이란이 항구에 있는 가용 유조선을 부유식 저장 시설로 활용해 생산 감산을 지연시킬 가능성이 높다고 주장한다.

미군은 더 많은 선박이 봉쇄로 인해 격퇴되고 있다고 밝혔는데, 이 중에는 미국 제재 대상인 중국 소유 유조선 리치 스타리호가 포함되며, 이 선박은 수요일(15일) 호르무즈 해협으로 돌아가는 것이 목격되었다.

월스트리트저널에 따르면 봉쇄 시작 이후 이란 관련 유조선 8척이 나포되었다. 미국 관리 당국자에 따르면 미국 구축함이 화요일(14일) 오만만에 있는 이란 샤바하르 항구를 떠나려던 유조선 2척을 멈춰 세웠다.

이 주제에 대해 모두 읽고 팔로우하세요:

처리 완료 3,043 tokens · $0.0055

기사 수집 완료 · 05:50

매체 피드에서 기사 메타데이터 수집

헤드라인 번역 완료 · 06:08

제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)

kimi-k2.5 301 tokens $0.00050 5.4s

본문 추출 완료

2,990자 추출 완료

본문 한국어 번역 완료 · 06:08

1,315자 번역 완료

kimi-k2.5 2,742 tokens $0.00495 42.2s

지정학적 엔티티 추출 완료 · 06:08

6개 엔티티 추출 완료

지정학적 맥락 & R-Scanner

R-Scanner · 평상 z=-2.68

일상적인 보도 수준 — 기준: Iran (🇮🇷 IR)

최근 6시간 68건 7일 평균 94.11건 / 6h 14개국 매체 20개 매체

본문에서 추출된 지명 (6)

Iran 🇮🇷 United States 🇺🇸 China 🇨🇳 Chabahar 🇮🇷 Gulf of Oman 🇴🇲 Strait of Hormuz 🇮🇷

위치 지도

지도 로딩 중…

같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)

O Irã pode suportar uma interrupção completa das exportações de petróleo por até dois meses antes de ser forçado a reduzir a produção, disseram analistas, após o início do bloqueio dos Estados Unidos à entrada e saída de navios dos portos do país em na segunda-feira (13).

O bloqueio pode impedir que cerca de 2 milhões de bpd (barris por dia) de petróleo bruto iraniano cheguem à China, sua principal compradora.

Qualquer paralisação da produção iraniana se somaria aos mais de 12 milhões de bpd de suprimento já interrompidos pelo conflito, apertando ainda mais os mercados e elevando os preços do petróleo.

Com suas exportações bloqueadas, o Irã terá que desviar o petróleo bruto para tanques de armazenamento em terra. Quando esses tanques estiverem cheios, o país terá de reduzir a produção.

A consultoria FGE NextantECA estima que o Irã tenha cerca de 90 milhões de barris de capacidade de armazenamento disponível em terra, de uma capacidade total de aproximadamente 122 milhões de barris.

"O Irã pode sustentar a produção atual de cerca de 3,5 milhões de bpd por aproximadamente dois meses sem exportações, o que pode ser estendido para cerca de três meses com um modesto corte de produção de 500 mil bpd", estimou a FGE NextantECA em uma nota.

As refinarias domésticas iranianas processam cerca de 2 milhões de bpd de petróleo, acrescentou.

Autoridades iranianas relevantes não estavam imediatamente disponíveis para comentar os números.

A Energy Aspects supõe um armazenamento onshore disponível significativamente menor, de cerca de 30 milhões de barris, com base em dados da Kayrros.

Nesse cenário, o Irã poderia manter os níveis atuais de exportação por cerca de 16 dias antes de a capacidade de armazenamento se esgotar, com base em níveis de exportação de 1,8 milhão de bpd.

"O bloqueio pode não ter um impacto significativo sobre a produção iraniana em abril, mas se continuar em maio, a produção precisará ser reduzida substancialmente", disse Richard Bronze, cofundador da Energy Aspects.

A consultoria presume que o Irã não pode utilizar toda a sua capacidade de armazenamento nominal —dados históricos mostram que os estoques atingiram o pico de 92 milhões de barris em maio de 2020, o que provavelmente é um teto realista.

Bronze também afirma que é provável que o Irã utilize navios petroleiros disponíveis nos portos como armazenamento flutuante, atrasando os cortes de produção.

As Forças Armadas dos EUA disseram que mais embarcações estavam sendo repelidas pelo bloqueio, incluindo o navio-tanque Rich Starry, de propriedade chinesa, que está sob sanções dos EUA e que foi visto voltando pelo estreito de Hormuz nesta quarta-feira (15).

Oito navios petroleiros ligados ao Irã foram interceptados desde o início do bloqueio, segundo o Wall Street Journal. Um destróier dos EUA parou dois navios-tanque que tentavam deixar o porto iraniano de Chabahar, no golfo de Omã, na terça-feira (14), disse uma autoridade dos EUA.

Leia tudo sobre o tema e siga:

Back to Articles Read Original