"유로비전은 축제이고 그래야 해요!" : 유로비전 3주 전, 파리에 모인 유로팬들
"L'Eurovision, c'est une fête et ça doit le rester !" : à trois semaines de l'Eurovision, les eurofans réunis à Paris
France Info
· 🇫🇷 Paris, FR
FR
2026-04-25 13:33
Translated
5월 16일 결승전이 다가오면서, 유럽 가요제 팬 조직(OGAE) 프랑스 지부는 매년 그렇듯 파리 마레 지구의 한 바에서 대원들을 소집했다. 17세의 젊은 성악가 먼로(Monroe)를 응원하기 위해서인데, 먼로는 "Regarde !" 노래로 배팅업체들의 우승 후보 중 한 명이다.
5월 16일 결승전이 다가오면서, 유럽 가요제 팬 조직(OGAE) 프랑스 지부는 매년 그렇듯 파리 마레 지구의 한 바에서 대원들을 소집했다. 5월 16일 결승전이 다가오면서, 유럽 가요제 팬 조직(OGAE) 프랑스 지부는 매년 그렇듯 파리 마레 지구의 한 바에서 대원들을 소집했다. 17세의 젊은 성악가 먼로를 응원하기 위해서인데, 먼로는 "Regarde !" 노래로 배팅업체들의 우승 후보 중 한 명이다.
마레 지구의 한 바에 도착하자마자 드래그 퀸 키시 방 방(Kyssy Bang Bang)이 우리를 팔로 잡아 끌었다. 지하에서 진행되는 "특별 유로비전" 노래방을 피할 수가 없다. 우리는 1977년 마리 미리암(Marie Myriam)을 우승시켜 준 곡인 "새와 아이"를 노래하게 되었다. 이는 거의 반세기 전 프랑스의 마지막 우승곡이다. 키시 방 방은 이 유로팬 저녁 행사의 진행자다. 매년 전통적으로 그녀의 팬들은 그녀가 현재 판에서 프랑스 대표의 곡을 부르기를 기다린다. 하지만 이번에는 키시 방 방이 17세의 젊은 성악가 먼로 앞에서 항복했다. 먼로의 성악은 놀라움을 자아낸다: "당신은 나에게서 그것을 듣지 못할 것입니다. 왜냐하면 나는 신체적으로 그것을 부를 수 없거든요!"
먼로는 미국 유타주에서 자랐지만, 부모님은 그녀에게 미국과 프랑스의 이중 문화를 물려주었다. 그녀는 7살부터 음악을 시작했다. 프랑스 정보 방송국은 최근 그녀를 만났고, 그녀는 1억 6천만 시청자가 보는 가요제인 세상에서 가장 큰 무대에 선다는 생각에 들뜨는 마음을 드러냈다. "Regarde !" 곡으로 그녀는 배팅업체 순위에서 확실히 상위권에 있다. "그녀의 성숙함에 감명받았어요. 그녀는 매우 '프로'이고, 카리스마가 많아요. 먼로에게 12점을 줄게요!"라며 이 저녁 행사에 참석한 OGAE 프랑스 회장 스테판 쉬프르(Stéphane Chiffre)가 열정적으로 말하며, 셔츠에 먼로의 그림이 그려진 배지를 달고 있었다. 하지만 이 나이트바의 좋은 분위기에도 불구하고 올해는 민감한 문제들을 무시할 수 없다. 유로비전은 가요제이지만, 동시에 국가 간 경쟁이고, 때로는 긴장과 연결되어 있다.
2025년 말, 유로비전 세계에 청천벽력이 떨어졌다. 5개의 공영 방송이 가요제의 문을 내팽개쳤다. 5개 국가가 빈에서 대표되지 않을 것이다. 스페인, 네덜란드, 아이슬란드, 아일랜드, 슬로베니아로, 이들은 큰 재정 기여자들이다. 그들은 가자 전쟁 이후로 논란이 되고 있는 이스라엘의 참여에 항의하려고 한다. 유럽 방송 연합(EBU)은 작년 말 내부 격렬한 논쟁 후 이스라엘이 유로비전에 참여할 자리가 있다고 확인했다. 동시에 불매 운동 호출은 계속된다. 가장 최근: Massive Attack, Macklemore, Peter Gabriel, Roger Waters(전 Pink Floyd), 그리고 심지어 유로비전의 전직 우승자들을 포함하여 천 명 이상의 예술가들이 전파했다. "우리는 이것에 대처하고 있고, 팬들은 이 상황으로 조금 상처받았어요"라고 스테판 쉬프르가 말하고, 이렇게 지적했다: "세상이 바뀌는 게 맞아요. 유로비전은 축제이고 그래야 해요! 거기에 정치라는 층을 추가해야 하나요? 확실하지 않아요".
이 저녁 행사에 참석한 유로팬 군중 속에서 빈센트를 만났고, 그에게 올해 마음이 가는지 간단히 물었다. 답변: "반반이에요"라고 한 뒤 "제 친구가 가지 않아요. 그는 영어 사이트에 사설을 썼는데, 거기서 그는 이렇게 말했어요: '가는 사람들에게, 우리를 위해 춤을 춰요, 더 이상 춤을 출 마음이 없는 사람들을 위해 춤을 춰요.' 저도 그런 마음으로 빈에 갈 거예요"라고 덧붙였다.
바의 지하에서 아바의 멜로디가 나오면서 키시 방 방이 우리에게 개입해서 빠르게 경쟁으로 돌아가도록 했다. 경쟁은 어쨌든 열릴 것이다: "뭐 예측이 있어?" 유로팬들 사이의 빠른 여론 조사: 핀란드 듀오가 지금은 2026년 유로비전의 최대 우승 후보다. 성가수 피트 파르코넨(Pete Parkkonen)과 유명 바이올린 연주자 린다 람페니우스(Linda Lampenius)의 열정적인 음악 대화는 이미 사람들의 마음을 사로잡았다. 또한 호주의 델타 굿렘(Delta Goodrem)을 주목해야 한다. 그 나라의 스타이며 큰 목소리를 가진 가수다. 그녀는 대화에 자주 오르내린다. 그리스의 아킬라스(Akylas)도 역시 그의 곡 "Ferto"로 인해 언급된다. 보기에는 재미있지만 소비 사회에 대한 메시지를 담고 있다.
하지만 물론 모두가 먼로에 대해 한마디씩 한다: "그 곡은 유로비전에 어필할 수 있는 장대한 면을 가지고 있어요"라고 팟캐스트 "Eurovision Just Baguette"의 마엘(Maël)이 관찰한다. 실제로 키시가 즉흥 합창을 위해 호출한다. 모두 "Regarde!"를 열심히 부르려고 노력하지만 진심을 담는다. 레미(Rémi)같은 사람들은 "L'Eurovision au quotidien" 사이트에서 실제로 먼로가 "프랑스를 49년 간의 기근을 끝낼" 수 있을 것이라고 믿고 싶어한다.
마레 지구의 한 바에 도착하자마자 드래그 퀸 키시 방 방(Kyssy Bang Bang)이 우리를 팔로 잡아 끌었다. 지하에서 진행되는 "특별 유로비전" 노래방을 피할 수가 없다. 우리는 1977년 마리 미리암(Marie Myriam)을 우승시켜 준 곡인 "새와 아이"를 노래하게 되었다. 이는 거의 반세기 전 프랑스의 마지막 우승곡이다. 키시 방 방은 이 유로팬 저녁 행사의 진행자다. 매년 전통적으로 그녀의 팬들은 그녀가 현재 판에서 프랑스 대표의 곡을 부르기를 기다린다. 하지만 이번에는 키시 방 방이 17세의 젊은 성악가 먼로 앞에서 항복했다. 먼로의 성악은 놀라움을 자아낸다: "당신은 나에게서 그것을 듣지 못할 것입니다. 왜냐하면 나는 신체적으로 그것을 부를 수 없거든요!"
먼로는 미국 유타주에서 자랐지만, 부모님은 그녀에게 미국과 프랑스의 이중 문화를 물려주었다. 그녀는 7살부터 음악을 시작했다. 프랑스 정보 방송국은 최근 그녀를 만났고, 그녀는 1억 6천만 시청자가 보는 가요제인 세상에서 가장 큰 무대에 선다는 생각에 들뜨는 마음을 드러냈다. "Regarde !" 곡으로 그녀는 배팅업체 순위에서 확실히 상위권에 있다. "그녀의 성숙함에 감명받았어요. 그녀는 매우 '프로'이고, 카리스마가 많아요. 먼로에게 12점을 줄게요!"라며 이 저녁 행사에 참석한 OGAE 프랑스 회장 스테판 쉬프르(Stéphane Chiffre)가 열정적으로 말하며, 셔츠에 먼로의 그림이 그려진 배지를 달고 있었다. 하지만 이 나이트바의 좋은 분위기에도 불구하고 올해는 민감한 문제들을 무시할 수 없다. 유로비전은 가요제이지만, 동시에 국가 간 경쟁이고, 때로는 긴장과 연결되어 있다.
2025년 말, 유로비전 세계에 청천벽력이 떨어졌다. 5개의 공영 방송이 가요제의 문을 내팽개쳤다. 5개 국가가 빈에서 대표되지 않을 것이다. 스페인, 네덜란드, 아이슬란드, 아일랜드, 슬로베니아로, 이들은 큰 재정 기여자들이다. 그들은 가자 전쟁 이후로 논란이 되고 있는 이스라엘의 참여에 항의하려고 한다. 유럽 방송 연합(EBU)은 작년 말 내부 격렬한 논쟁 후 이스라엘이 유로비전에 참여할 자리가 있다고 확인했다. 동시에 불매 운동 호출은 계속된다. 가장 최근: Massive Attack, Macklemore, Peter Gabriel, Roger Waters(전 Pink Floyd), 그리고 심지어 유로비전의 전직 우승자들을 포함하여 천 명 이상의 예술가들이 전파했다. "우리는 이것에 대처하고 있고, 팬들은 이 상황으로 조금 상처받았어요"라고 스테판 쉬프르가 말하고, 이렇게 지적했다: "세상이 바뀌는 게 맞아요. 유로비전은 축제이고 그래야 해요! 거기에 정치라는 층을 추가해야 하나요? 확실하지 않아요".
이 저녁 행사에 참석한 유로팬 군중 속에서 빈센트를 만났고, 그에게 올해 마음이 가는지 간단히 물었다. 답변: "반반이에요"라고 한 뒤 "제 친구가 가지 않아요. 그는 영어 사이트에 사설을 썼는데, 거기서 그는 이렇게 말했어요: '가는 사람들에게, 우리를 위해 춤을 춰요, 더 이상 춤을 출 마음이 없는 사람들을 위해 춤을 춰요.' 저도 그런 마음으로 빈에 갈 거예요"라고 덧붙였다.
바의 지하에서 아바의 멜로디가 나오면서 키시 방 방이 우리에게 개입해서 빠르게 경쟁으로 돌아가도록 했다. 경쟁은 어쨌든 열릴 것이다: "뭐 예측이 있어?" 유로팬들 사이의 빠른 여론 조사: 핀란드 듀오가 지금은 2026년 유로비전의 최대 우승 후보다. 성가수 피트 파르코넨(Pete Parkkonen)과 유명 바이올린 연주자 린다 람페니우스(Linda Lampenius)의 열정적인 음악 대화는 이미 사람들의 마음을 사로잡았다. 또한 호주의 델타 굿렘(Delta Goodrem)을 주목해야 한다. 그 나라의 스타이며 큰 목소리를 가진 가수다. 그녀는 대화에 자주 오르내린다. 그리스의 아킬라스(Akylas)도 역시 그의 곡 "Ferto"로 인해 언급된다. 보기에는 재미있지만 소비 사회에 대한 메시지를 담고 있다.
하지만 물론 모두가 먼로에 대해 한마디씩 한다: "그 곡은 유로비전에 어필할 수 있는 장대한 면을 가지고 있어요"라고 팟캐스트 "Eurovision Just Baguette"의 마엘(Maël)이 관찰한다. 실제로 키시가 즉흥 합창을 위해 호출한다. 모두 "Regarde!"를 열심히 부르려고 노력하지만 진심을 담는다. 레미(Rémi)같은 사람들은 "L'Eurovision au quotidien" 사이트에서 실제로 먼로가 "프랑스를 49년 간의 기근을 끝낼" 수 있을 것이라고 믿고 싶어한다.
처리 완료
6,291 tokens · $0.0149
기사 수집 완료 · 15:15
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 15:26
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
418 tokens
$0.00105
3.4s
본문 추출 완료
7,309자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 15:26
2,468자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
5,873 tokens
$0.01386
31.5s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 15:26
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-3.13
일상적인 보도 수준 — 기준: Paris
(🇫🇷 FR)
최근 6시간 0건
7일 평균 10.71건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Alors que la finale, le 16 mai, approche à grands pas, le bureau français de l'Organisation Générale des Amateurs de l'Eurovision a rassemblé ses troupes, comme chaque année, dans un bar du quartier du Marais à Paris. L'occasion de se mobiliser derrière la représentante française, la jeune Monroe, l'une des favorites des bookmakers avec sa chanson "Regarde !".
Alors que la finale, le 16 mai, approche à grands pas, le bureau français de l'Organisation Générale des Amateurs de l'Eurovision a rassemblé ses troupes, comme chaque année, dans un bar du quartier du Marais à Paris. L'occasion de se mobiliser derrière la représentante française, la jeune Monroe, l'une des favorites des bookmakers avec sa chanson "Regarde !".Pour sauvegarder cet article, connectez-vous ou créez un compte franceinfo
Sans paiement. Sans abonnement.
À peine arrivé dans ce bar du Marais, la drag queen Kyssy Bang Bang nous prend par le bras. Impossible d'échapper au karaoké "spécial Eurovision" qui se déroule au sous-sol. Nous voilà joyeusement contraint d'interpréter le titre qui a donné la victoire à Marie Myriam en 1977, L'oiseau et l'enfant, la dernière victoire française, il y a bientôt un demi-siècle. Kyssy Bang Bang, c'est la maîtresse de cérémonie de cette soirée des eurofans. Traditionnellement chaque année, son public attend qu'elle entonne la chanson du représentant français pour l'édition en cours. Mais cette fois, Kyssy jette l'éponge face à Monroe, le jeune chanteuse lyrique de 17 ans, aux vocalises qui laissent pantois : "Vous ne m'entendrez pas la chanter, parce que je ne suis physiquement pas capable de la chanter !"
Monroe a grandi dans l'Utah aux Etats-Unis, mais ses parents lui ont offert une double culture, américaine et française. Elle a commencé la musique à l'âge de 7 ans. franceinfo l'a rencontrée récemment, et elle nous confiait son excitation à l'idée de se présenter sur la plus grande scène du monde, celle du concours de chansons aux 160 millions de téléspectateurs. Avec sa chanson Regarde !, elle est solidement installée dans le peloton de tête des bookmakers. "Je suis impressionné par sa maturité, elle très 'pro', elle a beaucoup de charisme. 12 points pour Monroe !", s'enthousiasme Stéphane Chiffre, président de l'OGAE France, présent à cette soirée, avec un badge à l'effigie de Monroe épinglé à son t-shirt. Mais malgré la bonne ambiance qui règne dans ce bar de nuit, impossible cette année d'ignorer les questions sensibles. L'Eurovision est un concours de chanson, c'est aussi un concours de nations, et cela rime parfois avec tensions.
Fin 2025, coup de tonnerre dans le monde de l'Eurovision. Cinq diffuseurs publics claquent la porte du concours, cinq pays qui ne seront pas représentés à Vienne, parmi lesquels de gros contributeurs financiers : Espagne, Pays-Bas, Islande, Irlande et Slovénie. Ils entendent ainsi protester contre la présence d'Israël qui fait polémique, depuis la guerre à Gaza. L'Union européenne de radio-télévision (UER), après un vif débat en interne en fin d'année dernière, a confirmé qu'Israël avait sa place à l'Eurovision. En parallèle, les appels au boycott continuent. Le dernier en date : celui relayé par plus d'un millier d'artistes, parmi lesquels Massive Attack, Macklemore, Peter Gabriel, Roger Waters (ex-Pink Floyd) et même d'anciens gagnants de l'Eurovision. "On fait avec, les fans sont un peu meurtris par cette situation", glisse Stéphane Chiffre, avant de faire ce constat : "C'est vrai que le monde change. L'Eurovision, c'est une fête et ça doit le rester ! Est-ce qu'il faut y mettre une couche de politique dedans ? Je n'en suis pas sûr".
Dans la foule des eurofans présents à cette soirée, nous croisons Vincent, à qui nous demandons tout simplement si le cœur y est cette année. Réponse : "Un peu à moitié", avant d'ajouter : "J'ai un ami qui n'y va pas. Il a écrit un édito sur un site en anglais, dans lequel il dit : 'À ceux qui y vont, dansez pour nous, dansez pour ceux qui n'ont plus le cœur de danser'. Moi je vais à Vienne un peu avec cet état d'esprit".
Massive Attack, Peter Gabriel, Brian Eno, Kneecap : plus d'un millier d'artistes appellent à boycotter l'Eurovision en raison de la participation d'Israël
Mais alors que des airs d'Abba s'échappent du sous-sol du bar, Kyssy Bang Bang intervient et nous ramène vite à la compétition, qui aura lieu malgré tout : "C'est quoi les pronostics, chéri ?" Rapide sondage parmi les eurofans : le duo finlandais est, pour l'heure, le grand favori de l'Eurovision 2026. Un chanteur, Pete Parkkonen, et une violoniste de renom, Linda Lampenius, dont le dialogue musical fiévreux a déjà marqué les esprits. Il faudra surveiller également Delta Goodrem, l'Australienne à la grande voix, star dans son pays. Elle revient aussi beaucoup dans les conversations, tout comme le Grec Akylas avec sa chanson en forme de gimmick Ferto, drôle en apparence mais qui porte un message sur la société de consommation.
Mais bien sûr, tout le monde a un mot pour Monroe : "La chanson a ce côté épique qui peut plaire à l'Eurovision", observe Maël, du podcast Eurovision Just Baguette. D'ailleurs Kyssy bat le rappel pour une petite chorale improvisée. Tout le monde reprend tant bien que mal, mais y mettant du cœur, Regarde !. Certains, comme Rémi, du site L'Eurovision au quotidien, ont même envie d'y croire : et si Monroe "mettait un terme à 49 ans de disette" pour la France à l'Eurovision ?
On les a croisés aux Flammes 2026
•
2 min
Qui fait le meilleur flan de France ?
•
3 min
Les obsèques de l’actrice Nadia Farès à Montmartre
•
1 min
C'est comment l'après Star Ac ?
•
3 min
Le triomphe Theodora lors de la 4e édition des Flammes
•
2 min
Ces artistes font tout pour qu’on parle d’eux
•
2 min
Une pétition demande l'annulation de la tournée de Patrick Bruel
•
2 min
Transparence du patrimoine des responsables politiques : nécessaire selon Jean-Noël Barrot, "afin que ceux-ci ne s’enrichissent pas dans l’exercice de leur mandat"
•
1 min
"Michael", le biopic sur Jackson qui occulte les affaires judiciaires
•
2 min
Coachella gâché par les téléphones ?
•
2 min
Producteur de stars, artiste secret... Quatre choses à savoir sur Frank Ocean
•
3 min
Pourquoi Mario s’appelle Mario ?
•
2 min
Disparition de Nathalie Baye : l'icône française aux 4 César
•
3 min
Alexandra Lamy : "À force de dire à un jeune qu'il est un voyou, il finit par le devenir"
•
2 min
Nathalie Baye, l'actrice aux quatre César, est morte à l'âge de 77 ans
•
1 min
L'autochenille de la première traversée du Sahara
•
3 min
"Gugusse et l’automate", le film de Georges Méliès retrouvé dans un grenier américain
•
3 min
Des fans de Céline Dion, pas vraiment convaincus par son dernier titre
•
1 min
Est-ce qu’il faut lire plus?
“For sure”
•
2 min
Il remporte un tableau de Picasso pour 100 euros
•
2 min
Le Fort Boyard retenu dans la nouvelle liste du Loto du patrimoine
•
2 min
Kanye West a annoncé le report de son concert
•
1 min
Nouvelles accusations d'agressions sexuelles et de viol visant Patrick Bruel
•
2 min
La culture de moins en moins consommée en France
•
3 min
La chanteuse qui cartonne n'existe pas
•
2 min
Sabrina Carpenter se moque d'un youyou à Coachella
•
2 min
Gauvain Sers : "Monsieur le président, seriez-vous dur d'oreille ?"
•
2 min
Ces enfants incarnent Simba et Nala dans la comédie musicale du "Roi Lion"
•
3 min
Concerts de Céline Dion : pourquoi ces tarifs exorbitants ?
•
3 min
Zaho : "Enfant, je ne voulais pas devenir une adulte aigrie"
•
2 min