NY 시장 취임 100일, 맘다니 비관론자들 실망시키고 낙관론자들 혼란에 빠뜨려
Após 100 dias como prefeito de NY, Mamdani decepciona pessimistas e confunde otimistas
Folha de Sao Paulo
· 🇧🇷 São Paulo, BR
PT
2026-04-16 11:00
Translated
맨해튼을 방문한 사람이라면 그랜드 센트럴 역 바로 옆에 붙어 있는 그랜드 하얏트 호텔을 눈치챘을 것이다. 42번가와 렉싱턴 애비뉴 모퉁이에 자리한 이 건물의 거울 같은 외관은 1980년대의 상징이며, 건축 비평가이자 역사학자인 켄 프램프턴이 내게 말했듯이 20세기 후반 뉴욕을 현대 건축의 무덤으로 확인시켜주는 스타일이다.
더 읽기 (2026/04/15 - 23:00)
그는 언론인으로 1985년부터 뉴욕에 거주하고 있다. TV 글로보, TV 쿨투라, GNT 채널 특파원을 역임했으며, 지우스탕두 지 상파울루와 우 지 글로보 신문 칼럼니스트였다.
맨해튼을 방문한 사람이라면 그랜드 센트럴 역 바로 옆에 붙어 있는 그랜드 하얏트 호텔을 눈치챘을 것이다. 42번가와 렉싱턴 애비뉴 모퉁이에 자리한 이 건물의 거울 같은 외관은 1980년대의 상징이며, 건축 비평가이자 역사학자인 켄 프램프턴이 내게 말했듯이 20세기 후반 뉴욕을 현대 건축의 무덤으로 확인시켜주는 스타일이다.
하지만 주제에서 벗어났다. 그랜드 하얏트를 언급하는 이유는 그것이 철거될 예정이기 때문이다. 그렇다, 강 건너에서 태어난 이들이 그토록 탐내는 이 섬에서 한때 날씬한 사업가였던 도널드 트럼프의 첫 번째 사업이 먼지가 되어 95층짜리 건물 자리를 내줄 것이다.
그 이유는? 상업 공간에 대한 시장의 강력한 수요 때문이다. "월스트리트와 금융 업계는 기록적인 임대료를 지불할 준비가 되어 있다"고 프로젝트를 맡은 건설사 CEO 스콧 렉슬러가 말했다.
잠깐. 지난 11월 무슬림 사회주의자 조란 콰메 맘다니의 당선이 대자본에 더 우호적인 해변으로 향하는 바지선에 금융가들이 대거 이탈하는 현상을 일으키지 않을 것이었나?
취임 100일을 맞은 뉴욕 시장은 최근 여론조사에서 48%의 지지율을 기록하며 정치적 승리를 자축하고 있다.
그의 출마에 반대했던 민주당 지도부 대부분처럼 그의 출마를 저항했던 캐시 호컬 주지사는 부자에 대한 새로운 세금에 대한 반대를 철회하고, 주에 상주하지 않는 사람의 두 번째 주택(5백만 달러 이상 평가된 경우)에 세금을 부과할 것을 제안했다. 이 세금 징수는 에릭 애덤스 시장이 남긴 재정 적자를 해소하는 데 기여할 것이다.
같은 여론조사에서 뉴욕 시민의 56%가 도시가 올바른 방향으로 가고 있다고 답했으며, 이는 선거 직전의 31%에 비해 크게 증가한 수치다. 언론이 그대로 전달한 뉴욕의 강력한 엘리트 계층의 선동은, 젊은 우간다계 미국인의 급격한 부상에 매료된 전 세계 대중에게 그가 이념적 교조에 묶여 움직이지 못하는 풍자적인 좌파처럼 통치할 것이라는 인상을 주었다.
34세의 미국 최대 도시 시장은 캠페인 약속의 실현 가능성을 검토하고 도널드 트럼프를 손쉽게 매혹시킨 방식으로 비관론자들을 실망시켰다. 2세 아동을 위한 무료 보육 시범 프로그램을 시작하기 위해 주지사로부터 재정 지원을 확보한 것은 적어도 상당한 초기 승리였다.
지난해 대규모로 젊은이들을 모집한 소셜 미디어 영상에서의 소통자로서의 재치로, 맘다니는 가수 카디 B를 모집해 부모들이 프로그램에 자녀를 등록하도록 독려했다.
맘다니는 끊임없는 미소를 순응의 신호로 해석한 예측 가능한 동맹들을 혼란에 빠뜨렸다. 그는 개인적 충성심보다는 경험과 집행력에 의해 더 정의된 팀을 구성했다.
이번 주 그의 식료품 가격 인하 프로젝트 중 하나인 시장 운영 식료품점이 불공정 경쟁을 주장하는 소상공인들의 비판 대상이 되었다.
뉴욕 경제의 규모에도 불구하고, 시정부는 약속을 이행하기 위해 주정부와 연방정부에 의존한다. 세입자 청문회에서 듣기, 눈 치우기, 도로 구멍 메우기 등 온존재적인 맘다니의 활력을 포퓰리즘적 퍼포먼스로 축소하는 것은 쉬울 것이다. 그는 자신의 존재감을 시민들이 도시 생활에 참여하고 정부를 해결책의 원천으로 보게 만드는 대중적 호소 수단으로 사용하고 있음을 분명히 하고 있다.
링크 공유: 이 글이 마음에 드셨나요? 구독자는 하루에 어떤 링크에서든 7회 무료 접근을 개방할 수 있습니다. 아래 파란색 F를 클릭하세요.
주제에 대한 모든 것을 읽고 팔로우하세요:
맨해튼을 방문한 사람이라면 그랜드 센트럴 역 바로 옆에 붙어 있는 그랜드 하얏트 호텔을 눈치챘을 것이다. 42번가와 렉싱턴 애비뉴 모퉁이에 자리한 이 건물의 거울 같은 외관은 1980년대의 상징이며, 건축 비평가이자 역사학자인 켄 프램프턴이 내게 말했듯이 20세기 후반 뉴욕을 현대 건축의 무덤으로 확인시켜주는 스타일이다.
하지만 주제에서 벗어났다. 그랜드 하얏트를 언급하는 이유는 그것이 철거될 예정이기 때문이다. 그렇다, 강 건너에서 태어난 이들이 그토록 탐내는 이 섬에서 한때 날씬한 사업가였던 도널드 트럼프의 첫 번째 사업이 먼지가 되어 95층짜리 건물 자리를 내줄 것이다.
그 이유는? 상업 공간에 대한 시장의 강력한 수요 때문이다. "월스트리트와 금융 업계는 기록적인 임대료를 지불할 준비가 되어 있다"고 프로젝트를 맡은 건설사 CEO 스콧 렉슬러가 말했다.
잠깐. 지난 11월 무슬림 사회주의자 조란 콰메 맘다니의 당선이 대자본에 더 우호적인 해변으로 향하는 바지선에 금융가들이 대거 이탈하는 현상을 일으키지 않을 것이었나?
취임 100일을 맞은 뉴욕 시장은 최근 여론조사에서 48%의 지지율을 기록하며 정치적 승리를 자축하고 있다.
그의 출마에 반대했던 민주당 지도부 대부분처럼 그의 출마를 저항했던 캐시 호컬 주지사는 부자에 대한 새로운 세금에 대한 반대를 철회하고, 주에 상주하지 않는 사람의 두 번째 주택(5백만 달러 이상 평가된 경우)에 세금을 부과할 것을 제안했다. 이 세금 징수는 에릭 애덤스 시장이 남긴 재정 적자를 해소하는 데 기여할 것이다.
같은 여론조사에서 뉴욕 시민의 56%가 도시가 올바른 방향으로 가고 있다고 답했으며, 이는 선거 직전의 31%에 비해 크게 증가한 수치다. 언론이 그대로 전달한 뉴욕의 강력한 엘리트 계층의 선동은, 젊은 우간다계 미국인의 급격한 부상에 매료된 전 세계 대중에게 그가 이념적 교조에 묶여 움직이지 못하는 풍자적인 좌파처럼 통치할 것이라는 인상을 주었다.
34세의 미국 최대 도시 시장은 캠페인 약속의 실현 가능성을 검토하고 도널드 트럼프를 손쉽게 매혹시킨 방식으로 비관론자들을 실망시켰다. 2세 아동을 위한 무료 보육 시범 프로그램을 시작하기 위해 주지사로부터 재정 지원을 확보한 것은 적어도 상당한 초기 승리였다.
지난해 대규모로 젊은이들을 모집한 소셜 미디어 영상에서의 소통자로서의 재치로, 맘다니는 가수 카디 B를 모집해 부모들이 프로그램에 자녀를 등록하도록 독려했다.
맘다니는 끊임없는 미소를 순응의 신호로 해석한 예측 가능한 동맹들을 혼란에 빠뜨렸다. 그는 개인적 충성심보다는 경험과 집행력에 의해 더 정의된 팀을 구성했다.
이번 주 그의 식료품 가격 인하 프로젝트 중 하나인 시장 운영 식료품점이 불공정 경쟁을 주장하는 소상공인들의 비판 대상이 되었다.
뉴욕 경제의 규모에도 불구하고, 시정부는 약속을 이행하기 위해 주정부와 연방정부에 의존한다. 세입자 청문회에서 듣기, 눈 치우기, 도로 구멍 메우기 등 온존재적인 맘다니의 활력을 포퓰리즘적 퍼포먼스로 축소하는 것은 쉬울 것이다. 그는 자신의 존재감을 시민들이 도시 생활에 참여하고 정부를 해결책의 원천으로 보게 만드는 대중적 호소 수단으로 사용하고 있음을 분명히 하고 있다.
링크 공유: 이 글이 마음에 드셨나요? 구독자는 하루에 어떤 링크에서든 7회 무료 접근을 개방할 수 있습니다. 아래 파란색 F를 클릭하세요.
주제에 대한 모든 것을 읽고 팔로우하세요:
처리 완료
448 tokens · $0.0009
기사 수집 완료 · 11:10
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 11:26
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
448 tokens
$0.00087
10.1s
본문 추출 완료
3,675자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 11:26
1,788자 번역 완료
지정학적 엔티티 추출 완료 · 11:26
4개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-1.97
일상적인 보도 수준 — 기준: New York
(🇺🇸 US)
최근 6시간 40건
7일 평균 54.71건 / 6h
13개국 매체
19개 매체
본문에서 추출된 지명 (4)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Quem visitou Manhattan deve ter notado o hotel Grand Hyatt, um prédio colado na icônica estação Grand Central, na rua 42, na esquina com a avenida Lexington. A fachada espelhada é um símbolo dos anos 1980 e do estilo que, como o grande crítico e historiador Ken Frampton me disse, confirma Nova York como um cemitério da arquitetura moderna na segunda metade do século 20. Leia mais (04/15/2026 - 23h00)
É jornalista e vive em Nova York desde 1985. Foi correspondente da TV Globo, da TV Cultura e do canal GNT, além de colunista dos jornais O Estado de S. Paulo e O GloboQuem visitou Manhattan deve ter notado o hotel Grand Hyatt, um prédio colado na icônica estação Grand Central, na rua 42, na esquina com a avenida Lexington. A fachada espelhada é um símbolo dos anos 1980 e do estilo que, como o grande crítico e historiador Ken Frampton me disse, confirma Nova York como um cemitério da arquitetura moderna na segunda metade do século 20.
Mas eu digresso. Menciono o Grand Hyatt porque ele vai ser demolido. Sim, o primeiro empreendimento do outrora esbelto empresário Donald Trump nesta ilha, tão cobiçada pelos que, como ele, nasceram do outro lado do rio, vai virar pó para dar lugar a um prédio de 95 andares.
O motivo? A forte demanda do mercado por espaço comercial. "Wall Street e o setor financeiro estão ansiosos para pagar aluguéis recorde," disse Scott Rechler, CEO da construtora responsável pelo projeto.
Espera aí. A eleição do socialista muçulmano Zohran Kwame Mamdani, em novembro passado, não ia provocar um êxodo de financistas lotando balsas em direção a praias mais hospitaleiras ao grande capital?
Ao completar cem dias de governo, o prefeito de Nova York registra 48% de aprovação na pesquisa mais recente e comemora uma vitória política.
A governadora Kathy Hochul, que havia resistido à sua candidatura —como a maior parte da liderança democrata— reverteu a oposição a qualquer novo imposto para os ricos e propôs taxar o segundo imóvel (desde que avaliado em mais de US$ 5 milhões) de quem não mora em tempo integral no estado. A cobrança vai contribuir para aliviar o rombo fiscal deixado na cidade pelo malandro prefeito Eric Adams.
A mesma pesquisa revelou que 56% dos nova-iorquinos afirmam acreditar que a cidade está na direção certa, contra 31%, pouco antes da eleição. A demagogia da poderosa elite de Nova York, estenografada pela imprensa, deu a um público global, fascinado com a ascensão meteórica do jovem ugandense-americano, a impressão de que ele governaria como um esquerdista caricato, imobilizado por dogma ideológico.
Aos 34 anos, o prefeito da maior metrópole americana decepcionou os pessimistas na facilidade com que seduziu Donald Trump e examinou a viabilidade das promessas de campanha. Conseguiu ao menos uma vitória inicial expressiva ao obter apoio financeiro da governadora para iniciar o programa piloto de creche grátis para crianças de 2 anos.
Com a ginga de comunicador em vídeos na rede social, que alistou jovens em massa no ano passado, Mamdani recrutou a cantora Cardi B para convocar os pais para registrar seus filhos no programa.
Mamdani confundiu aliados previsíveis que tomaram seu sorriso constante como sinal de acomodação. Reuniu uma equipe mais definida por experiência e foco executivo do que por fidelidade pessoal.
Nesta semana, um de seus projetos para baixar o custo de alimentos, o das mercearias operadas pela prefeitura, foi alvo de críticas de pequenos comerciantes denunciando concorrência injusta.
Apesar do tamanho da economia de Nova York, prefeituras dependem do estado e do governo federal para financiar promessas. Seria fácil reduzir a energia do Mamdani onipresente —ouvindo inquilinos em audiências, removendo neve e tapando buracos de rua— a performance populista. Ele deixa claro que usa sua presença como apelo ao público para se engajar na vida da cidade e ver um governo como fonte de soluções.
LINK PRESENTE: Gostou deste texto? Assinante pode liberar sete acessos gratuitos de qualquer link por dia. Basta clicar no F azul abaixo.
Leia tudo sobre o tema e siga: