밀레이의 지지와 의회의 야당과의 충돌 속에서 아도르니는 범죄를 저질렀다는 것을 부인하고 "사직하지 않겠다"고 주장했다
Con apoyo de Milei y cruces con la oposición en el Congreso, Adorni negó haber cometido un delito y aseguró: "No voy a renunciar"
Clarin
· 🇦🇷 Buenos Aires, AR
Clarin.com - Home
ES
2026-04-30 06:17
Translated
수석 보좌관이 하원에서 첫 번째 보고서를 제출했으며 사법부가 조사 중인 여행과 재산에 대한 구체적인 설명을 피했다. 키르치네르주의자들은 그를 해임으로 위협했고 해당 관리는 "우리가 그들을 영구적으로 당에서 제거할 것이다"라고 대응했다.
정부 전체의 강력한 지지와 하비에르 밀레이의 참석 속에서 수석 보좌관 마누엘 아도르니는 수요일 하원에서 의혹의 불법적 부의 증식과 해외 여행에 대한 혐의로부터 자신을 변호했으며 의회에 첫 번째 관리 보고서를 제출했다. 이 상황에서 그는 자신의 재산에 대한 구체적인 설명을 피했으며 직책에서 물러나지 않을 것임을 확인했다.
"사직 여부 또는 수석 보좌관으로 계속 근무할 것인지에 대한 질문과 관련하여 모두에게 명확히 하고 싶습니다. 그렇지 않습니다. 반대로 저는 여기서 책임을 지고 있습니다"라는 것이 조정 장관의 정확한 답변이었으며, 통제된 야당, 고립된 충돌, 미리 준비된 조언자 군단이 준비한 답변을 읽은 아도르니의 거의 없는 질문을 특징으로 하는 세션이었다.
조정 장관이 야당의 질문을 거의 능숙하게 피했지만, 세션의 거의 마지막에 그는 헌법적 수단을 모두 동원하여 그를 직책에서 제거하기 위해 호소할 것이라고 예상한 키르치네르주의자들로부터 메시지를 받았다. 조국을 위한 연합의 블록 지도자 헤르만 마르티네스는 이 자리를 활용하여 소환 요청과 탄핵 재판 개시를 촉진했다.
축소되지 않은 아도르니는 검열 요청으로 수석 보좌관이 제거된 적이 없다고 지적했으며, 페론주의자들의 움직임을 "불안정화" 과정의 일부라고 비난했으며, 헌법 제71조에 따라 소환될 경우 응하겠다고 약속했다. 그의 전임자 기예르모 프란코스가 암호화폐 스캔들 $LIBRA가 터졌을 때 소환을 한다는 것을 장관에게 촉구하지만 기술적으로는 소환이 아니다.
야당은 이미 아도르니의 소환 요청 처리를 위해 위원회를 촉구하기 위해 125표를 모았으며, 불법적 부의 증식 고발뿐만 아니라 암호화폐 $LIBRA 스캔들도 포함하여 검열 동의를 권장하기 위한 숫자에 겨우 4표 부족하다.
이 상황에 세금 수입 감소와 공동참여 감소로 인해 어려운 재정 상황을 겪고 있는 지방들의 불만이 더해진다. 이 시나리오는 키르치네르주의자들이 올해 하반기에 의회의 통제권을 다시 장악하여 수석 보좌관을 상대로 나아갈 수 있다고 생각하도록 장려한다.
지금까지 아도르니는 중앙 무대에 앉아 환하게 웃으며 엄지손가락을 들어올리고 공식파가 제도적 민병대라고 부르는 지원을 받았으며, 1층, 2층, 3층의 발코니를 점유했다. 대통령 옆에는 카리나 밀레이와 인적자본부 장관 산드라 페토벨로가 자리했다.
옆쪽 발코니에는 별 고문 산티아고 카푸토가 분배되었으며, 그는 1시간 30분을 견디지 못했고 30분쯤 되었을 때 궁전의 내부 안뜰을 바라보는 발코니 중 하나에서 담배를 피우기 위해 이 지역을 떠났다. 마르틴 메넴의 사무실에 설치되는 것을 피했다.
첫 번째 줄에는 상원 자유당 블록의 수석 파트리샤 불리치, 법무 및 기술 비서 마리아 이바르자발 머피, 안보부 장관 알레한드라 몬테올리바가 있었다. 또한 연방화(페데리코 스투르츠네거), 내무(디에고 산틸리), 경제(루이스 카푸토), 정의(후안 바우티스타 마기케스), 국방(카를로스 프레스티) 장관과 외교관 파블로 키르노도 참석했다. 또한 중앙은행 총재 산티아고 바우실리와 제도 관리 차관 에두아르도 "룰레" 메넴도 있었다.
거의 모든 공식파 의원들 외에도 아도르니는 소수의 공식파 상원의원들의 지원을 받았으며 PRO의 동맹과 UCR이 질문에 참여하지 않기로 한 제스처를 받았으며, 투쿠만의 독립 블록도 주지사 오스발도 칼도에 응하지 않았다.
실제로 페론주의는 농담을 피하기로 명시적인 동의를 하고 세션에 도착했으며 차코 출신의 알도 레이바만이 수석 조정 장관의 무대에 접근할 때 몇 분 동안 대본에서 벗어났고 공식파 블록은 그를 교차했다. 크리스티니스타 의원은 즉시 마르틴 마르티네스의 신호에 따라 자신의 의석으로 돌아갔지만 먼저 중앙 발코니에서 장면을 지켜보고 있던 밀레이와 교차했다.
대통령은 또한 아도르니가 정부의 팔레스타인 분쟁에서 이스라엘을 지원하는 도널드 트럼프의 전략을 지지하기로 한 결정을 언급했을 때 좌파와 교차했다. "너희들이 살인자다"라고 밀레이는 의원 미리암 브레그만과 네스토르 피트롤라에게 대응했다.
초기 발표가 지속된 1시간 30분 동안 아도르니는 정부가 추진한 개혁을 가능하게 한 장관들, 인플레이션 감소, 경제 안정화, 시위 근절, 사회 계획 전달을 통제했던 "빈곤 관리자들"의 종식을 칭찬했다.
마르틴 메넴이 아도르니의 정보 제공 세션을 위해 팝콘을 사기로 제안했을 때 약속한 것과 달리, 수석 보좌관의 방문은 해외 여행에 대한 거의 설명 없이 더 많은 것처럼 통과했다. 그는 모든 것이 자신의 주머니에서 자신이 감당했다고 반복했다.
"여행만 독점적으로 제한되었습니다(아루바 및 푼타 델 에스테 여행은) 개인 휴가 및 가족 원의 휴가로 제한되었습니다. 2016년 칙령 1179의 범위 내에서 제3자가 자금을 지원하는 여행이나 어떤 종류의 선물도 아닙니다"는 것이 보고서를 제출할 때 야당의 질문을 예상하여 제공한 관리자의 답변이었다.
명확하지 않은 것은 수석 보좌관의 총급여가 2026년 5월까지 누적 123% 인상 후 약 $8,020,866월에 달할 것으로 예상되기 때문에 비행기를 어떻게 자금 조달했는지이다. "이 회의소의 구성원들은 민간 지출을 공공 지출과 동일하게 하고 싶어하며 제 개인 생활 활동을 정부 행위로 하고 싶어합니다. 헌법적으로, 형법으로, 민법으로도 비교할 수 없습니다"라고 반환했다.
그러나 마지막 질문 라운드에서 헤르만 마르티네스가 지적한 바와 같이, 아도르니는 의회를 거쳐간 22명의 수석 보좌관 중 대통령과 모든 공식파 의원들의 지지를 받아야 했던 첫 번째가 되었다. "이 세션은 절대 존재해서는 안 되었습니다"라고 페론주의의 수석이 덧붙였다.
아도르니는 엄지손가락을 들어올리며 인사를 했고 그 전에 자신의 관중에게 자유의 전진이 페론주의를 "영구적으로 제거할 것이다"고 약속했다. 결국 공식파 의원들은 반대가 없는 회의소에서 "아도르니, 아도르니, 아도르니"로 발산했다.
정치부 편집자 gberon@clarin.com
"사직 여부 또는 수석 보좌관으로 계속 근무할 것인지에 대한 질문과 관련하여 모두에게 명확히 하고 싶습니다. 그렇지 않습니다. 반대로 저는 여기서 책임을 지고 있습니다"라는 것이 조정 장관의 정확한 답변이었으며, 통제된 야당, 고립된 충돌, 미리 준비된 조언자 군단이 준비한 답변을 읽은 아도르니의 거의 없는 질문을 특징으로 하는 세션이었다.
조정 장관이 야당의 질문을 거의 능숙하게 피했지만, 세션의 거의 마지막에 그는 헌법적 수단을 모두 동원하여 그를 직책에서 제거하기 위해 호소할 것이라고 예상한 키르치네르주의자들로부터 메시지를 받았다. 조국을 위한 연합의 블록 지도자 헤르만 마르티네스는 이 자리를 활용하여 소환 요청과 탄핵 재판 개시를 촉진했다.
축소되지 않은 아도르니는 검열 요청으로 수석 보좌관이 제거된 적이 없다고 지적했으며, 페론주의자들의 움직임을 "불안정화" 과정의 일부라고 비난했으며, 헌법 제71조에 따라 소환될 경우 응하겠다고 약속했다. 그의 전임자 기예르모 프란코스가 암호화폐 스캔들 $LIBRA가 터졌을 때 소환을 한다는 것을 장관에게 촉구하지만 기술적으로는 소환이 아니다.
야당은 이미 아도르니의 소환 요청 처리를 위해 위원회를 촉구하기 위해 125표를 모았으며, 불법적 부의 증식 고발뿐만 아니라 암호화폐 $LIBRA 스캔들도 포함하여 검열 동의를 권장하기 위한 숫자에 겨우 4표 부족하다.
이 상황에 세금 수입 감소와 공동참여 감소로 인해 어려운 재정 상황을 겪고 있는 지방들의 불만이 더해진다. 이 시나리오는 키르치네르주의자들이 올해 하반기에 의회의 통제권을 다시 장악하여 수석 보좌관을 상대로 나아갈 수 있다고 생각하도록 장려한다.
지금까지 아도르니는 중앙 무대에 앉아 환하게 웃으며 엄지손가락을 들어올리고 공식파가 제도적 민병대라고 부르는 지원을 받았으며, 1층, 2층, 3층의 발코니를 점유했다. 대통령 옆에는 카리나 밀레이와 인적자본부 장관 산드라 페토벨로가 자리했다.
옆쪽 발코니에는 별 고문 산티아고 카푸토가 분배되었으며, 그는 1시간 30분을 견디지 못했고 30분쯤 되었을 때 궁전의 내부 안뜰을 바라보는 발코니 중 하나에서 담배를 피우기 위해 이 지역을 떠났다. 마르틴 메넴의 사무실에 설치되는 것을 피했다.
첫 번째 줄에는 상원 자유당 블록의 수석 파트리샤 불리치, 법무 및 기술 비서 마리아 이바르자발 머피, 안보부 장관 알레한드라 몬테올리바가 있었다. 또한 연방화(페데리코 스투르츠네거), 내무(디에고 산틸리), 경제(루이스 카푸토), 정의(후안 바우티스타 마기케스), 국방(카를로스 프레스티) 장관과 외교관 파블로 키르노도 참석했다. 또한 중앙은행 총재 산티아고 바우실리와 제도 관리 차관 에두아르도 "룰레" 메넴도 있었다.
거의 모든 공식파 의원들 외에도 아도르니는 소수의 공식파 상원의원들의 지원을 받았으며 PRO의 동맹과 UCR이 질문에 참여하지 않기로 한 제스처를 받았으며, 투쿠만의 독립 블록도 주지사 오스발도 칼도에 응하지 않았다.
실제로 페론주의는 농담을 피하기로 명시적인 동의를 하고 세션에 도착했으며 차코 출신의 알도 레이바만이 수석 조정 장관의 무대에 접근할 때 몇 분 동안 대본에서 벗어났고 공식파 블록은 그를 교차했다. 크리스티니스타 의원은 즉시 마르틴 마르티네스의 신호에 따라 자신의 의석으로 돌아갔지만 먼저 중앙 발코니에서 장면을 지켜보고 있던 밀레이와 교차했다.
대통령은 또한 아도르니가 정부의 팔레스타인 분쟁에서 이스라엘을 지원하는 도널드 트럼프의 전략을 지지하기로 한 결정을 언급했을 때 좌파와 교차했다. "너희들이 살인자다"라고 밀레이는 의원 미리암 브레그만과 네스토르 피트롤라에게 대응했다.
초기 발표가 지속된 1시간 30분 동안 아도르니는 정부가 추진한 개혁을 가능하게 한 장관들, 인플레이션 감소, 경제 안정화, 시위 근절, 사회 계획 전달을 통제했던 "빈곤 관리자들"의 종식을 칭찬했다.
마르틴 메넴이 아도르니의 정보 제공 세션을 위해 팝콘을 사기로 제안했을 때 약속한 것과 달리, 수석 보좌관의 방문은 해외 여행에 대한 거의 설명 없이 더 많은 것처럼 통과했다. 그는 모든 것이 자신의 주머니에서 자신이 감당했다고 반복했다.
"여행만 독점적으로 제한되었습니다(아루바 및 푼타 델 에스테 여행은) 개인 휴가 및 가족 원의 휴가로 제한되었습니다. 2016년 칙령 1179의 범위 내에서 제3자가 자금을 지원하는 여행이나 어떤 종류의 선물도 아닙니다"는 것이 보고서를 제출할 때 야당의 질문을 예상하여 제공한 관리자의 답변이었다.
명확하지 않은 것은 수석 보좌관의 총급여가 2026년 5월까지 누적 123% 인상 후 약 $8,020,866월에 달할 것으로 예상되기 때문에 비행기를 어떻게 자금 조달했는지이다. "이 회의소의 구성원들은 민간 지출을 공공 지출과 동일하게 하고 싶어하며 제 개인 생활 활동을 정부 행위로 하고 싶어합니다. 헌법적으로, 형법으로, 민법으로도 비교할 수 없습니다"라고 반환했다.
그러나 마지막 질문 라운드에서 헤르만 마르티네스가 지적한 바와 같이, 아도르니는 의회를 거쳐간 22명의 수석 보좌관 중 대통령과 모든 공식파 의원들의 지지를 받아야 했던 첫 번째가 되었다. "이 세션은 절대 존재해서는 안 되었습니다"라고 페론주의의 수석이 덧붙였다.
아도르니는 엄지손가락을 들어올리며 인사를 했고 그 전에 자신의 관중에게 자유의 전진이 페론주의를 "영구적으로 제거할 것이다"고 약속했다. 결국 공식파 의원들은 반대가 없는 회의소에서 "아도르니, 아도르니, 아도르니"로 발산했다.
정치부 편집자 gberon@clarin.com
처리 완료
6,234 tokens · $0.0162
기사 수집 완료 · 07:10
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 07:26
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
350 tokens
$0.00084
3.0s
본문 추출 완료
6,687자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 07:26
2,905자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
5,884 tokens
$0.01538
39.2s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 07:26
5개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=5.42
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: Argentina
(🇦🇷 AR)
최근 6시간 49건
7일 평균 22.64건 / 6h
1개국 매체
1개 매체
본문에서 추출된 지명 (5)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
El jefe de Gabinete dio su primer informe en Diputados e evitó dar precisiones sobre los viajes y las propiedades que investiga la justicia.El kirchnerismo lo amenazó con la remoción y el funcionario respondió: "Los vamos a sacar del partido para siempre".
Con la presencia de Javier Milei y un fuerte respaldo del Gobierno en pleno, el jefe de Gabinete, Manuel Adorni, se defendió este miércoles en Diputados de las acusaciones por presunto enriquecimiento ilícito y los viajes al exterior al presentar su primer informe de gestión en el Congreso. En ese escenario evitó dar precisiones sobre su patrimonio y confirmó que no va a renunciar al cargo.“Respecto a la pregunta acerca de si voy a presentar la renuncia o voy a continuar como jefe de Gabinete quiero dejarles en claro a todos que no. Por el contrario, estoy acá dando la cara”, fue la respuesta textual del ministro coordinador, en una sesión que tuvo a una oposición controlada, con aislados cruces y pocas chicanas de Adorni, quien hasta leyó las respuestas que le preparó un batallón de asesores.
Si bien, el ministro coordinador sorteó casi airoso las preguntas de la oposición, casi en la recta final de la sesión recibió el mensaje del kirchnerismo que anticipó que apelará a todos los instrumentos constitucionales para desplazarlo del cargo. El jefe de bloque de Unión por la Patria, Germán Martínez, aprovechó el escenario para alentar el pedido de interpelación y el inicio del juicio político.
Lejos de achicarse, Adorni señaló que nunca se removió a un jefe de Gabinete por un pedido de censura, acusó a la jugada del peronismo de ser parte de un proceso de "desestabilización" y se comprometió a responder si es citado por el artículo 71 de la Constitución, que es el mismo al que apeló su antecesor Guillermo Francos cuando estalló el escándalo cripto $LIBRA que convoca al ministro a dar informes pero no es técnicamente una interpelación.
La oposición ya consiguió reunir 125 votos para emplazar a las comisiones a que se trate el pedido de interpelación de Adorni, no sólo por la denuncia por enriquecimiento ilícito sino también por el escándalo de la criptomoneda $LIBRA, quedando a sólo cuatro votos de alcanzar el número para emplazar el tratamiento en comisión, dejando abierta la posibilidad de la moción de censura.
A este cuadro de situación se agrega el descontento de las provincias que siguen atravesando una difícil situación financiera por la caída en la recaudación y la baja en la coparticipación. Ese escenario alienta a los kirchneristas a pensar que en el segundo semestre del año podrán volver a tomar el dominio del recinto del Congreso para avanzar contra el jefe de Gabinete.
Por ahora, Adorni tuvo el apoyo de Milei que se sentó en el palco central, sonriente, con los pulgares arriba y el aliento de una militancia institucional, como la llamó el oficialismo, y que ocupó los palcos del primero, segundo y tercer piso. Junto al Presidente se ubicaron Karina Milei y la ministra de Capital Humano, Sandra Pettovello.
En los palcos de los costados se distribuyeron el asesor estrella Santiago Caputo, quien no aguantó la hora y media y dejó el sector promediando la media hora para fumar un cigarrillo en uno de los balcones del palacio que da a un patio interno. Evitó instalarse en el despacho de Martín Menem.
En la primera fila posaron la jefa del bloque libertario en el Senado, Patricia Bullrich, la secretaria Legal y Técnica, María Ibarzábal Murphy, y la ministra de Seguridad, Alejandra Monteoliva. También asistieron los ministros Federico Sturzenegger (Desregulación), Diego Santilli (del Interior), Luis Caputo (Economía), Juan Bautista Mahiques (Justicia) y Carlos Presti (Defensa) junto al canciller Pablo Quirno. Además estuvieron el presidente del Banco Central, Santiago Bausili, y Eduardo "Lule" Menem, subsecretario de Gestión Institucional.
Además de casi la totalidad de los diputados del oficialismo, Adorni también contó con el acompañamiento de un puñado de senadores oficialistas y recibió el gesto de los aliados del PRO y la UCR de no participar en la ronda de preguntas al igual que los tucumanos del bloque Independencia que responde al gobernador Osvaldo Jaldo.
Lo cierto es que el peronismo llegó a la sesión con un acuerdo tácito de evitar caer en las chicanas y sólo el chaqueño Aldo Leiva se salió unos minutos del libreto cuando se acercó hasta el estrado que ocupaba el ministro coordinador y el bloque oficialista salió a cruzarlo. El diputado cristinista acató enseguida la señal de Germán Martínez para que vuelva a su banca aunque antes se cruzó con Milei que miraba la escena desde el palco central.
El Presidente también tuvo un cruce con la izquierda cuando Adorni hizo mención a la decisión del Gobierno de apoyar la estrategia de Donald Trump a favor de Israel en el conflicto con los palestinos. "Ustedes son los asesinos", respondió Milei a los diputados Myriam Bregman y Néstor Pitrola.
Durante la hora y media que duró la exposición inicial, Adorni elogió a los ministros que hicieron posible las reformas impulsadas por el Gobierno, la baja en la inflación, la estabilización económica, la radicación de los piquetes y el fin de "los gerentes de la pobreza" que controlaban la entrega de los planes sociales.
Lejos de lo que prometía Martín Menem, cuando sugirió comprar pochoclos para la sesión informativa de Adorni, la visita del jefe de Gabinete pasó como una más, dejando poca explicación sobre los viajes al exterior. Repitió que todos los "afrontó" él mismo de su propio bolsillo.
"Únicamente se circunscribieron (los viajes a Aruba y Punta del Este) a vacaciones personales y de mi círculo familiar. No se trataron de viajes financiados por terceros en el marco del Decreto 1179/2016, ni de obsequios de ningún tipo”, fue la respuesta del funcionario al dar su informe anticipándose a las preguntas de la oposición.
Lo que no quedó claro es cómo financió los vuelos, ya que el sueldo bruto del jefe de Gabinete, tras un aumento del 123% acumulado a mayo 2026, rondará los $8.020.866 mensuales. “Los miembros de esta Cámara quieren asemejar el gasto privado con el gasto público y a las actividades de mi vida privada con actos de gobierno. Ni constitucional ni penal ni civilmente son comparables”, devolvió.
Pero tal como lo apuntó Germán Martínez en la última tanda de preguntas, Adorni se convirtió en el primero de los 22 jefes de Gabinete que pasaron por el Congreso que tuvo que recibir el respaldo del Presidente y todos los legisladores del oficialismo. "Esta sesión nunca tendría que haber existido", completó el jefe del peronismo.
Adorni se despidió con los pulgares hacia arriba y antes prometió a su tribuna que La Libertad Avanza "va a sacar (al peronismo) del partido para siempre". Al final, los diputados oficialistas se desahogaron con el "Adorni, Adorni, Adorni", ya con el recinto sin oposición.
Redactor de la sección Política gberon@clarin.com