파리에서 불법 관광숙박시설로 개조된 건물에 대해 '역대 최대 벌금' 58만 5천 유로 부과
Une "amende record" de 585 000 euros pour un immeuble transformé illégalement en meublés de tourisme à Paris
France Info
· 🇫🇷 Paris, FR
FR
2026-04-18 00:48
Translated
시는 금요일에 내려진 이 사법 결정을 환영했다.
시는 금요일에 내려진 이 사법 결정을 환영했다.
이 기사를 저장하려면 franceinfo에 로그인하거나 계정을 만드세요.
결제 없이. 구독 없이.
파리시는 4월 17일 금요일, 수도 9구에서 전체 건물을 불법으로 관광숙박시설로 개조한 것에 대해 '역대 최대 벌금'을 부과했다고 발표했다. 시는 보도자료에서 이 건물이 "2022년 말"에 인수되었으며, 이전에는 "취약한 상황에 있는 사람들을 위한 사회주택"이었다고 강조했다.
그러나 이 건물은 결국 "2023년 말에 현행 규정을 위반한 채 11개의 관광숙박시설로 완전히 개조되었다"고 같은 출처는 설명한다. "파리시는 2026년 4월 15일 파리 사법법원이 9구에서 전체 건물을 불법으로 관광숙박시설로 개조한 혐의로 부동산민간회사(SCI)에 역대 최대 벌금 58만 5천 유로를 부과한 판결을 내린 것을 환영한다"고 덧붙였다.
이 처벌은 "사기와 수많은 편법이 장기 임대 주택에서 상당수의 주택을 빼앗아가는 등 파리 주택 시장의 큰 긴장 상황"에서 이루어진다.
이 기사를 저장하려면 franceinfo에 로그인하거나 계정을 만드세요.
결제 없이. 구독 없이.
파리시는 4월 17일 금요일, 수도 9구에서 전체 건물을 불법으로 관광숙박시설로 개조한 것에 대해 '역대 최대 벌금'을 부과했다고 발표했다. 시는 보도자료에서 이 건물이 "2022년 말"에 인수되었으며, 이전에는 "취약한 상황에 있는 사람들을 위한 사회주택"이었다고 강조했다.
그러나 이 건물은 결국 "2023년 말에 현행 규정을 위반한 채 11개의 관광숙박시설로 완전히 개조되었다"고 같은 출처는 설명한다. "파리시는 2026년 4월 15일 파리 사법법원이 9구에서 전체 건물을 불법으로 관광숙박시설로 개조한 혐의로 부동산민간회사(SCI)에 역대 최대 벌금 58만 5천 유로를 부과한 판결을 내린 것을 환영한다"고 덧붙였다.
이 처벌은 "사기와 수많은 편법이 장기 임대 주택에서 상당수의 주택을 빼앗아가는 등 파리 주택 시장의 큰 긴장 상황"에서 이루어진다.
처리 완료
2,318 tokens · $0.0030
기사 수집 완료 · 01:40
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 01:57
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
183 tokens
$0.00032
3.5s
본문 추출 완료
3,553자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 01:57
512자 번역 완료
kimi-k2.5
2,135 tokens
$0.00263
17.9s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 01:57
2개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-0.87
일상적인 보도 수준 — 기준: Paris
(🇫🇷 FR)
최근 6시간 14건
7일 평균 17.75건 / 6h
6개국 매체
7개 매체
본문에서 추출된 지명 (2)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
La municipalité s'est félicitée de cette décision judiciaire rendue vendredi.
La municipalité s'est félicitée de cette décision judiciaire rendue vendredi.Pour sauvegarder cet article, connectez-vous ou créez un compte franceinfo
Sans paiement. Sans abonnement.
La justice a infligé une "amende record" pour la transformation illégale d'un immeuble entier en meublés de tourisme dans le 9e arrondissement de la capitale, a annoncé, vendredi 17 avril, la mairie de Paris. Cet immeuble avait été acquis "fin 2022", a souligné la mairie dans un communiqué, ajoutant qu'il "abritait auparavant une résidence sociale destinée à l’accueil de personnes en situation de précarité".
Mais il avait finalement été entièrement transformé "en onze meublés de tourisme fin 2023, sans respect de la règlementation en vigueur", explique cette même source. "La Ville de Paris se félicite du jugement rendu le 15 avril 2026 par le tribunal judiciaire de Paris, qui condamne une société civile immobilière (SCI) à une amende record de 585 000 euros pour la transformation illégale d'un immeuble entier en meublés de tourisme dans le 9e arrondissement", a-t-elle ajouté.
Cette condamnation intervient "dans un contexte de forte tension sur le marché du logement à Paris, marqué par des fraudes et de nombreux détournements qui retirent du parc locatif classique de longue durée un nombre important de logements".
"Nous voulons un nouveau jour férié, le 8 mars", réclame la leader de la CGT Sophie Binet.
•
1 min
Tes protections menstruelles bientôt remboursées?
•
1 min
Des fans de Céline Dion, pas vraiment convaincus par son dernier titre
•
1 min
Une trêve de dix jours déjà fragile entre le Liban et Israël
•
2 min
"Le Samu n'a rien fait pour moi"
•
2 min
Combien ça coûte (et ça rapporte) au PSG de former des joueurs ?
•
3 min
Les policiers intervenus dans le Bataclan seront décorés de la Légion d’honneur
•
1 min
Exécuté en pleine rue : un homme abattu par des tueurs à scooter
•
2 min
Israël / Liban : Donald Trump annonce un cessez-le-feu
•
3 min
Cryptomonnaie : des enlèvements plus nombreux
•
3 min
Est-ce qu’il faut lire plus?
“For sure”
•
2 min
Deux-roues débridés : les nouveaux dangers de la route
•
3 min
Au moins 16 morts dans des frappes russes en Ukraine
•
2 min
Un homme d'affaires assassiné en pleine rue à Neuilly-sur-Seine
•
1 min
Une fusillade dans une école fait au moins neuf morts en Turquie
•
2 min
À 18 ans, il aide les élèves harcelés
•
2 min
Mondial 2026 : qui pour remplacer Hugo Ekitike ?
•
2 min
Un élève lance un "For sure" à Emmanuel Macron
•
1 min
En Normandie, un couple et des enfants séquestrés
•
1 min
Enfant séquestré, "il y a des failles !"
•
2 min
Décès d'une sexagénaire : un maire en garde à vue
•
2 min
Ce qui peut t'arriver si tu débrides ton moteur
•
2 min
Détroit d'Ormuz : le jeu trouble de la Chine
•
2 min
Patrick Bruel : elle l'accuse d'agression sexuelle
•
2 min
Billets, retards : ce qui pourrait changer pour vous
•
2 min
"Un public minable, indigne"... La colère de la présidente de Basket Landes
•
1 min
"C'est son droit !" : le porte-parole du RN Laurent Jacobelli n'est pas inquiet de l'influence de Vincent Bolloré dans le monde culturel
•
2 min
Hollie Davidson, première arbitre féminine à officier dans un match du Top 14
•
2 min
Très controversée, la loi Yadan sur l'antisémitisme va être débattue à l'Assemblée nationale
•
2 min
Mythos, l’IA qui inquiète les géants de la finance américaine
•
3 min