러시아 영화감독 파벨 탈란킨의 오스카상, 루프트한자 항공편에서 분실 후 회수

L'Oscar du cinéaste russe Pavel Talankine perdu dans un vol Lufthansa, puis retrouvé

France Info · 🇫🇷 Paris, FR FR 2026-05-01 22:09 Translated
뉴욕에서 출발한 3월 수상 영화감독이 항공편 중 기내에 귀중한 동상을 보관하는 것이 금지되었습니다. 독일 항공사는 금요일에 오스카상을 회수했다고 발표했습니다.
뉴욕에서 출발한 3월 수상 영화감독이 항공편 중 기내에 귀중한 동상을 보관하는 것이 금지되었습니다. 독일 항공사는 금요일에 오스카상을 회수했다고 발표했습니다.

이 기사를 저장하려면 로그인하거나 계정을 생성하십시오.

결제 없음. 구독 없음.

루프트한자 항공사는 처음에 5월 1일 금요일에 러시아 영화감독 파벨 탈란킨에게 속한 분실된 오스카 동상을 찾고 있다고 발표했으며, 미국 보안 당국이 뉴욕에서 출발하는 항공편에 이를 탑승시키는 것을 금지했다는 정보에 따른 것입니다. 35세의 탈란킨은 다큐멘터리 "Mr Nobody against Putin"으로 오스카상을 수상했으며, 수요일 케네디 공항에서 출발할 때 기내에 동상을 보관하는 것이 허용되지 않았다고 영화 뉴스 사이트 데드라인이 보도했습니다. 금요일 오후 초반, 루프트한자는 분실된 물품이 더 이상 분실되지 않았다고 발표했습니다. "오스카 동상이 현재 프랑크푸르트에서 우리의 소유임을 확인할 수 있습니다"라고 독일 항공사는 성명에서 말했으며, 파벨 탈란킨과 "이미 연락 중"이라고 덧붙이며 "가장 빠른 시일 내에" 그에게 동상을 "직접" 인도할 것이라고 했습니다.

미국 운송보안청(TSA)의 관계자들은 파벨 탈란킨에게 그의 동상이 무기로 사용될 수 있다고 설명했으며, 그는 골판지 상자에 수하물로 등록하도록 강요받았습니다. 독일 도착 시 황금 동상이 사라졌습니다. "이 상황을 깊이 유감스러워합니다"라고 루프트한자는 성명에서 말했습니다. "우리 팀은 이 문제를 최대한의 관심과 긴급성으로 처리하고 있으며, 오스카가 가능한 한 빨리 발견되고 반환되도록 하기 위해 광범위한 수색을 수행하고 있습니다."

러시아 시골 지역의 작은 학교에서 영상 제작자인 파벨 탈란킨은 3월에 미국 영화감독 데이비드 보렌슈타인과 함께 최고 장편 다큐멘터리상 오스카를 수상해 놀라움을 안겼습니다. 탈란킨이 러시아에서 몰래 반출한 영상으로 구성된 "Mr Nobody against Putin"은 블라디미르 푸틴 대통령 임기 동안 러시아 학교에 도입된 친전쟁 애국 수업과 모스크바의 우크라이나 공격의 맥락을 추적합니다. Arte 플랫폼에서 사용 가능한 이 영화는 러시아 법원에서 금지되었습니다. 아동 권리 침해 혐의로 기소한 모스크바 당국은 파벨 탈란킨을 "외국 에이전트" 명부에 등록했습니다. 탈란킨은 데드라인에 동상을 가지고 최소 12번은 항공편을 탔지만 아무 문제가 없었다고 말했습니다. "그들이 오스카를 무기로 간주한다는 것은 완전히 이해할 수 없습니다"라고 그는 목요일 아침 프랑크푸르트 도착 시 말했으며, 이전 항공편에서 그는 "기내에 가져갔으며 문제가 전혀 없었습니다"라고 덧붙였습니다. 루프트한자 직원이 탑승구까지 그를 동반하고 비행 중 동상을 보관하도록 제안했지만, 이 계획은 데드라인에 따르면 TSA 관계자에 의해 거부되었습니다.
처리 완료 4,359 tokens · $0.0095
기사 수집 완료 · 22:16
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 22:26
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001 303 tokens $0.00075 2.1s
본문 추출 완료
5,462자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 22:26
1,387자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001 4,056 tokens $0.00877 16.8s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 22:26
6개 엔티티 추출 완료

Au départ de New York, le réalisateur primé en mars s'était vu interdire de conserver la précieuse statuette en cabine pendant le vol. La compagnie aérienne allemande a assuré vendredi avoir retrouvé l'Oscar.

Au départ de New York, le réalisateur primé en mars s'était vu interdire de conserver la précieuse statuette en cabine pendant le vol. La compagnie aérienne allemande a assuré vendredi avoir retrouvé l'Oscar.

Pour sauvegarder cet article, connectez-vous ou créez un compte franceinfo

Sans paiement. Sans abonnement.

La société Lufthansa avait annoncé initialement, vendredi 1er mai, qu'elle recherchait une statuette des Oscars égarée, appartenant au réalisateur russe Pavel Talankine, à la suite d'informations selon lesquelles les services de sécurité américains avaient empêché ce dernier de l'emporter à bord d'un vol au départ de New York. Talankine, 35 ans, lauréat d'un Oscar pour son documentaire Mr Nobody contre Poutine, n'avait pas été autorisé à conserver la statuette en cabine au départ de l'aéroport Kennedy mercredi, a rapporté le site Deadline d'actualité cinématographique. Vendredi en début d'après-midi, Lufthansa a annoncé que l'objet perdu ne l'était plus : "Nous pouvons confirmer que la statuette des Oscars est désormais en notre possession à Francfort", a déclaré ainsi la compagnie aérienne allemande dans un communiqué, ajoutant être "déjà en contact" avec Pavel Talankine afin de lui remettre sa statuette "en main propre dans les plus brefs délais".

Les responsables de l'Agence américaine de sécurité dans les transports (TSA) avaient expliqué à Pavel Talankine que sa statuette pouvait être utilisée comme une arme, et il avait été contraint de l'enregistrer en soute dans une boîte en carton, selon Deadline. À son arrivée en Allemagne, la statuette dorée avait disparu. "Nous regrettons profondément cette situation", avait déclaré Lufthansa dans un communiqué. "Notre équipe traite cette affaire avec le plus grand soin et la plus grande urgence, et nous menons une recherche exhaustive afin de nous assurer que l'Oscar soit retrouvé et restitué aussi rapidement que possible."

Pavel Talankine, vidéaste dans une petite école russe de province, a créé la surprise lorsqu'il a remporté en mars l'Oscar du meilleur long métrage documentaire aux côtés du réalisateur américain David Borenstein. Composé d'images que Talankine avait fait sortir clandestinement de Russie, Mr Nobody contre Poutine retrace l'introduction, dans les écoles russes, de cours patriotiques pro-guerre sous la présidence de Vladimir Poutine, dans le contexte de l'offensive de Moscou en Ukraine. Le film, disponible sur la plateforme d'Arte, a été frappé d'interdiction par la justice russe. Les autorités de Moscou, qui l'accusent de violation de droits des enfants, ont inscrit en outre Pavel Talankine au registre des "agents de l'étranger".Talankine a déclaré à Deadline qu'il avait pris l'avion au moins une douzaine de fois avec la statuette sans aucun problème. "C'est totalement incompréhensible qu'ils considèrent un Oscar comme une arme", a-t-il déclaré à son arrivée à Francfort jeudi matin, ajoutant que lors de ses précédents vols, il "l'avait emporté en cabine, et il n'y avait jamais eu le moindre problème". Un agent de Lufthansa lui avait proposé de l'accompagner jusqu'à la porte d'embarquement et de garder la statuette pendant le vol, mais ce plan a été rejeté par un responsable de la TSA, selon Deadline.

Pourquoi ils veulent boycotter le Met Gala?




2 min

En France, peut-on empêcher une IA d'utiliser la voix d'une star ?




3 min

Plongée dans l'épave la plus profonde des eaux françaises




3 min

Taylor Swift va faire de sa voix une marque déposée pour lutter contre l'IA




2 min

Meryl Streep émue aux larmes après un message inattendu




2 min

Quand le biopic de Michael Jackson fait exploser ses streams




2 min

Le boum des vêtements sous licence




2 min

Nassim Lyes : "À 40 ans, ma mère a repris les études, pour devenir psy"




2 min

On les a croisés aux Flammes 2026




2 min

Qui fait le meilleur flan de France ?




3 min

Les obsèques de l’actrice Nadia Farès à Montmartre




1 min

C'est comment l'après Star Ac ?




3 min

Le triomphe Theodora lors de la 4e édition des Flammes




2 min

Ces artistes font tout pour qu’on parle d’eux




2 min

Une pétition demande l'annulation de la tournée de Patrick Bruel




2 min

Transparence du patrimoine des responsables politiques : nécessaire selon Jean-Noël Barrot, "afin que ceux-ci ne s’enrichissent pas dans l’exercice de leur mandat"




1 min

"Michael", le biopic sur Jackson qui occulte les affaires judiciaires




2 min

Coachella gâché par les téléphones ?




2 min

Producteur de stars, artiste secret... Quatre choses à savoir sur Frank Ocean




3 min

Pourquoi Mario s’appelle Mario ?




2 min

Disparition de Nathalie Baye : l'icône française aux 4 César




3 min

Alexandra Lamy : "À force de dire à un jeune qu'il est un voyou, il finit par le devenir"




2 min

Nathalie Baye, l'actrice aux quatre César, est morte à l'âge de 77 ans




1 min

L'autochenille de la première traversée du Sahara




3 min

"Gugusse et l’automate", le film de Georges Méliès retrouvé dans un grenier américain




3 min

Des fans de Céline Dion, pas vraiment convaincus par son dernier titre




1 min

Est-ce qu’il faut lire plus?
“For sure”




2 min

Il remporte un tableau de Picasso pour 100 euros




2 min

Le Fort Boyard retenu dans la nouvelle liste du Loto du patrimoine




2 min

Kanye West a annoncé le report de son concert




1 min