기후 재해 증가: "민간 보험사의 기후 위험 철수를 우려합니다"라고 "6천만 소비자"가 우려
Augmentation des sinistres climatiques : "On craint le retrait des assureurs privés du risque climatique", s'inquiète "60 millions de consommateurs"
France Info
· 🇫🇷 Paris, FR
FR
2026-04-26 01:58
Translated
금요일 발표된 회계감사원(Cour des comptes) 보고서는 기후 변화의 영향에 맞서 "자연재해" 제도가 어려움을 겪고 있다고 경고합니다.
금요일 발표된 회계감사원 보고서는 기후 변화의 영향에 맞서 "자연재해" 제도가 어려움을 겪고 있다고 경고합니다.
이 기사를 저장하려면 로그인하거나 계정을 만드세요.
결제 없음. 구독 없음.
기후 재해 증가로 인해 "우리가 우려하는 것은 민간 보험사가 기후 위험에서 철수하는 것입니다"라고 월간 "6천만 소비자"의 은행, 금융, 보험 담당 편집장인 리오넬 모갱(Lionel Maugain)이 4월 25일 토요일 프랑스정보(franceinfo)에서 자연재해 보험 제도(Cat-Nat)의 지속 가능성에 대해 회계감사원이 발표한 경고 이후에 추정합니다. 이 제도는 40년 이상 전에 프랑스에서 예외적인 강도의 자연 현상으로 인한 피해를 보상하기 위해 도입되었습니다. 금요일 발표된 보고서에서 회계감사원은 공공-민간 파트너십을 재검토할 것을 권장합니다.
기후 온난화로 위협받는 "자연재해" 제도, 효과적인 도구라고 회계감사원이 경고
리오넬 모갱은 민간 보험사가 철수하면 재해 발생 시 "보험에 가입하고 따라서 배상을 받기가 점점 더 어려워질" 것을 우려합니다. "그런데 모두가 참여해야 합니다. 기후 재해에 대해 보상하는 것이 오직 국가의 책임만은 아닙니다"라고 편집장은 말합니다.
기후 재해로 인한 손실은 "매년 60억 유로"인 반면 "지난 10년간"에는 37억이었다고 리오넬 모갱이 상기시킵니다. "분명히 문제가 있습니다"라고 그는 인정하지만, "일부 민간 보험사가 매우 위험에 노출된 특정 지역에서 철수"해서는 안 된다고 말합니다.
이 기사를 저장하려면 로그인하거나 계정을 만드세요.
결제 없음. 구독 없음.
기후 재해 증가로 인해 "우리가 우려하는 것은 민간 보험사가 기후 위험에서 철수하는 것입니다"라고 월간 "6천만 소비자"의 은행, 금융, 보험 담당 편집장인 리오넬 모갱(Lionel Maugain)이 4월 25일 토요일 프랑스정보(franceinfo)에서 자연재해 보험 제도(Cat-Nat)의 지속 가능성에 대해 회계감사원이 발표한 경고 이후에 추정합니다. 이 제도는 40년 이상 전에 프랑스에서 예외적인 강도의 자연 현상으로 인한 피해를 보상하기 위해 도입되었습니다. 금요일 발표된 보고서에서 회계감사원은 공공-민간 파트너십을 재검토할 것을 권장합니다.
기후 온난화로 위협받는 "자연재해" 제도, 효과적인 도구라고 회계감사원이 경고
리오넬 모갱은 민간 보험사가 철수하면 재해 발생 시 "보험에 가입하고 따라서 배상을 받기가 점점 더 어려워질" 것을 우려합니다. "그런데 모두가 참여해야 합니다. 기후 재해에 대해 보상하는 것이 오직 국가의 책임만은 아닙니다"라고 편집장은 말합니다.
기후 재해로 인한 손실은 "매년 60억 유로"인 반면 "지난 10년간"에는 37억이었다고 리오넬 모갱이 상기시킵니다. "분명히 문제가 있습니다"라고 그는 인정하지만, "일부 민간 보험사가 매우 위험에 노출된 특정 지역에서 철수"해서는 안 된다고 말합니다.
처리 완료
2,142 tokens · $0.0050
기사 수집 완료 · 02:35
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 02:45
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
266 tokens
$0.00063
5.0s
본문 추출 완료
1,669자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 02:45
749자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
1,876 tokens
$0.00441
8.0s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 02:45
1개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 상승
z=1.35
평소보다 보도량이 증가 추세 — 기준: France
(🇫🇷 FR)
최근 6시간 26건
7일 평균 19.82건 / 6h
4개국 매체
5개 매체
본문에서 추출된 지명 (1)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Dans un rapport publié vendredi, la Cour des comptes alerte sur le régime "catastrophe naturelle", mis a mal face aux impacts du changement climatique.
Dans un rapport publié vendredi, la Cour des comptes alerte sur le régime "catastrophe naturelle", mis a mal face aux impacts du changement climatique.Pour sauvegarder cet article, connectez-vous ou créez un compte franceinfo
Sans paiement. Sans abonnement.
Avec l'augmentation des sinistres climatiques, "ce qu'on craint, c'est le retrait des assureurs privés du risque climatique", estime, samedi 25 avril sur franceinfo Lionel Maugain, chef de la rubrique banques, finances, assurances au sein du mensuel 60 millions de consommateurs, après l'alerte lancée par la Cour des comptes sur la viabilité du régime d'assurance catastrophes naturelles (Cat-Nat). Ce régime a été mis en place en France il y a plus de 40 ans pour compenser les dégâts causés par des phénomènes naturels d'intensité exceptionnelle. Dans son rapport publié vendredi, la Cour des comptes recommande de revoir le partenariat public-privé.
Le régime de "catastrophe naturelle", un outil "efficace" mis à mal par le réchauffement climatique, avertit la Cour des comptes
Lionel Maugain craint qu'il soit de plus en difficile "d'être assuré et donc d'être indemnisé" en cas de sinistres si les assureurs privés se retirent. "Or, il faudra bien que tout le monde s'y mette, ce n'est pas uniquement à l'État d'indemniser les catastrophes climatiques", lance le chef de rubrique.
Les sinistres climatiques coûtent "6 milliards d'euros par an, chaque année" contre 3,7 milliards lors de "la décennie précédente", rappelle Lionel Maugain. "Il y a forcément un problème", reconnaît-il, mais il ne faudrait pas que "certains assureurs privés se retirent de certaines zones très exposées" pour autant.