"그녀는 떠난 것이 아니라 우리 안에 있습니다" : 나탈리 바예 추도식에서 그녀의 측근과 팬들이 감동의 눈물을 흘리다
"Elle n'est pas partie, elle est en nous" : les proches et admirateurs de Nathalie Baye très émus lors des obsèques de la comédienne
France Info
· 🇫🇷 Paris, FR
FR
2026-04-25 03:12
Translated
나탈리 바예에 대한 마지막 경의가 4월 24일 금요일에 표시되었습니다. 식장은 파리의 생-술피스 교회에서 거행되었습니다. 수백 명의 팬과 많은 유명인들이 참석했습니다.
이 기사를 저장하려면 로그인하거나 계정을 만드세요.
결제 없음. 구독 없음.
나탈리 바예에 대한 마지막 경의가 4월 24일 금요일에 표시되었습니다. 식장은 파리의 생-술피스 교회에서 거행되었습니다. 수백 명의 팬과 많은 유명인들이 참석했습니다.
이 텍스트는 위의 보도 기사 기록의 일부에 해당합니다. 전체 영상을 보려면 비디오를 클릭하세요.
흠 없는 관과 따뜻하면서도 절제된 박수, 마치 예술가의 우아함을 보여주는 마지막 순간. 그 다음 딸의 어머니에 대한 마지막 키스, 라우라 스메가 살며시 내려놓은 것. 4월 24일 금요일 식장에 참석했던 몇몇 일반인들은 극도의 감정에 젖어 나왔습니다. "매우 감동적이고, 정말 멋진 식장이었습니다. 그녀는 최소한 그만한 가치가 있었습니다"라고 한 여성이 말합니다. "매우 위대한 숙녀, 위대한 예술가의 많은 추억을 상기시킵니다. 정말 아름다운 분위기였고, 장엄했습니다"라고 다른 여성이 덧붙입니다.
나탈리 바예의 별이 되기 위해 가장 가까운 사람들이 현장에 있었습니다: 데이비드 할리데이와 실비 바르탕, 그리고 배우의 전 남편 장루이 볼로. 또한 영화계를 대표하는 앙드레 뒤솔리에, 카트린 드뇌브, 기욤 카네, 그리고 가요계의 벤자맹 비올레.
그 다음 나탈리 바예의 첫 동료들, 음악원 시대의. "그녀는 정말로 공주였고, 지도자였습니다. 내가 술을 마시다 과한 횟수는 이루 말할 수 없고, 그녀는 나를 야단쳤고, 나를 바로잡았습니다. 그리고 내가 형편없을 때... 그녀는 내가 형편없을 때 극장에 나를 보러 왔고, 그녀는 내게 말해줄 수 있었습니다... 당신은 최악입니다"라고 자크 베베르가 감정을 담아 말합니다.
"나는 이것이 이별이라고 생각하지 않습니다. 나는 나탈리가, 우리가 하늘을 향해 눈을 들었을 때, 별 중 하나가 되었고, 게다가 그녀는 떠난 것이 아닙니다. 그녀는 우리 안에 있습니다"라고 프랑시스 위스터가 말합니다. 우아함과 단순함, 끝까지. 라우라 스메는 그의 존재와 애도에 감사하기 위해 왔습니다. 나탈리 바예는 77세였습니다.
결제 없음. 구독 없음.
나탈리 바예에 대한 마지막 경의가 4월 24일 금요일에 표시되었습니다. 식장은 파리의 생-술피스 교회에서 거행되었습니다. 수백 명의 팬과 많은 유명인들이 참석했습니다.
이 텍스트는 위의 보도 기사 기록의 일부에 해당합니다. 전체 영상을 보려면 비디오를 클릭하세요.
흠 없는 관과 따뜻하면서도 절제된 박수, 마치 예술가의 우아함을 보여주는 마지막 순간. 그 다음 딸의 어머니에 대한 마지막 키스, 라우라 스메가 살며시 내려놓은 것. 4월 24일 금요일 식장에 참석했던 몇몇 일반인들은 극도의 감정에 젖어 나왔습니다. "매우 감동적이고, 정말 멋진 식장이었습니다. 그녀는 최소한 그만한 가치가 있었습니다"라고 한 여성이 말합니다. "매우 위대한 숙녀, 위대한 예술가의 많은 추억을 상기시킵니다. 정말 아름다운 분위기였고, 장엄했습니다"라고 다른 여성이 덧붙입니다.
나탈리 바예의 별이 되기 위해 가장 가까운 사람들이 현장에 있었습니다: 데이비드 할리데이와 실비 바르탕, 그리고 배우의 전 남편 장루이 볼로. 또한 영화계를 대표하는 앙드레 뒤솔리에, 카트린 드뇌브, 기욤 카네, 그리고 가요계의 벤자맹 비올레.
그 다음 나탈리 바예의 첫 동료들, 음악원 시대의. "그녀는 정말로 공주였고, 지도자였습니다. 내가 술을 마시다 과한 횟수는 이루 말할 수 없고, 그녀는 나를 야단쳤고, 나를 바로잡았습니다. 그리고 내가 형편없을 때... 그녀는 내가 형편없을 때 극장에 나를 보러 왔고, 그녀는 내게 말해줄 수 있었습니다... 당신은 최악입니다"라고 자크 베베르가 감정을 담아 말합니다.
"나는 이것이 이별이라고 생각하지 않습니다. 나는 나탈리가, 우리가 하늘을 향해 눈을 들었을 때, 별 중 하나가 되었고, 게다가 그녀는 떠난 것이 아닙니다. 그녀는 우리 안에 있습니다"라고 프랑시스 위스터가 말합니다. 우아함과 단순함, 끝까지. 라우라 스메는 그의 존재와 애도에 감사하기 위해 왔습니다. 나탈리 바예는 77세였습니다.
처리 완료
3,733 tokens · $0.0079
기사 수집 완료 · 03:50
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 04:06
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
333 tokens
$0.00080
2.2s
본문 추출 완료
4,311자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 04:06
1,007자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
3,400 tokens
$0.00706
18.3s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 04:06
4개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=0.58
일상적인 보도 수준 — 기준: Paris
(🇫🇷 FR)
최근 6시간 14건
7일 평균 11.93건 / 6h
3개국 매체
4개 매체
본문에서 추출된 지명 (4)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Un dernier hommage a été rendu à Nathalie Baye, vendredi 24 avril. La cérémonie s’est tenue en l’église Saint-Sulpice, à Paris. Des centaines d’admirateurs ainsi que de nombreuses personnalités étaient présents.
Pour sauvegarder cet article, connectez-vous ou créez un compte franceinfoSans paiement. Sans abonnement.
Un dernier hommage a été rendu à Nathalie Baye, vendredi 24 avril. La cérémonie s’est tenue en l’église Saint-Sulpice, à Paris. Des centaines d’admirateurs ainsi que de nombreuses personnalités étaient présents.
Ce texte correspond à une partie de la retranscription du reportage ci-dessus. Cliquez sur la vidéo pour la regarder en intégralité.
Un cercueil immaculé et des applaudissements à la fois chaleureux et retenus, comme une dernière illustration de l'élégance de l'artiste. Puis le dernier baiser d'une fille à sa mère, déposé délicatement par Laura Smet. Les quelques anonymes qui ont pu assister à la cérémonie, vendredi 24 avril, en sont sortis bouleversés. "Très émouvant, une très jolie cérémonie. Elle méritait au moins ça", confie une femme. "Ça rappelle beaucoup de souvenirs d'une très grande dame, d'une grande artiste. C'était une très belle atmosphère, c'était magnifique", ajoute une autre.
Pour ses adieux à Nathalie Baye, les plus proches étaient présents : David Hallyday et Sylvie Vartan, ou encore Jean-Louis Borloo, l'ancien compagnon de la comédienne. Mais aussi le monde du cinéma, représenté par André Dussolier, Catherine Deneuve ou Guillaume Canet, et de la chanson avec Benjamin Biolay.
Puis les premiers complices de Nathalie Baye, à l'époque du Conservatoire. "C'était vraiment une princesse, et une cheftaine. Le nombre de fois que je buvais un coup de trop, je me faisais engueuler, elle me remettait. Et quand j'étais mauvais… Elle est venue me voir au théâtre quand j'étais mauvais, elle était capable de me dire… T'es nul", raconte avec émotion Jacques Weber.
"Je ne pense pas que ce sont des adieux. Je pense que Nathalie, quand on lèvera les yeux vers le ciel, elle fait partie des étoiles, et qu'en plus, elle n'est pas partie. Elle est en nous", glisse Francis Huster. L'élégance et la simplicité, jusqu'au bout. Laura Smet est venue remercier le public pour sa présence et sa compassion. Nathalie Baye avait 77 ans.
On les a croisés aux Flammes 2026
•
2 min
Qui fait le meilleur flan de France ?
•
3 min
Les obsèques de l’actrice Nadia Farès à Montmartre
•
1 min
C'est comment l'après Star Ac ?
•
3 min
Le triomphe Theodora lors de la 4e édition des Flammes
•
2 min
Ces artistes font tout pour qu’on parle d’eux
•
2 min
Une pétition demande l'annulation de la tournée de Patrick Bruel
•
2 min
Transparence du patrimoine des responsables politiques : nécessaire selon Jean-Noël Barrot, "afin que ceux-ci ne s’enrichissent pas dans l’exercice de leur mandat"
•
1 min
"Michael", le biopic sur Jackson qui occulte les affaires judiciaires
•
2 min
Coachella gâché par les téléphones ?
•
2 min
Producteur de stars, artiste secret... Quatre choses à savoir sur Frank Ocean
•
3 min
Pourquoi Mario s’appelle Mario ?
•
2 min
Disparition de Nathalie Baye : l'icône française aux 4 César
•
3 min
Alexandra Lamy : "À force de dire à un jeune qu'il est un voyou, il finit par le devenir"
•
2 min
Nathalie Baye, l'actrice aux quatre César, est morte à l'âge de 77 ans
•
1 min
L'autochenille de la première traversée du Sahara
•
3 min
"Gugusse et l’automate", le film de Georges Méliès retrouvé dans un grenier américain
•
3 min
Des fans de Céline Dion, pas vraiment convaincus par son dernier titre
•
1 min
Est-ce qu’il faut lire plus?
“For sure”
•
2 min
Il remporte un tableau de Picasso pour 100 euros
•
2 min
Le Fort Boyard retenu dans la nouvelle liste du Loto du patrimoine
•
2 min
Kanye West a annoncé le report de son concert
•
1 min
Nouvelles accusations d'agressions sexuelles et de viol visant Patrick Bruel
•
2 min
La culture de moins en moins consommée en France
•
3 min
La chanteuse qui cartonne n'existe pas
•
2 min
Sabrina Carpenter se moque d'un youyou à Coachella
•
2 min
Gauvain Sers : "Monsieur le président, seriez-vous dur d'oreille ?"
•
2 min
Ces enfants incarnent Simba et Nala dans la comédie musicale du "Roi Lion"
•
3 min
Concerts de Céline Dion : pourquoi ces tarifs exorbitants ?
•
3 min
Zaho : "Enfant, je ne voulais pas devenir une adulte aigrie"
•
2 min