"아마도 세상에서 가장 방사능 오염된 장소일 것입니다" : 핵 재앙 40년 후 체르노빌 원전의 내부 탐사
DOCUMENT FRANCETV. "C'est sans doute l'endroit le plus radioactif au monde" : plongée dans les entrailles de la centrale de Tchernobyl, quarante ans après la catastrophe nucléaire
France Info
· 🇫🇷 Paris, FR
FR
2026-04-24 03:49
Translated
프랑스 2의 기자들이 1986년 4월 26일 폭발한 4호 원자로 근처의 건물 내부로 진입할 수 있었습니다. 그들은 또한 이 재앙을 생존한 주민들을 만났습니다.
이 기사를 저장하려면 로그인하거나 계정을 만드세요.
결제 없음. 구독 없음.
프랑스 2의 기자들이 1986년 4월 26일 폭발한 4호 원자로 근처의 건물 내부로 진입할 수 있었습니다. 그들은 또한 이 재앙을 생존한 주민들을 만났습니다.
기념비적이면서도 위협적인 체르노빌 원전은 정지 상태이지만 여전히 방사능을 방출하고 있으며, 재앙 40주년인 4월 26일이 다가오고 있습니다. 프랑스 2의 "20시 뉴스" 팀이 건물의 내부로 진입할 수 있었습니다. 완전한 보호복을 입고 복잡한 복도 미로를 통과한 후, 소련이 건설한 관 모양의 구조물과 새로운 격리 아치에 도달했습니다. 두 구조물은 1986년 4월 26일 폭발하여 역사상 최대의 핵 재앙을 초래한 4호 원자로를 덮고 있습니다.
목표는 언젠가 원자로를 해체하는 것입니다. 그러나 방사능이 치명적일 수 있는 지역에서는 작업이 복잡할 것으로 보입니다. 기자 도로테 올리에릭의 가이거 계수기가 이를 증명합니다. "우리는 시간당 58 마이크로시버트입니다. 이것은 매우 높은 용량입니다. 아마도 세상에서 가장 방사능 오염된 장소일 것입니다. 우리는 몇 초 안에 이 구역을 떠날 것입니다"라고 특파원이 말합니다.
다음으로 통제실로 향했습니다. 여기서 비극이 일어났습니다. 그 이후로 아무것도 건드려지지 않았습니다. 1986년 4월 26일, 엔지니어들은 관제탁 앞에 서서 원자로 테스트를 수행하지만, 원자로가 제어 불가능하게 됩니다. 그들은 버튼을 눌러 모든 것을 멈추려고 시도하지만, 이 버튼은 원자로를 폭발시킵니다.
당시 24세였던 페트로 흐밀은 그 밤 근무 중이던 소방관 소수 그룹의 리더였습니다. 원전에서 3킬로미터 떨어진 자신들의 건물에서 폭발을 목격한 그들은 가장 먼저 출동했습니다. "우리는 특별한 보호 장비가 없었고, 강화된 부츠와 평상복만 입고 있었습니다"라고 그는 회상합니다.
곧 헬리콥터들이 위험에도 불구하고 지역 위를 날며 납과 모래를 퍼붓습니다. 불을 질식시키려는 미흡한 수단입니다. 폭발은 대기 중으로 방사성 입자의 기둥을 날립니다. 10일 동안 이들은 우크라이나, 러시아, 유럽의 광범위한 지역에 퍼집니다. 방사성 먼지는 원전 주변을 강하게 오염시킵니다.
당시 프리피야트 시는 약 50,000명이 거주했습니다. 그들은 다음날 대피합니다. 오늘날, 이 도시는 원전 주변에 설정된 10킬로미터 배제 구역 내에 있습니다. 아무도 프리피야트로 돌아가지 않을 것입니다. 플루토늄이 사라지려면 250,000년 이상이 필요합니다. 우라늄은 수십억 년 동안 지속될 것입니다.
프랑스 2 팀은 체르노빌 원전 주변 30킬로미터까지 뻗어 있는 두 번째 배제 구역을 방문했습니다. 인구도 재앙 후 대피했습니다. 하지만 몇 개월 후 많은 사람들이 돌아왔습니다. 그들을 "돌아온 자들"이라고 부릅니다. 오늘날 35명이 남아 있으며, 그 중 한 명이 할리나 볼로슈이나입니다. "대피 당시는 마음이 아팠습니다. 사람들은 울었고, 짐짱에 매달렸습니다. 모두 눈물을 흘렸습니다"라고 그녀는 감정적으로 말합니다. 당시 그녀는 결국 원전 화재 진화 작업을 하도록 허락받습니다. 오늘날 그녀는 건강 문제가 있습니까? "나는 매우 잘 지내고 있습니다"라고 그녀는 확신합니다. "나는 77세입니다. 내 여권을 확인해 보세요".
우크라이나 전쟁: 4년의 분쟁 후 체르노빌 원전의 보안에 대해 알려진 것
오늘날 전쟁의 위협이 체르노빌 위에 맴돕니다. 원전은 우크라이나인에 의해 통제됩니다. 2025년 2월, 러시아 무인항공기가 관 모양 구조물을 보호하는 지붕에 충돌했습니다. 사건은 통제되었습니다. 하지만 체르노빌은 새로운 핵 재앙에 근접했을 수 있습니다.
결제 없음. 구독 없음.
프랑스 2의 기자들이 1986년 4월 26일 폭발한 4호 원자로 근처의 건물 내부로 진입할 수 있었습니다. 그들은 또한 이 재앙을 생존한 주민들을 만났습니다.
기념비적이면서도 위협적인 체르노빌 원전은 정지 상태이지만 여전히 방사능을 방출하고 있으며, 재앙 40주년인 4월 26일이 다가오고 있습니다. 프랑스 2의 "20시 뉴스" 팀이 건물의 내부로 진입할 수 있었습니다. 완전한 보호복을 입고 복잡한 복도 미로를 통과한 후, 소련이 건설한 관 모양의 구조물과 새로운 격리 아치에 도달했습니다. 두 구조물은 1986년 4월 26일 폭발하여 역사상 최대의 핵 재앙을 초래한 4호 원자로를 덮고 있습니다.
목표는 언젠가 원자로를 해체하는 것입니다. 그러나 방사능이 치명적일 수 있는 지역에서는 작업이 복잡할 것으로 보입니다. 기자 도로테 올리에릭의 가이거 계수기가 이를 증명합니다. "우리는 시간당 58 마이크로시버트입니다. 이것은 매우 높은 용량입니다. 아마도 세상에서 가장 방사능 오염된 장소일 것입니다. 우리는 몇 초 안에 이 구역을 떠날 것입니다"라고 특파원이 말합니다.
다음으로 통제실로 향했습니다. 여기서 비극이 일어났습니다. 그 이후로 아무것도 건드려지지 않았습니다. 1986년 4월 26일, 엔지니어들은 관제탁 앞에 서서 원자로 테스트를 수행하지만, 원자로가 제어 불가능하게 됩니다. 그들은 버튼을 눌러 모든 것을 멈추려고 시도하지만, 이 버튼은 원자로를 폭발시킵니다.
당시 24세였던 페트로 흐밀은 그 밤 근무 중이던 소방관 소수 그룹의 리더였습니다. 원전에서 3킬로미터 떨어진 자신들의 건물에서 폭발을 목격한 그들은 가장 먼저 출동했습니다. "우리는 특별한 보호 장비가 없었고, 강화된 부츠와 평상복만 입고 있었습니다"라고 그는 회상합니다.
곧 헬리콥터들이 위험에도 불구하고 지역 위를 날며 납과 모래를 퍼붓습니다. 불을 질식시키려는 미흡한 수단입니다. 폭발은 대기 중으로 방사성 입자의 기둥을 날립니다. 10일 동안 이들은 우크라이나, 러시아, 유럽의 광범위한 지역에 퍼집니다. 방사성 먼지는 원전 주변을 강하게 오염시킵니다.
당시 프리피야트 시는 약 50,000명이 거주했습니다. 그들은 다음날 대피합니다. 오늘날, 이 도시는 원전 주변에 설정된 10킬로미터 배제 구역 내에 있습니다. 아무도 프리피야트로 돌아가지 않을 것입니다. 플루토늄이 사라지려면 250,000년 이상이 필요합니다. 우라늄은 수십억 년 동안 지속될 것입니다.
프랑스 2 팀은 체르노빌 원전 주변 30킬로미터까지 뻗어 있는 두 번째 배제 구역을 방문했습니다. 인구도 재앙 후 대피했습니다. 하지만 몇 개월 후 많은 사람들이 돌아왔습니다. 그들을 "돌아온 자들"이라고 부릅니다. 오늘날 35명이 남아 있으며, 그 중 한 명이 할리나 볼로슈이나입니다. "대피 당시는 마음이 아팠습니다. 사람들은 울었고, 짐짱에 매달렸습니다. 모두 눈물을 흘렸습니다"라고 그녀는 감정적으로 말합니다. 당시 그녀는 결국 원전 화재 진화 작업을 하도록 허락받습니다. 오늘날 그녀는 건강 문제가 있습니까? "나는 매우 잘 지내고 있습니다"라고 그녀는 확신합니다. "나는 77세입니다. 내 여권을 확인해 보세요".
우크라이나 전쟁: 4년의 분쟁 후 체르노빌 원전의 보안에 대해 알려진 것
오늘날 전쟁의 위협이 체르노빌 위에 맴돕니다. 원전은 우크라이나인에 의해 통제됩니다. 2025년 2월, 러시아 무인항공기가 관 모양 구조물을 보호하는 지붕에 충돌했습니다. 사건은 통제되었습니다. 하지만 체르노빌은 새로운 핵 재앙에 근접했을 수 있습니다.
처리 완료
4,841 tokens · $0.0108
기사 수집 완료 · 04:10
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 11:41
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
0 tokens
$0.00000
0.1s
본문 추출 완료
6,349자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 11:41
1,788자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
4,841 tokens
$0.01080
21.4s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 11:41
5개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=0.28
일상적인 보도 수준 — 기준: Chernobyl
(🇺🇦 UA)
최근 6시간 1건
7일 평균 0.64건 / 6h
1개국 매체
1개 매체
본문에서 추출된 지명 (5)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Les journalistes de France 2 ont pu pénétrer dans le bâtiment, au plus près du réacteur numéro 4, qui a explosé le 26 avril 1986. Ils ont aussi rencontré des habitants qui ont survécu à la catastrophe.
Pour sauvegarder cet article, connectez-vous ou créez un compte franceinfoSans paiement. Sans abonnement.
Les journalistes de France 2 ont pu pénétrer dans le bâtiment, au plus près du réacteur numéro 4, qui a explosé le 26 avril 1986. Ils ont aussi rencontré des habitants qui ont survécu à la catastrophe.
Monumentale et menaçante, la centrale nucléaire de Tchernobyl est à l'arrêt, mais toujours radioactive, à l'approche des quarante ans de la catastrophe, dimanche 26 avril. Les équipes du "20 heures" de France 2 ont pu pénétrer dans les entrailles du bâtiment. Avec une tenue complète de protection, ils se sont aventurés dans un dédale de couloirs, jusqu'à arriver au sarcophage construit par les Soviétiques et à la nouvelle arche de confinement. Les deux structures recouvrent le réacteur numéro 4, qui a explosé le 26 avril 1986, provoquant la plus grande catastrophe nucléaire de l'histoire.
L'objectif est de pouvoir démanteler un jour le réacteur. Mais la tâche s'annonce compliquée, dans une zone où la radioactivité peut s'avérer mortelle, comme en témoigne le compteur Geiger de la journaliste Dorothée Olliéric, chargé de la mesurer. "Nous sommes à 58 microsieverts par heure. C'est une dose très, très forte. C'est l'endroit, sans doute, le plus radioactif au monde. On va quitter la zone dans quelques secondes", témoigne l'envoyée spéciale.
Direction ensuite la salle de contrôle. C'est ici que s'est jouée la tragédie. Depuis, rien n'a été touché. Le 26 avril 1986, les ingénieurs se tiennent devant le pupitre, effectuant des tests sur le réacteur, qui devient incontrôlable. Ils tentent alors de tout stopper, en appuyant sur un bouton qui va faire exploser le réacteur.
À l'époque, Petro Khmil, âgé de 24 ans, est le chef d'un petit groupe de pompiers, de garde cette nuit-là. Depuis leur immeuble, à trois kilomètres de la centrale, ils voient l'explosion et sont les tout premiers à intervenir. "On n'avait pas de protection particulière, juste des bottes renforcées et notre uniforme ordinaire", se souvient-il.
Très vite, des hélicoptères survolent la zone en dépit du danger, déversant plomb et sable pour étouffer la combustion. Des moyens dérisoires. La déflagration propulse dans l'atmosphère un panache de particules radioactives. Pendant dix jours, elles vont se répandre sur l'Ukraine, la Russie et une large partie de l'Europe. La poussière radioactive contamine fortement les alentours de la centrale.
Près de 50 000 personnes vivent alors à Prypiat, la ville la plus proche. Elles sont évacuées le lendemain. Aujourd'hui, la cité se trouve dans la zone d'exclusion de dix kilomètres établie autour de la centrale. Personne ne retournera à Pripyat. Il faudra plus de 250 000 ans pour que le plutonium disparaisse. Quant à l'uranium, il persistera des milliards d'années.
Les équipes de France 2 se sont rendues dans la deuxième zone d'exclusion, qui s'étend sur trente kilomètres autour de la centrale de Tchernobyl. La population a également été évacuée après la catastrophe. Mais quelques mois après, beaucoup sont rentrés. On les appelle "les revenants". Aujourd'hui, il en reste 35, dont Halina Voloshyna. "Le moment de l'évacuation, c'était poignant. Les gens pleuraient, ils s'accrochaient à leurs baluchons, à leurs sacs. Tout le monde était en larmes", raconte-t-elle, émue. A l'époque, elle est finalement autorisée à lutter contre l'incendie de la centrale nucléaire. A-t-elle aujourd'hui des problèmes de santé ? "Je vais très bien, assure-t-elle. J'ai 77 ans. Vous pouvez vérifier sur mon passeport".
Guerre en Ukraine : ce que l'on sait de la sécurité de la centrale de Tchernobyl, après quatre ans de conflit
Aujourd'hui, la menace de la guerre plane sur Tchernobyl. La centrale est contrôlée par les Ukrainiens. En février 2025, un drone russe s'est écrasé sur le toit qui protège le sarcophage. L'incident a été maîtrisé. Mais Tchernobyl est peut-être passée près d'une nouvelle catastrophe nucléaire.
Voir tous les contenus grands formats
Voyages en train : la concurrence permet-elle de faire baisser les prix ?
•
2 min
Négocier avec les Iraniens, mode d'emploi
•
3 min
Nice : le jeune homme roué de coups raconte sa version des faits
•
2 min
Du changement pour les stages d’observation ?
•
2 min
Lithium : la France veut ouvrir des mines
•
2 min
Une pétition demande l'annulation de la tournée de Patrick Bruel
•
2 min
L'hommage national à Florian Montorio, soldat français tué au Liban
•
2 min
Transparence du patrimoine des responsables politiques : nécessaire selon Jean-Noël Barrot, "afin que ceux-ci ne s’enrichissent pas dans l’exercice de leur mandat"
•
1 min
L'emploi des seniors au Danemark
•
2 min
Protoxyde d’azote : Yannick Alléno attaque deux fabricants
•
3 min
ChatGPT et OpenAI mis en cause dans une fusillade aux États-Unis
•
2 min
Les images des deux navires saisis par l'Iran
•
1 min
Carburant : les raffineurs ont multiplié leurs marges par quatre en deux mois
•
2 min
A Nice, deux policiers placés en garde à vue pour violences et vol aggravés
•
2 min
Navires attaqués : l'Iran met la pression dans le détroit d'Ormuz
•
3 min
Le rappeur américain D4vd inculpé pour l'assassinat d'une adolescente
•
2 min
Attaque de la Finul : un deuxième militaire français est décédé
•
3 min
États-Unis : un drone filme l'intérieur d'une tornade
•
3 min
François Hollande : "Poutine peut alterner le brûlant et le glacial"
•
3 min
Les révélations embarrassantes sur Kash Patel, patron du FBI
•
2 min
Un capteur Météo France a-t-il été manipulé pour des paris en ligne ?
•
2 min
Ces villes sont contre l'enseigne Master Poulet
•
2 min
La guerre au Moyen-Orient coûte 6 milliards d'euros à la France
•
2 min
Ormuz : plusieurs bateaux visés par des tirs iraniens dans le golfe d'Oman
•
2 min
Se reproduire dans l'espace, pourquoi est-ce difficile ?
•
3 min
Liban : pourquoi des secouristes ont été touchés ?
•
3 min
800 armes blanches retrouvées dans les écoles
•
1 min
Velvet : un nouveau concurrent pour la SNCF
•
2 min
200 touristes ont été bloqués par une fusillade entre policiers et narcotrafiquants à Rio
•
1 min
Un ours noir coincé en haut d'un arbre secouru dans l'État de New York
•
1 min