그라세 출판사 위기: 에마뉘엘 마크롱, 파리 도서전 방문 중 프랑스의 "출판 다양성"을 "수호"하는 것이 "매우 중요하다"고 강조
Crise chez Grasset : il est "très important" de "défendre" le "pluralisme éditorial" en France, estime Emmanuel Macron en visite au Festival du livre de Paris
France Info
· 🇫🇷 Paris, FR
FR
2026-04-17 19:07
Translated
국가원수는 빈센트 볼로레를 지목한 여러 작가들이 그라세 출판사 CEO 올리비에 노라의 퇴진 원인으로 지목한 출판계를 뒤흔든 지진에 대해 반응했다.
국가원수는 빈센트 볼로레를 지목한 여러 작가들이 그라세 출판사 CEO 올리비에 노라의 퇴진 원인으로 지목한 출판계를 뒤흔든 지진에 대해 반응했다.
이 기사를 저장하려면 로그인하거나 프랑스인포 계정을 만드세요.
결제 없음. 구독 없음.
에마뉘엘 마크롱 대통령은 4월 17일 금요일에 우리나라에서 "출판 다양성"을 "표현"하고 "수호"하는 것이 "매우 중요하다"고 판단했다. "프랑스에서는 여전히 우리의 힘, 즉 작가들의 자유, 그들의 질, 출판사의 역할에 대해 애착을 가지고 있다"고 공화국 대통령이 파리 도서전을 방문하며 기자들에게 말했다. "이 다양성을 표현하고 수호하는 것이 매우 중요하다"고 그는 덧붙였다. 그는 보수적인 억만장자 빈센트 볼로레를 수많은 작가들이 원인으로 지목한 그라세 CEO 올리비에 노라의 퇴진 발표 이후 출판계가 드문 위기에 빠진 가운데 이러한 발언을 했다.
대통령은 "이 위대한 출판사들에 대해 많은 존경심을 가지고 있다"며 갈리마르와 그라세를 언급했다. "존중받아야 할 출판사들"이며, "목록은 문학사이고, 그 후에는 작가들의 자유"라고 그는 평가했다.
"출판사는 단순히 책을 인쇄하는 사람이 아니다", "그것은 정신이고, 출판사이며, 문학 유산의 일부이기도 한 인간의 연결고리"라고 국가원수는 또한 논평했다. 작가들을 위한 양심 조항의 적절성에 대해 질문받자 에마뉘엘 마크롱은 "어쨌든 이것은 고려되어야 할 사안이라고 생각한다"고 답했으나 확정적인 입장은 밝히지 않았다.
올리비에 노라의 퇴진 발표 이후 약 170명의 작가들이 26년간 그곳을 이끌어 온 올리비에 노라의 "해임"을 규탄하기 위해 그라세에서 새 책을 출간하지 않겠다는 전례 없는 결정으로 평소 조용한 출판계를 뒤흔들었다. 목요일에는 100여 명이 출판사를 떠나겠다고 발표했다. 이 작가들은 공개서한에서 이 명망 있는 출판사의 "용납할 수 없는 출판 독립성 침해"를 규탄했다. 이러한 반발은 목요일 저녁 그랑팔레에서 파리 도서전이 개막하면서 터져 나왔다. 같은 날 앙투안 갈리마르와 프랑수아즈 니센을 비롯한 여러 출판사들이 "출판 다양성 침해"를 규탄하는 청원에 동참했다.
450개의 전시업체와 1,800명의 작가가 참석할 예정인 이번 2026년 파리 도서전은 빈센트 볼로레가 통제하는 프랑스 출판 1위 아셰트 출판사 소속 대부분의 출판사, 특히 그라세를 제외하고 업계 전체가 참여하는 가운데 폭발적인 분위기가 예상된다.
이 기사를 저장하려면 로그인하거나 프랑스인포 계정을 만드세요.
결제 없음. 구독 없음.
에마뉘엘 마크롱 대통령은 4월 17일 금요일에 우리나라에서 "출판 다양성"을 "표현"하고 "수호"하는 것이 "매우 중요하다"고 판단했다. "프랑스에서는 여전히 우리의 힘, 즉 작가들의 자유, 그들의 질, 출판사의 역할에 대해 애착을 가지고 있다"고 공화국 대통령이 파리 도서전을 방문하며 기자들에게 말했다. "이 다양성을 표현하고 수호하는 것이 매우 중요하다"고 그는 덧붙였다. 그는 보수적인 억만장자 빈센트 볼로레를 수많은 작가들이 원인으로 지목한 그라세 CEO 올리비에 노라의 퇴진 발표 이후 출판계가 드문 위기에 빠진 가운데 이러한 발언을 했다.
대통령은 "이 위대한 출판사들에 대해 많은 존경심을 가지고 있다"며 갈리마르와 그라세를 언급했다. "존중받아야 할 출판사들"이며, "목록은 문학사이고, 그 후에는 작가들의 자유"라고 그는 평가했다.
"출판사는 단순히 책을 인쇄하는 사람이 아니다", "그것은 정신이고, 출판사이며, 문학 유산의 일부이기도 한 인간의 연결고리"라고 국가원수는 또한 논평했다. 작가들을 위한 양심 조항의 적절성에 대해 질문받자 에마뉘엘 마크롱은 "어쨌든 이것은 고려되어야 할 사안이라고 생각한다"고 답했으나 확정적인 입장은 밝히지 않았다.
올리비에 노라의 퇴진 발표 이후 약 170명의 작가들이 26년간 그곳을 이끌어 온 올리비에 노라의 "해임"을 규탄하기 위해 그라세에서 새 책을 출간하지 않겠다는 전례 없는 결정으로 평소 조용한 출판계를 뒤흔들었다. 목요일에는 100여 명이 출판사를 떠나겠다고 발표했다. 이 작가들은 공개서한에서 이 명망 있는 출판사의 "용납할 수 없는 출판 독립성 침해"를 규탄했다. 이러한 반발은 목요일 저녁 그랑팔레에서 파리 도서전이 개막하면서 터져 나왔다. 같은 날 앙투안 갈리마르와 프랑수아즈 니센을 비롯한 여러 출판사들이 "출판 다양성 침해"를 규탄하는 청원에 동참했다.
450개의 전시업체와 1,800명의 작가가 참석할 예정인 이번 2026년 파리 도서전은 빈센트 볼로레가 통제하는 프랑스 출판 1위 아셰트 출판사 소속 대부분의 출판사, 특히 그라세를 제외하고 업계 전체가 참여하는 가운데 폭발적인 분위기가 예상된다.
처리 완료
3,547 tokens · $0.0055
기사 수집 완료 · 19:35
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 19:44
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
288 tokens
$0.00052
6.3s
본문 추출 완료
4,809자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 19:44
1,191자 번역 완료
kimi-k2.5
3,259 tokens
$0.00502
41.5s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 19:44
5개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-0.9
일상적인 보도 수준 — 기준: Paris
(🇫🇷 FR)
최근 6시간 14건
7일 평균 17.93건 / 6h
6개국 매체
8개 매체
본문에서 추출된 지명 (5)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Le chef de l'État réagissait au séisme qui secoue le monde de l'édition après le départ du PDG de Grasset Olivier Nora, imputé par plusieurs auteurs à Vincent Bolloré.
Le chef de l'État réagissait au séisme qui secoue le monde de l'édition après le départ du PDG de Grasset Olivier Nora, imputé par plusieurs auteurs à Vincent Bolloré.Pour sauvegarder cet article, connectez-vous ou créez un compte franceinfo
Sans paiement. Sans abonnement.
Emmanuel Macron a jugé vendredi 17 avril qu'il était "très important d'exprimer" et de "défendre" le "pluralisme éditorial" dans notre pays. "En France, on reste attaché à tout ce qui fait notre force d'ailleurs, la liberté des auteurs, leur qualité, le rôle de l'éditeur", a dit le président de la République à des journalistes en visitant le Festival du livre à Paris. "C'est très important d'exprimer, de défendre ce pluralisme", a-t-il ajouté. Il a tenu ces propos alors que le monde de l'édition est plongé dans une crise rare après l'annonce du départ du PDG de Grasset, Olivier Nora, imputé par de nombreux auteurs au milliardaire conservateur Vincent Bolloré.
Le président a assuré avoir "beaucoup d'estime pour ces grandes maisons", citant Gallimard et Grasset. "C'est des maisons qui sont à respecter", "un catalogue c'est une histoire littéraire, et après c'est la liberté de ces auteurs", a-t-il estimé.
"L'éditeur ce n'est pas simplement celui qui imprime les livres", "c'est un esprit, c'est une maison, c'est aussi ce qui fait partie du patrimoine littéraire", une "chaîne humaine", a encore commenté le chef de l'État. Interrogé sur la pertinence d'une clause de conscience pour les auteurs, Emmanuel Macron a répondu : "Je pense que c'est en tout cas quelque chose qui doit se réfléchir", sans toutefois trancher.
Depuis l'annonce du départ d'Olivier Nora, quelque 170 écrivains ont secoué le monde d'ordinaire feutré de l'édition avec leur décision inédite de refuser de publier de nouveaux livres chez Grasset pour dénoncer le "licenciement" d'Olivier Nora, à sa tête depuis 26 ans. Jeudi, ils étaient une centaine à annoncer leur départ de la maison d'édition. Dans leur lettre ouverte, ces auteurs ont dénoncé "une atteinte inacceptable à l'indépendance éditoriale" de la prestigieuse maison. Cette fronde a éclaté alors que le Festival du Livre de Paris s'est ouvert jeudi soir au Grand Palais. Le même jour, plusieurs éditeurs dont Antoine Gallimard et Françoise Nyssen se sont associés à une pétition condamnant "une atteinte à la diversité éditoriale".
Avec 450 exposants et 1 800 auteurs attendus, tout le secteur est présent dans cette édition 2026 du Festival du Livre de Paris qui s'annonce explosive, à l'exception notable de la plupart des maisons d'édition - notamment Grasset - appartenant à Hachette, le numéro un français de l'édition, contrôlé par Vincent Bolloré.
Des fans de Céline Dion, pas vraiment convaincus par son dernier titre
•
1 min
Est-ce qu’il faut lire plus?
“For sure”
•
2 min
Il remporte un tableau de Picasso pour 100 euros
•
2 min
Le Fort Boyard retenu dans la nouvelle liste du Loto du patrimoine
•
2 min
Kanye West a annoncé le report de son concert
•
1 min
Nouvelles accusations d'agressions sexuelles et de viol visant Patrick Bruel
•
2 min
La culture de moins en moins consommée en France
•
3 min
La chanteuse qui cartonne n'existe pas
•
2 min
Sabrina Carpenter se moque d'un youyou à Coachella
•
2 min
Gauvain Sers : "Monsieur le président, seriez-vous dur d'oreille ?"
•
2 min
Ces enfants incarnent Simba et Nala dans la comédie musicale du "Roi Lion"
•
3 min
Concerts de Céline Dion : pourquoi ces tarifs exorbitants ?
•
3 min
Zaho : "Enfant, je ne voulais pas devenir une adulte aigrie"
•
2 min
Le retour de Val Kilmer au cinéma, grâce à l'IA
•
2 min
Les secrets de la garde-robe de la Reine Elizabeth II
•
3 min
Obsèques de Loana : un dernier hommage émouvant
•
2 min
Festival Coachella, un désastre écologique
•
2 min
Quelles seront les têtes d'affiche du Festival de Cannes 2026 ?
•
2 min
Les gashapons débarquent en France
•
2 min
L’incroyable histoire derrière l’enfant autruche
•
1 min
Londres : un mystère qui roule pour les Stones
Kanye West, interdit d'entrer au Royaume-Uni
•
1 min
"Pourquoi Emmanuel Macron n'appelle-t-il pas Bally Bagayoko comme il l'a fait pour Éric Zemmour ?" demande Mathilde Panot
•
2 min
Le Muséum national d'Histoire naturelle de Paris a besoin d'un milliard d'euros
•
2 min
Les cerisiers en fleur au parc de Sceaux
•
3 min
Concerts de Céline Dion : attention aux arnaques en ligne
•
2 min
Eurovision : Monroe chante pour nous !
•
3 min
Pourquoi une nouvelle Switch 2 va sortir
•
1 min
Complotisme : Spielberg et les aliens
•
2 min
L'Eurovision lance une déclinaison du concours de chanson, Eurovision Asie, qui sera diffusé en novembre prochain
•
1 min