"그녀에게 용기가 있다고 생각했는데, 잘못 봤다" : 조르자 멜로니와 도널드 트럼프 사이 예상치 못한 갈등의 이유
"Je pensais qu'elle avait du courage, mais je me suis trompé" : les raisons de la brouille inattendue entre Giorgia Meloni et Donald Trump
France Info
· 🇫🇷 Paris, FR
FR
2026-04-17 00:01
Translated
레오 14세 교황에 대한 미국 대통령의 비판이 유럽에서 가장 가까운 동맹 중 한 명인 이탈리아 극우 총리와의 강한 긴장을 야기했다. 이 포퓰리스트는 이탈리아가 이란과의 전쟁에 참여하지 않기로 한 선택을 비판하고 있다.
이 기사를 저장하려면 franceinfo에 로그인하거나 계정을 만드세요.
결제 없이. 구독 없이.
레오 14세 교황에 대한 미국 대통령의 비판이 유럽에서 가장 가까운 동맹 중 한 명인 이탈리아 극우 총리와의 강한 긴장을 야기했다. 이 포퓰리스트는 이탈리아가 이란과의 전쟁에 참여하지 않기로 한 선택을 비판하고 있다.
도널드 트럼프는 4월 14일 화요일 작은 업적을 달성했다: 이탈리아 좌파를 조르자 멜로니를 지지하도록 밀어붙인 것이다. "어떤 외국 국가 원수도 우리 나라와 우리 정부를 공격하거나, 위협하거나, 존중하지 않을 수 없다"고 민주당 대표 엘리 슐라인이 의회에서 발언했다고 La Repubblica를 비롯한 여러 이탈리아 언론이 보도했다. 극우 총리의 주요 야당 대표는 유럽에서 가장 가까운 동맹 중 한 명인 그녀의 "용기 부족"을 비판한 미국 대통령의 격렬한 발언에 반응한 것이다.
"미국 대통령을 비판하는 교황은 원하지 않는다": 레오 14세와 도널드 트럼프 사이의 힘겨루기를 설명해 드립니다
트럼프-멜로니 위기의 중심에는 레오 14세 교황이 있다. 이탈리아 지도자는 백악관 주인의 최고 성직자에 대한 비판을 "용납할 수 없다"고 판단했다. 미국 대통령은 또한 로마가 중동 전쟁에 관여하지 않기로 한 선택에 짜증을 내는 것으로 보인다. Franceinfo가 이 예상치 못한 갈등을 요약해 드린다.
중동 전쟁 한가운데서, 2월 28일 이스라엘과 함께 발발시키기로 선택한 가운데, 미국 대통령은 토요일 로마 성 베드로 대성당에서 평화를 위한 기도 철야 행사에서 레오 14세의 평화 연설을 좋아하지 않았다. "나와 돈에 대한 우상 숭배는 그만! 힘의 과시는 그만!"이라고 최고 성직자가 외쳤으며, "국가 지도자들에게 닥치는 절대적인 책임"을 강조했다.
"나는 레오 교황의 큰 팬이 아니다. (...) 그는 범죄와의 싸움을 믿지 않는 사람"이라고 도널드 트럼프가 일요일 기자들 앞에서 반응했다. 그의 눈에 레오 14세는 "핵무기를 갖추려는 국가[이란]와 놀고 있는" 사람이다. 사과는커녕 그는 곧 자신의 소셜 미디어 Truth Social에서 교황을 "약한" 사람이라고 칭했다.
이러한 공격이 이탈리아 가톨릭 교회 내에서 충격을 일으켰지만, 조르자 멜로니는 처음에는 이탈리아 정부 웹사이트에 게시된 메시지를 통해 반응하기로 선택했다. 도널드 트럼프를 한 번도 언급하지 않고, 그녀는 교황의 아프리카 순방과 평화를 위한 그의 행동에 감사를 표했다.
이탈리아 통신사 Ansa가 "미지근한 반응"이라고 칭한 이 반응은 야당의 비판을 받았다. 정부 수반은 월요일 밤 언론 앞에서 어조를 강경하게 했다: "오늘 아침 내 성명의 의미가 명확하다고 생각했지만, 더 정확하게 재확인한다. 나는 트럼프 대통령이 성부에 대해 한 말이 용납할 수 없다고 생각한다." 이 지도자가 미국 대통령을 이렇게 비판한 것은 처음이다.
도널드 트럼프의 반박은 화요일 Corriere della Sera에서 나왔다. 이탈리아 일간지에 허락된 몇 분 동안 그는 취임식에 초대된 유일한 유럽 지도자에 대한 실망을 표했다. "용납할 수 없는 것은 그녀다"라고 미국 대통령이 외쳤다.
"그녀는 더 이상 같은 사람이 아니다."
Corriere della Sera에
도널드 트럼프가 조르자 멜로니를 "친구"이자 "위대한 지도자"라고 묘사하던 시대는 과거의 일이라고 Corriere della Sera는 강조했다. 이탈리아 국무총리의 정책은 그녀의 옛 미국 친구에 의해 철저히 비판받고 있다. 그의 이민 정책은 "그녀의 나라를 망치고 있다"고 이 포퓰리스트는 확신했으며, 반대로 일요일 총선에서 패배한 그의 다른 유럽 주요 동맹인 헝가리 전 총리 빅토르 오르반을 예로 들었다. 그녀 때문에 "이탈리아는 더 이상 같은 나라가 되지 않을 것"이라고 공화당원은 반복해서 말했다.
조르자 멜로니의 발언에 분노한 도널드 트럼프는 이탈리아 언론에서 지도자에 대한 비판을 펼치면서 다른 주제에도 시간을 할애했다: 중동 전쟁과 호르무즈 해협의 마비. 다른 유럽 연합 국가들처럼 이탈리아도 중동 전쟁에 관여하는 것을 거부하고 있다.
"그녀가 석유를 얻기 위해 우리를 돕지 않는 것이 마음에 드나? 그녀는 나를 충격에 빠뜨린다. 나는 그녀에게 용기가 있다고 생각했는데, 잘못 봤다"라고 도널드 트럼프가 내뱉었다. 여기서도 180도 대전환이다. 3월 7일, 조르자 멜로니가 이란에 대항하기 위해 키프로스에 해상 지원을 보내기로 한 선택 후, 그는 Corriere della Sera에 "항상 돕기 위해 노력하는" 지도자라고 칭찬했다. 이제 그녀는 이탈리아 경제가 탄화수소 수입에 크게 의존하는 가운데, 그에게 원유를 제공하기 위해 "미국이 그녀 대신 일해야 한다"고 생각하는 지도자로 묘사된다.
"그녀는 나토에서 우리를 돕고 싶어하지 않고, 핵무기를 갖춘 이란을 없애는 데 우리를 돕고 싶어하지 않는다"라고 도널드 트럼프가 덧붙였다. 조르자 멜로니는 또한 워싱턴의 동맹인 이스라엘과 복잡한 관계를 유지하고 있다. "현재 상황을 고려할 때" 그녀는 화요일 이스라엘 국가와의 "방위 협정 자동 갱신 중단"을 발표했다.
중동 전쟁: 도널드 트럼프는 미국을 나토에서 일방적으로 탈퇴시킬 수 있는가?
도널드 트럼프는 수요일 Fox Business TV 채널 인터뷰에서 비판을 재차 했다. "그녀는 부정적이었다"라고 그는 설명하며, 지도자와의 관계가 이제 더 이상 같을 수 없을 것이라고 추정했다.
조르자 멜로니는 도널드 트럼프의 여러 공격에 반응하지 않았다. 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령을 접견하면서 그녀는 수요일 "유로대서양 동맹의 견고함"을 보장할 필요성을 강조했다. "분열된 서방과 분열된 유럽은 우리가 모스크바에게 줄 수 있는 유일한 진정한 선물이 될 것"이라고 그녀는 Ansa가 인용한 대로 덧붙였다. 이탈리아는 또한 "보안 조건이 허용할 때"에만 호르무즈 해협에서 "기본적인 항행의 자유"를 위해 자신의 역할을 할 "의향"이 있다.
이탈리아 통신사에 따르면 조르자 멜로니는 자신의 팀과 정부에 도널드 트럼프와의 관계에 대한 어떠한 논평도 하지 말라고 요청했다. 안토니오 타자니 이탈리아 외무장관은 화요일 X에서 두 지도자 간의 위기를 상대화했다. "우리는 서방의 단결과 미국의 확고한 동맹을 열렬히 지지하고 있으며 앞으로도 그럴 것이지만, 이러한 단결은 상호 충성심, 존중, 솔직함으로 구축된다"라고 그는 썼으며, 국무총리의 교황에 대한 성명을 옹호했다.
"여기 고칠 수 없는 것은 없다"라고 이탈리아 상원의장 이그나치오 라 루사가 공영 방송 그룹 Rai 웹사이트가 보도한 발언에 따르면 평가했다. 그에게 "이탈리아, 교황, 가톨릭 교회 간의 관계를 모르는 사람만이 총리가 최고 성직자에 대한 공격에 반응하지 않을 것이라고 상상할 수 있었다".
60대 여성 사망: 시장 구속
•
2분
엔진을 개조하면 생길 수 있는 일
•
2분
호르무즈 해협: 중국의 교활한 게임
•
2분
패트릭 브뤼엘: 그녀가 성적 폭행 혐의로 고소
•
2분
표, 지연: 당신에게 바뀔 수 있는 것
•
2분
"비열하고 불가치한 관중"... 바스켓 랑드 회장의 분노
•
1분
"그의 권리다!": 국민연합 대변인 로랑 자코벨리는 빈센트 볼로레가 문화계에 미치는 영향을 걱정하지 않는다
•
2분
홀리 데이비드슨, 톱14 경기에서 주심을 맡은 첫 여성 심판
•
2분
큰 논란을 낳은 야단법, 국민의회에서 논의될 예정
•
2분
미토스, 미국 금융 거물들을 불안하게 하는 AI
•
3분
조르당 바르델라, 파리 매치 사진 "인정"
•
1분
로봇들이 우크라이나에서 공격을 이끌다
레스토랑: 맛보다 시각?
•
3분
시장과 3명 구속, 주민 사망에 연루
•
1분
프랑스에서 지하철 해킹이 가능한가?
•
2분
뉴욕 지하철 해커들
미국, 고등학교 교장이 졸업생 제압
•
1분
100유로로 피카소 그림 획득
•
2분
칼로 하는 이 트렌드 봤어?
•
2분
크랑-몬타나: 모레티 가계 계좌 주목
•
3분
위고 에키티케, 2026 월드컵 불참
•
2분
포르 보야르, 새로운 유산 복권 명단에 선정
•
2분
췌장암: 환자들에게 새로운 희망?
•
2분
비버가 기후 조절을 돕는다!
•
3분
호르무즈 봉쇄: 선박들이 해협 통과 시도
•
2분
체스 챔피언 이 10대, 프랑스를 떠나야 해
•
2분
아르테미스 II 승무원 귀환
•
1분
"일종의 국가적 자부심", 인터마르슈 CEO가 "늑대" 광고 성공 몇 달 후 코멘트
•
2분
10대 살해: 점주 수사의 중심
•
2분
프랑스 국가대표 위고 에키티케에 대한 우려
•
1분
결제 없이. 구독 없이.
레오 14세 교황에 대한 미국 대통령의 비판이 유럽에서 가장 가까운 동맹 중 한 명인 이탈리아 극우 총리와의 강한 긴장을 야기했다. 이 포퓰리스트는 이탈리아가 이란과의 전쟁에 참여하지 않기로 한 선택을 비판하고 있다.
도널드 트럼프는 4월 14일 화요일 작은 업적을 달성했다: 이탈리아 좌파를 조르자 멜로니를 지지하도록 밀어붙인 것이다. "어떤 외국 국가 원수도 우리 나라와 우리 정부를 공격하거나, 위협하거나, 존중하지 않을 수 없다"고 민주당 대표 엘리 슐라인이 의회에서 발언했다고 La Repubblica를 비롯한 여러 이탈리아 언론이 보도했다. 극우 총리의 주요 야당 대표는 유럽에서 가장 가까운 동맹 중 한 명인 그녀의 "용기 부족"을 비판한 미국 대통령의 격렬한 발언에 반응한 것이다.
"미국 대통령을 비판하는 교황은 원하지 않는다": 레오 14세와 도널드 트럼프 사이의 힘겨루기를 설명해 드립니다
트럼프-멜로니 위기의 중심에는 레오 14세 교황이 있다. 이탈리아 지도자는 백악관 주인의 최고 성직자에 대한 비판을 "용납할 수 없다"고 판단했다. 미국 대통령은 또한 로마가 중동 전쟁에 관여하지 않기로 한 선택에 짜증을 내는 것으로 보인다. Franceinfo가 이 예상치 못한 갈등을 요약해 드린다.
중동 전쟁 한가운데서, 2월 28일 이스라엘과 함께 발발시키기로 선택한 가운데, 미국 대통령은 토요일 로마 성 베드로 대성당에서 평화를 위한 기도 철야 행사에서 레오 14세의 평화 연설을 좋아하지 않았다. "나와 돈에 대한 우상 숭배는 그만! 힘의 과시는 그만!"이라고 최고 성직자가 외쳤으며, "국가 지도자들에게 닥치는 절대적인 책임"을 강조했다.
"나는 레오 교황의 큰 팬이 아니다. (...) 그는 범죄와의 싸움을 믿지 않는 사람"이라고 도널드 트럼프가 일요일 기자들 앞에서 반응했다. 그의 눈에 레오 14세는 "핵무기를 갖추려는 국가[이란]와 놀고 있는" 사람이다. 사과는커녕 그는 곧 자신의 소셜 미디어 Truth Social에서 교황을 "약한" 사람이라고 칭했다.
이러한 공격이 이탈리아 가톨릭 교회 내에서 충격을 일으켰지만, 조르자 멜로니는 처음에는 이탈리아 정부 웹사이트에 게시된 메시지를 통해 반응하기로 선택했다. 도널드 트럼프를 한 번도 언급하지 않고, 그녀는 교황의 아프리카 순방과 평화를 위한 그의 행동에 감사를 표했다.
이탈리아 통신사 Ansa가 "미지근한 반응"이라고 칭한 이 반응은 야당의 비판을 받았다. 정부 수반은 월요일 밤 언론 앞에서 어조를 강경하게 했다: "오늘 아침 내 성명의 의미가 명확하다고 생각했지만, 더 정확하게 재확인한다. 나는 트럼프 대통령이 성부에 대해 한 말이 용납할 수 없다고 생각한다." 이 지도자가 미국 대통령을 이렇게 비판한 것은 처음이다.
도널드 트럼프의 반박은 화요일 Corriere della Sera에서 나왔다. 이탈리아 일간지에 허락된 몇 분 동안 그는 취임식에 초대된 유일한 유럽 지도자에 대한 실망을 표했다. "용납할 수 없는 것은 그녀다"라고 미국 대통령이 외쳤다.
"그녀는 더 이상 같은 사람이 아니다."
Corriere della Sera에
도널드 트럼프가 조르자 멜로니를 "친구"이자 "위대한 지도자"라고 묘사하던 시대는 과거의 일이라고 Corriere della Sera는 강조했다. 이탈리아 국무총리의 정책은 그녀의 옛 미국 친구에 의해 철저히 비판받고 있다. 그의 이민 정책은 "그녀의 나라를 망치고 있다"고 이 포퓰리스트는 확신했으며, 반대로 일요일 총선에서 패배한 그의 다른 유럽 주요 동맹인 헝가리 전 총리 빅토르 오르반을 예로 들었다. 그녀 때문에 "이탈리아는 더 이상 같은 나라가 되지 않을 것"이라고 공화당원은 반복해서 말했다.
조르자 멜로니의 발언에 분노한 도널드 트럼프는 이탈리아 언론에서 지도자에 대한 비판을 펼치면서 다른 주제에도 시간을 할애했다: 중동 전쟁과 호르무즈 해협의 마비. 다른 유럽 연합 국가들처럼 이탈리아도 중동 전쟁에 관여하는 것을 거부하고 있다.
"그녀가 석유를 얻기 위해 우리를 돕지 않는 것이 마음에 드나? 그녀는 나를 충격에 빠뜨린다. 나는 그녀에게 용기가 있다고 생각했는데, 잘못 봤다"라고 도널드 트럼프가 내뱉었다. 여기서도 180도 대전환이다. 3월 7일, 조르자 멜로니가 이란에 대항하기 위해 키프로스에 해상 지원을 보내기로 한 선택 후, 그는 Corriere della Sera에 "항상 돕기 위해 노력하는" 지도자라고 칭찬했다. 이제 그녀는 이탈리아 경제가 탄화수소 수입에 크게 의존하는 가운데, 그에게 원유를 제공하기 위해 "미국이 그녀 대신 일해야 한다"고 생각하는 지도자로 묘사된다.
"그녀는 나토에서 우리를 돕고 싶어하지 않고, 핵무기를 갖춘 이란을 없애는 데 우리를 돕고 싶어하지 않는다"라고 도널드 트럼프가 덧붙였다. 조르자 멜로니는 또한 워싱턴의 동맹인 이스라엘과 복잡한 관계를 유지하고 있다. "현재 상황을 고려할 때" 그녀는 화요일 이스라엘 국가와의 "방위 협정 자동 갱신 중단"을 발표했다.
중동 전쟁: 도널드 트럼프는 미국을 나토에서 일방적으로 탈퇴시킬 수 있는가?
도널드 트럼프는 수요일 Fox Business TV 채널 인터뷰에서 비판을 재차 했다. "그녀는 부정적이었다"라고 그는 설명하며, 지도자와의 관계가 이제 더 이상 같을 수 없을 것이라고 추정했다.
조르자 멜로니는 도널드 트럼프의 여러 공격에 반응하지 않았다. 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령을 접견하면서 그녀는 수요일 "유로대서양 동맹의 견고함"을 보장할 필요성을 강조했다. "분열된 서방과 분열된 유럽은 우리가 모스크바에게 줄 수 있는 유일한 진정한 선물이 될 것"이라고 그녀는 Ansa가 인용한 대로 덧붙였다. 이탈리아는 또한 "보안 조건이 허용할 때"에만 호르무즈 해협에서 "기본적인 항행의 자유"를 위해 자신의 역할을 할 "의향"이 있다.
이탈리아 통신사에 따르면 조르자 멜로니는 자신의 팀과 정부에 도널드 트럼프와의 관계에 대한 어떠한 논평도 하지 말라고 요청했다. 안토니오 타자니 이탈리아 외무장관은 화요일 X에서 두 지도자 간의 위기를 상대화했다. "우리는 서방의 단결과 미국의 확고한 동맹을 열렬히 지지하고 있으며 앞으로도 그럴 것이지만, 이러한 단결은 상호 충성심, 존중, 솔직함으로 구축된다"라고 그는 썼으며, 국무총리의 교황에 대한 성명을 옹호했다.
"여기 고칠 수 없는 것은 없다"라고 이탈리아 상원의장 이그나치오 라 루사가 공영 방송 그룹 Rai 웹사이트가 보도한 발언에 따르면 평가했다. 그에게 "이탈리아, 교황, 가톨릭 교회 간의 관계를 모르는 사람만이 총리가 최고 성직자에 대한 공격에 반응하지 않을 것이라고 상상할 수 있었다".
60대 여성 사망: 시장 구속
•
2분
엔진을 개조하면 생길 수 있는 일
•
2분
호르무즈 해협: 중국의 교활한 게임
•
2분
패트릭 브뤼엘: 그녀가 성적 폭행 혐의로 고소
•
2분
표, 지연: 당신에게 바뀔 수 있는 것
•
2분
"비열하고 불가치한 관중"... 바스켓 랑드 회장의 분노
•
1분
"그의 권리다!": 국민연합 대변인 로랑 자코벨리는 빈센트 볼로레가 문화계에 미치는 영향을 걱정하지 않는다
•
2분
홀리 데이비드슨, 톱14 경기에서 주심을 맡은 첫 여성 심판
•
2분
큰 논란을 낳은 야단법, 국민의회에서 논의될 예정
•
2분
미토스, 미국 금융 거물들을 불안하게 하는 AI
•
3분
조르당 바르델라, 파리 매치 사진 "인정"
•
1분
로봇들이 우크라이나에서 공격을 이끌다
레스토랑: 맛보다 시각?
•
3분
시장과 3명 구속, 주민 사망에 연루
•
1분
프랑스에서 지하철 해킹이 가능한가?
•
2분
뉴욕 지하철 해커들
미국, 고등학교 교장이 졸업생 제압
•
1분
100유로로 피카소 그림 획득
•
2분
칼로 하는 이 트렌드 봤어?
•
2분
크랑-몬타나: 모레티 가계 계좌 주목
•
3분
위고 에키티케, 2026 월드컵 불참
•
2분
포르 보야르, 새로운 유산 복권 명단에 선정
•
2분
췌장암: 환자들에게 새로운 희망?
•
2분
비버가 기후 조절을 돕는다!
•
3분
호르무즈 봉쇄: 선박들이 해협 통과 시도
•
2분
체스 챔피언 이 10대, 프랑스를 떠나야 해
•
2분
아르테미스 II 승무원 귀환
•
1분
"일종의 국가적 자부심", 인터마르슈 CEO가 "늑대" 광고 성공 몇 달 후 코멘트
•
2분
10대 살해: 점주 수사의 중심
•
2분
프랑스 국가대표 위고 에키티케에 대한 우려
•
1분
처리 완료
318 tokens · $0.0005
기사 수집 완료 · 00:31
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 00:48
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
318 tokens
$0.00054
29.0s
본문 추출 완료
9,540자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 00:48
4,336자 번역 완료
지정학적 엔티티 추출 완료 · 00:48
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-1.26
일상적인 보도 수준 — 기준: Italy
(🇮🇹 IT)
최근 6시간 0건
7일 평균 2.29건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Les critiques du président américain contre le pape Léon XIV ont provoqué de fortes tensions avec la Première ministre italienne d'extrême droite, qui fait partie de ses plus proches alliés en Europe. Le populiste dénonce par ailleurs le choix de l'Italie de ne pas s'engager dans la guerre contre l'Iran.
Pour sauvegarder cet article, connectez-vous ou créez un compte franceinfoSans paiement. Sans abonnement.
Les critiques du président américain contre le pape Léon XIV ont provoqué de fortes tensions avec la Première ministre italienne d'extrême droite, qui fait partie de ses plus proches alliés en Europe. Le populiste dénonce par ailleurs le choix de l'Italie de ne pas s'engager dans la guerre contre l'Iran.
Donald Trump a réussi un petit exploit, mardi 14 avril : pousser la gauche italienne à soutenir Giorgia Meloni. "Aucun chef d'Etat étranger ne peut attaquer, menacer ou manquer de respect à notre pays et à notre gouvernement", a lancé au Parlement la cheffe du Parti démocrate, Elly Schlein, comme l'ont rapporté plusieurs médias italiens, dont La Repubblica. La principale opposante à la Première ministre d'extrême droite a ainsi réagi à la sortie virulente du président américain, qui a notamment dénoncé "le manque de courage" de celle qui figure pourtant parmi ses plus proches alliés en Europe.
"Je ne veux pas d'un pape qui critique le président des Etats-Unis" : on vous raconte le bras de fer entre Léon XIV et Donald Trump
Au centre de la crise Trump-Meloni figure le pape Léon XIV. La leader italienne a jugé "inacceptables" les critiques du locataire de la Maison Blanche contre le souverain pontife. Le président américain semble par ailleurs s'agacer du choix de Rome de ne pas s'impliquer dans la guerre au Moyen-Orient. Franceinfo vous résume cette brouille inattendue.
En pleine guerre au Moyen-Orient, qu'il a choisi de déclencher le 28 février aux côtés d'Israël, le président américain n'a pas apprécié le discours de paix de Léon XIV, lors d'une veillée de prière pour la paix à la basilique Saint-Pierre de Rome, samedi. "Assez de l'idolâtrie du moi et de l'argent ! Assez des démonstrations de force !", a ainsi lancé le souverain pontife, soulignant les "responsabilités impératives qui incombent aux dirigeants des nations".
"Je ne suis pas un grand fan du pape Léon. (...) C'est un homme qui ne croit pas à la lutte contre la criminalité", a réagi Donald Trump dimanche devant des journalistes. A ses yeux, Léon XIV "fait joujou avec un pays qui souhaite se doter de l'arme nucléaire [l'Iran]". Loin de s'excuser, il a peu après qualifié le pape d'homme "faible" sur son réseau social Truth Social.
Si ces attaques ont créé l'émoi au sein de l'Eglise catholique italienne, Giorgia Meloni a choisi dans un premier temps de réagir seulement via un message, publié sur le site du gouvernement italien. Sans jamais mentionner Donald Trump, elle y remercie le pape pour son voyage en Afrique et son action en faveur de la paix.
Cette "réponse tiède", comme la qualifie l'agence de presse italienne Ansa, lui a valu les critiques de l'opposition. La cheffe du gouvernement a alors durci le ton, devant la presse, lundi soir : "Je pensais que le sens de ma déclaration de ce matin était clair, mais je le réaffirme avec plus de précision. Je trouve inacceptables les paroles du président Trump à l'égard du Saint-Père." Jamais la dirigeante n'avait critiqué ainsi le président américain.
La réplique de Donald Trump est survenue mardi dans Corriere della Sera. Durant les quelques minutes accordées au quotidien italien, il a fait part de sa déception envers la seule dirigeante européenne invitée lors de son investiture. "C'est elle qui est inacceptable", a lancé le président américain.
"Elle n'est plus la même personne."
à "Corriere della Sera"
L'époque où Giorgia Meloni était décrite par Donald Trump comme une "amie" et "une grande leader" appartient au passé, a souligné Corriere della Sera. La politique de la présidente du Conseil italien se retrouve passée à la moulinette par son ancien ami américain. Son action sur le plan de l'immigration "ruine son pays", a notamment assuré le populiste, qui a au contraire cité en exemple l'ex-chef du gouvernement hongrois Viktor Orban, son autre grand allié en Europe, battu dimanche lors des élections législatives. A cause d'elle, "l'Italie ne sera plus le même pays", a martelé le républicain.
Furieux des propos de Giorgia Meloni, Donald Trump s'est toutefois attardé sur un autre sujet lorsqu'il a développé ses reproches envers la dirigeante dans la presse italienne : la guerre au Moyen-Orient et la paralysie du détroit d'Ormuz. Comme les autres pays de l'Union européenne, l'Italie refuse en effet de s'impliquer dans la guerre au Moyen-Orient.
"Ça vous plaît qu'elle ne nous aide pas afin d'obtenir du pétrole ? Elle me choque. Je pensais qu'elle avait du courage, je me suis trompé", a lâché Donald Trump. Là encore, il s'agit d'un virage à 180 degrés. Le 7 mars, après le choix de Giorgia Meloni d'envoyer un soutien maritime à Chypre pour faire face à l'Iran, il avait salué auprès de Corriere della Sera une dirigeante qui "cherche toujours à aider". Désormais, elle est décrite comme une leader qui "pense que l'Amérique devrait faire le travail à sa place" pour lui fournir de l'or noir, alors que l'économie italienne dépend fortement des importations d'hydrocarbures.
"Elle ne veut pas nous aider avec l'Otan, elle ne veut pas nous aider à nous débarrasser d'un Iran doté de l'arme nucléaire", a renchéri Donald Trump. Giorgia Meloni entretient par ailleurs des relations compliquées avec Israël, allié de Washington. "Compte tenu de la situation actuelle", elle a annoncé mardi "la suspension du renouvellement automatique de l'accord de défense" avec l'Etat hébreu.
Guerre au Moyen-Orient : Donald Trump peut-il retirer unilatéralement les Etats-Unis de l'Otan ?
Donald Trump a renouvelé ses critiques, mercredi, lors d'une interview à la chaîne de télévision Fox Business. "Elle a été négative", a-t-il expliqué, estimant que ses rapports avec la dirigeante ne pourraient dorénavant plus être les mêmes.
Giorgia Meloni n'a pas réagi aux différentes attaques de Donald Trump. Recevant le président ukrainien, Volodymyr Zelensky, elle a néanmoins mis en avant, mercredi, le besoin d'assurer la "solidité de l'alliance euro-atlantique". "Un Occident divisé et une Europe fracturée seraient le seul véritable cadeau que nous pourrions faire à Moscou", a-t-elle ajouté, cité par Ansa. L'Italie reste par ailleurs "disposée" à faire sa part pour "la liberté fondamentale de navigation" dans le détroit d'Ormuz, mais seulement quand "les conditions de sécurité le permettront".
Selon l'agence de presse italienne, Giorgia Meloni a demandé à ses équipes et son gouvernement de ne plus faire aucun commentaire sur sa relation avec Donald Trump. Antonio Tajani, ministre des Affaires étrangères italien, avait dès mardi relativisé sur X la crise entre les deux dirigeants. "Nous sommes et restons de fervents partisans de l'unité de l'Occident et de solides alliés des Etats-Unis, mais cette unité se construit avec une loyauté, un respect et une franchise réciproques", a-t-il écrit, tout en défendant les déclarations de la présidente du Conseil sur le pape.
"Il n'y a là rien qui ne puisse pas s'arranger", a estimé de son côté le président du Sénat italien, Ignazio La Russa, selon des propos rapportés par le site de la Rai, le groupe audiovisuel public italien. Pour lui, "seuls ceux qui ignorent les relations entre l'Italie, le pape et l'Eglise catholique pouvaient imaginer que la Première ministre ne réagirait pas à une attaque contre le pontife".
Décès d'une sexagénaire : un maire en garde à vue
•
2 min
Ce qui peut t'arriver si tu débrides ton moteur
•
2 min
Détroit d'Ormuz : le jeu trouble de la Chine
•
2 min
Patrick Bruel : elle l'accuse d'agression sexuelle
•
2 min
Billets, retards : ce qui pourrait changer pour vous
•
2 min
"Un public minable, indigne"... La colère de la présidente de Basket Landes
•
1 min
"C'est son droit !" : le porte-parole du RN Laurent Jacobelli n'est pas inquiet de l'influence de Vincent Bolloré dans le monde culturel
•
2 min
Hollie Davidson, première arbitre féminine à officier dans un match du Top 14
•
2 min
Très controversée, la loi Yadan sur l'antisémitisme va être débattue à l'Assemblée nationale
•
2 min
Mythos, l’IA qui inquiète les géants de la finance américaine
•
3 min
Jordan Bardella "assume" les photos de Paris Match
•
1 min
Les robots mènent l'assaut en Ukraine
Restaurants : le visuel avant le goût ?
•
3 min
Un maire et trois personnes en garde à vue, impliqués dans la mort d’une habitante
•
1 min
Pirater un métro, c’est possible en France ?
•
2 min
Les pirates du métro new-yorkais
Aux États-Unis, le proviseur d'un lycée neutralise un ex-élève
•
1 min
Il remporte un tableau de Picasso pour 100 euros
•
2 min
T’as vu cette trend avec des couteaux ?
•
2 min
Crans-Montana : les comptes des Moretti dans le viseur
•
3 min
Hugo Ekitike, forfait pour le Mondial 2026
•
2 min
Le Fort Boyard retenu dans la nouvelle liste du Loto du patrimoine
•
2 min
Cancer du pancréas : un nouvel espoir pour les malades ?
•
2 min
Les castors nous aident à réguler le climat !
•
3 min
Blocus d'Ormuz : des navires ont tenté de passer le détroit
•
3 min
Cet ado champion d’échecs doit quitter la France
•
2 min
Le retour de l'équipage d'Artemis II
•
1 min
"Une sorte de fierté nationale", commente le PDG d'Intermarché quelques mois après le succès de la publicité du "loup"
•
2 min
Adolescent tué : le gérant au cœur de l'enquête
•
2 min
Inquiétude pour l'international français Hugo Ekitike
•
1 min