트럼프, 이란과의 전쟁 계속을 위해 60일 법적 제한에 도전: 펜타곤의 정당화
Trump desafía límite legal de 60 días para continuar la guerra contra Irán: la justificación del Pentágono
Clarin
· 🇦🇷 Buenos Aires, AR
Clarin.com - Home
ES
2026-05-01 21:09
Translated
기한이 이번 금요일에 만료된다. Pete Hegseth는 휴전으로 인해 "60일 기한이 중단된다"고 주장했다. 이란은 목요일 밤 수도의 항공기와 드론에 대해 방공망을 가동했다.
도널드 트럼프 미국 대통령 정부는 목요일 밤 이란이 수도에서 소형 항공기와 드론에 대해 방공망을 가동한 이란과의 전쟁에서 의회의 법적 기한으로 제한받는 것을 거부하고 있다.
미국 헌법에 따르면 오직 의회만이 전쟁을 선포할 권한이 있다.
그러나 1973년의 법은 긴급 상황에 대응하기 위해 대통령이 제한된 군사 개입을 시작할 수 있도록 허용하며, 60일 이상 군대를 동원하기 위해 입법부에 승인을 요청해야 한다.
이번 금요일이 기한이지만 국방장관 Pete Hegseth는 목요일 휴전으로 인해 "60일 기한이 중단된다"고 주장했다.
"전쟁권 결의안의 목적상 2월 28일 토요일에 시작된 적대 행위가 종료되었다"고 목요일 늦게 미국 행정부의 고위 관계자가 AFP에 말했다. 4월 7일에 선언된 휴전 이후 미국과 이란 사이에 교전이 없었다고 강조했다.
미국은 이란의 세계 석유 운송량의 5분의 1이 지나가던 전략적 호르무즈 해협 폐쇄에 대한 보복으로 이란 항구에 해상 봉쇄를 실시하고 있으며, 이는 유가를 급상승시켰다.
미국의 한 고위 관계자는 봉쇄의 "수개월" 연장 가능성을 제시했다.
전쟁의 교착 상태 전망을 앞두고 세계 석유의 기준인 브렌트유는 목요일 배럴당 126달러를 잠시 넘었으며, 이는 우크라이나에 대한 러시아 침략 당시인 2022년 초 이후 최고치다.
금요일 오전 3시(아르헨티나 시간) 현재 1.3% 상승하여 배럴당 111.85달러였다.
한편 서텍사스유(WTI)는 0.8% 상승하여 배럴당 105.90달러였다.
이란 최고지도자 모크타바 하메네이는 목요일 미국이 이란에 앞서 "부끄러운 패배"를 당했다고 주장했다.
이란의 마수드 페제쉬키안 대통령은 미국의 봉쇄를 "군사 작전의 계속"이라고 명시했다.
테헤란에서는 목요일 밤 드론과 소형 항공기에 대해 방공망이 가동되었다.
"방공망 소음은 약 20분 동안의 소형 항공기에 대한 활동과 대응 이후 멈추었다"고 타스님 및 파르스 통신사는 지적했다. 테헤란이 "정상 상황"으로 돌아갔다고 덧붙였다.
이 전쟁은 주로 이란과 레바논에서 수천 명의 사망자를 초래했다.
휴전과 4월 11일 이슬라마바드에서의 초기 협상에도 불구하고 외교는 교착 상태에 있는 것으로 보인다.
호르무즈 봉쇄의 결과로 인해 세계 경제는 매일 인플레이션 상승과 성장률 하향 조정으로 고통받고 있다.
이스라엘이 친이란 그룹 헤즈볼라와 싸우는 전쟁의 레바논 전선에서 폭력이 계속되고 있으며, 목요일 이스라엘 공습으로 최소 17명이 사망했다.
미국 주 레바논 대사관은 레바논 및 이스라엘 지도자들 간의 회담을 개최할 것을 촉구했다.
양국 대표들은 지난 몇 주간 워싱턴에서 두 번 만났으며, 헤즈볼라가 3월 2일 레바논을 중동 전쟁으로 끌어들인 이후 수십 년 만에 이러한 유형의 회담이 열렸다.
트럼프는 "향후 2주 내에" 레바논의 조셉 아운 대통령과 이스라엘의 벤자민 네타냐후 총리를 만날 예정이라고 선언했다.
레바논 당국에 따르면 이스라엘의 레바논 작전으로 3월 초 이후 2,500명 이상이 사망하고 100만 명 이상이 피난했다.
AFP 정보 제공
미국 헌법에 따르면 오직 의회만이 전쟁을 선포할 권한이 있다.
그러나 1973년의 법은 긴급 상황에 대응하기 위해 대통령이 제한된 군사 개입을 시작할 수 있도록 허용하며, 60일 이상 군대를 동원하기 위해 입법부에 승인을 요청해야 한다.
이번 금요일이 기한이지만 국방장관 Pete Hegseth는 목요일 휴전으로 인해 "60일 기한이 중단된다"고 주장했다.
"전쟁권 결의안의 목적상 2월 28일 토요일에 시작된 적대 행위가 종료되었다"고 목요일 늦게 미국 행정부의 고위 관계자가 AFP에 말했다. 4월 7일에 선언된 휴전 이후 미국과 이란 사이에 교전이 없었다고 강조했다.
미국은 이란의 세계 석유 운송량의 5분의 1이 지나가던 전략적 호르무즈 해협 폐쇄에 대한 보복으로 이란 항구에 해상 봉쇄를 실시하고 있으며, 이는 유가를 급상승시켰다.
미국의 한 고위 관계자는 봉쇄의 "수개월" 연장 가능성을 제시했다.
전쟁의 교착 상태 전망을 앞두고 세계 석유의 기준인 브렌트유는 목요일 배럴당 126달러를 잠시 넘었으며, 이는 우크라이나에 대한 러시아 침략 당시인 2022년 초 이후 최고치다.
금요일 오전 3시(아르헨티나 시간) 현재 1.3% 상승하여 배럴당 111.85달러였다.
한편 서텍사스유(WTI)는 0.8% 상승하여 배럴당 105.90달러였다.
이란 최고지도자 모크타바 하메네이는 목요일 미국이 이란에 앞서 "부끄러운 패배"를 당했다고 주장했다.
이란의 마수드 페제쉬키안 대통령은 미국의 봉쇄를 "군사 작전의 계속"이라고 명시했다.
테헤란에서는 목요일 밤 드론과 소형 항공기에 대해 방공망이 가동되었다.
"방공망 소음은 약 20분 동안의 소형 항공기에 대한 활동과 대응 이후 멈추었다"고 타스님 및 파르스 통신사는 지적했다. 테헤란이 "정상 상황"으로 돌아갔다고 덧붙였다.
이 전쟁은 주로 이란과 레바논에서 수천 명의 사망자를 초래했다.
휴전과 4월 11일 이슬라마바드에서의 초기 협상에도 불구하고 외교는 교착 상태에 있는 것으로 보인다.
호르무즈 봉쇄의 결과로 인해 세계 경제는 매일 인플레이션 상승과 성장률 하향 조정으로 고통받고 있다.
이스라엘이 친이란 그룹 헤즈볼라와 싸우는 전쟁의 레바논 전선에서 폭력이 계속되고 있으며, 목요일 이스라엘 공습으로 최소 17명이 사망했다.
미국 주 레바논 대사관은 레바논 및 이스라엘 지도자들 간의 회담을 개최할 것을 촉구했다.
양국 대표들은 지난 몇 주간 워싱턴에서 두 번 만났으며, 헤즈볼라가 3월 2일 레바논을 중동 전쟁으로 끌어들인 이후 수십 년 만에 이러한 유형의 회담이 열렸다.
트럼프는 "향후 2주 내에" 레바논의 조셉 아운 대통령과 이스라엘의 벤자민 네타냐후 총리를 만날 예정이라고 선언했다.
레바논 당국에 따르면 이스라엘의 레바논 작전으로 3월 초 이후 2,500명 이상이 사망하고 100만 명 이상이 피난했다.
AFP 정보 제공
처리 완료
3,781 tokens · $0.0097
기사 수집 완료 · 21:50
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 22:05
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
312 tokens
$0.00076
6.0s
본문 추출 완료
3,630자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 22:05
1,513자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
3,469 tokens
$0.00895
18.7s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 22:05
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-0.01
일상적인 보도 수준 — 기준: Iran
(🇮🇷 IR)
최근 6시간 42건
7일 평균 42.04건 / 6h
8개국 매체
11개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
El plazo vence este viernes. Pete Hegseth argumentó que, debido al alto el fuego, "el plazo de 60 días queda suspendido".Irán activó en la noche del jueves su defensa aérea contra aviones y drones, en la capital.
El gobierno del presidente estadounidense Donald Trump se resiste a verse limitado este viernes por un plazo legal del Congreso en la guerra contra Irán, que activó en la noche del jueves su defensa aérea contra aviones pequeños y drones en la capital.Según la Constitución estadounidense, sólo el Congreso tiene la facultad de declarar la guerra.
Pero una ley de 1973 permite al presidente iniciar una intervención militar limitada para responder a una situación de emergencia, siempre que pida autorización al poder legislativo para movilizar tropas durante más de 60 días.
Este viernes es la fecha límite, pero el secretario de Defensa, Pete Hegseth, argumentó el jueves que, debido al alto el fuego, "el plazo de 60 días queda suspendido".
"A los efectos de la Resolución sobre Poderes de Guerra, las hostilidades que comenzaron el sábado 28 de febrero han terminado", dijo un alto cargo de la administración a la AFP a última hora del jueves. Hizo hincapié en que no ha habido fuego cruzado entre Estados Unidos e Irán desde la tregua declarada el 7 de abril.
Estados Unidos impone un bloqueo naval a los puertos iraníes en represalia por el cierre por parte de Teherán del estratégico estrecho de Ormuz, por donde transitaba antes de la guerra una quinta parte de los hidrocarburos consumidos en el mundo, lo que ha disparado los precios del petróleo.
Un alto cargo estadounidense barajó una posible prolongación del bloqueo "durante meses".
Ante la perspectiva de un estancamiento de la guerra, el Brent, la referencia mundial del crudo, superó brevemente el jueves los 126 dólares, un máximo desde principios de 2022 durante la invasión rusa de Ucrania.
El viernes hacia las 3 de la mañana hora argentina subía un 1,3% a 111,85 dólares.
A su vez, el barril de West Texas Intermediate ganaba un 0,8%, a 105,90 USD.
El líder supremo iraní Mojtaba Jamenei afirmó el jueves que Estados Unidos ha sufrido una "derrota vergonzosa" frente a Irán.
El presidente iraní Masud Pezeshkian calificó el bloqueo estadounidense de "continuación de las operaciones militares".
En Teherán se activaron los sistemas de defensa aérea el jueves por la noche contra drones y aviones pequeños.
"El ruido de la defensa antiaérea cesó después de unos 20 minutos de actividad y respuesta contra pequeñas aeronaves", indicaron las agencias Tasnim y Fars. Añadieron que Teherán había vuelto a una "situación normal".
La guerra ha causado miles de muertos, principalmente en Irán y Líbano.
A pesar de la tregua y de las primeras negociaciones el 11 de abril en Islamabad, la diplomacia parece estar en punto muerto.
La economía mundial se resiente a diario por las consecuencias del bloqueo de Ormuz, con subidas de la inflación y revisiones a la baja del crecimiento.
En el frente libanés de la guerra, donde Israel combate al grupo proiraní Hezbolá, la violencia continúa, con al menos 17 muertos el jueves en ataques israelíes.
La embajada de Estados Unidos en Líbano hizo un llamado a celebrar una reunión entre los dirigentes libaneses e israelíes.
Representantes de ambos países se han reunido dos veces en Washington en las últimas semanas, en los primeros encuentros de este tipo en décadas, después de que Hezbolá arrastrara al Líbano a la guerra de Oriente Medio el 2 de marzo.
Trump ha declarado que espera recibir al presidente libanés, Joseph Aoun, y al primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, "en las próximas dos semanas".
Las operaciones israelíes en Líbano han causado más de 2.500 muertos y más de un millón de desplazados desde principios de marzo, según las autoridades libanesas.
Con información de AFP