11명의 노인을 살해한 61세 교도소 간수, 127년 형기 복역 중 성전환
Asesinó a once ancianos, cumple 127 años de prisión y ahora cambia de sexo
Clarin
· 🇦🇷 Buenos Aires, AR
Clarin.com - Home
ES
2026-04-16 19:52
Translated
요양원에서 간호사로 일하던 중 노인 11명을 살해한 '죽음의 천사'가 이제 여성 수용자들과 함께 수감되고 있다.
스페인 북동부의 한 교도소에서 127년 형을 복역 중인 요양원 간호사가 11명의 노인을 살해한 혐의로 1년 넘게 전 여성으로의 성전환 과정을 시작했으며, 수개월 전부터 여성 수용동에 수감되고 있다.
61세의 조안 빌라, 일명 '올롯의 간호사'로 불리는 이는 지로나 주 올롯 출신으로, 푸이그 데 레스 바세스 교도소 직원에게 1년 넘게 성전환 의사를 밝힌 후 호르몬 치료를 시작했고, 아우라라는 이름으로 등록했다.
2013년 라 카리타트 요양원에서 돌보던 11명의 노인을 살해한 혐의로 재판을 받을 때, 빌라는 이미 남성의 몸에 갇힌 여성이라고 밝힌 바 있다.
빌라 측근에 따르면 다른 수용자들과는 문제가 없었다. 사법부는 수용자들이 성별 문제에 특화된 전문 인력의 지원과 상담을 받을 수 있다고 밝혔다.
이 과정은 2009년 8월부터 2010년 10월 사이 저지른 11건의 살인죄로 인한 형기에는 영향을 미치지 않는다.
2010년 수감된 이후 교도소 외출 허가는 받지 못했으나, 검찰과 원고 측 변호사들의 반대에도 불구하고 외출 허가와 3급 처우를 신청한 바 있다.
1년 넘게 성전환 의사를 밝혔을 때, 이러한 상황을 규율하는 법규 적용이 시작되었으며, 교도소 서비스는 절차를 용이하게 하고 보건부로의 연계를 돕고, 보건부는 자율적으로 의료 행위를 평가한다.
이에 교육자, 심리학자, 사회복지사로 구성된 그의 동 수용동 팀은 의도를 확인하기 위한 일련의 상담을 시작했고, 그때부터 페미니스트 단체의 지원을 받아왔다.
보다 안정적으로 과정을 진행하기 위해 간호 동으로 이동되었고, 취약 상황에 처한 수용자를 위한 거주 공간인 보상 개입 단위(UIC)의 평가를 받았다.
승인을 얻어 UIC에 수개월 입소했고, 새로운 신원을 확보한 후 올해 초 30명가량의 수용자, 대부분 젊은 여성이 있는 여성 동으로 이동했다.
빌라는 교도소에서 완전한 변화를 위해 수술할 의사가 있다고 밝혔으며, 공공 의료 체계의 대기 명단에 올라 있다.
사법부는 개인정보 보호를 이유로 구체적인 정보 제공을 거부했으나, 이것이 첫 사례가 아니라고 언급하며 "규정에 따르면 수용자는 자신이 동일시하는 성별의 동에 배치되어야 한다"고 상기시켰다.
61세의 조안 빌라, 일명 '올롯의 간호사'로 불리는 이는 지로나 주 올롯 출신으로, 푸이그 데 레스 바세스 교도소 직원에게 1년 넘게 성전환 의사를 밝힌 후 호르몬 치료를 시작했고, 아우라라는 이름으로 등록했다.
2013년 라 카리타트 요양원에서 돌보던 11명의 노인을 살해한 혐의로 재판을 받을 때, 빌라는 이미 남성의 몸에 갇힌 여성이라고 밝힌 바 있다.
빌라 측근에 따르면 다른 수용자들과는 문제가 없었다. 사법부는 수용자들이 성별 문제에 특화된 전문 인력의 지원과 상담을 받을 수 있다고 밝혔다.
이 과정은 2009년 8월부터 2010년 10월 사이 저지른 11건의 살인죄로 인한 형기에는 영향을 미치지 않는다.
2010년 수감된 이후 교도소 외출 허가는 받지 못했으나, 검찰과 원고 측 변호사들의 반대에도 불구하고 외출 허가와 3급 처우를 신청한 바 있다.
1년 넘게 성전환 의사를 밝혔을 때, 이러한 상황을 규율하는 법규 적용이 시작되었으며, 교도소 서비스는 절차를 용이하게 하고 보건부로의 연계를 돕고, 보건부는 자율적으로 의료 행위를 평가한다.
이에 교육자, 심리학자, 사회복지사로 구성된 그의 동 수용동 팀은 의도를 확인하기 위한 일련의 상담을 시작했고, 그때부터 페미니스트 단체의 지원을 받아왔다.
보다 안정적으로 과정을 진행하기 위해 간호 동으로 이동되었고, 취약 상황에 처한 수용자를 위한 거주 공간인 보상 개입 단위(UIC)의 평가를 받았다.
승인을 얻어 UIC에 수개월 입소했고, 새로운 신원을 확보한 후 올해 초 30명가량의 수용자, 대부분 젊은 여성이 있는 여성 동으로 이동했다.
빌라는 교도소에서 완전한 변화를 위해 수술할 의사가 있다고 밝혔으며, 공공 의료 체계의 대기 명단에 올라 있다.
사법부는 개인정보 보호를 이유로 구체적인 정보 제공을 거부했으나, 이것이 첫 사례가 아니라고 언급하며 "규정에 따르면 수용자는 자신이 동일시하는 성별의 동에 배치되어야 한다"고 상기시켰다.
처리 완료
2,530 tokens · $0.0044
기사 수집 완료 · 20:20
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 20:35
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
234 tokens
$0.00041
4.6s
본문 추출 완료
2,688자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 20:35
1,080자 번역 완료
kimi-k2.5
2,296 tokens
$0.00404
37.1s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 20:35
5개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-0.87
일상적인 보도 수준 — 기준: Spain
(🇪🇸 ES)
최근 6시간 0건
7일 평균 1.32건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (5)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Mató a los ancianos en un geriátrico cuando trabajaba allí de celador."El Ángel de la Muerte", como ha sido apodado, ahora comparte cárcel con las mujeres.
Un celador que asesinó a once ancianos de una misma residencia y que cumple 127 años de prisión en un centro del noreste de España inició hace más de un año un proceso de transición a mujer y, desde hace unos meses, está en el módulo femenino.Joan Vila, de 61 años y conocido como el celador de Olot, en la provincia de Gerona, se ha inscrito como Aura en el registro y ha comenzado a hormonarse, tras comunicar hace más de un año al personal de la cárcel de Puig de les Basses su voluntad de cambiar de sexo.
En su juicio en 2013 por asesinato de 11 ancianos a los que cuidaba en la residencia La Caritat ya detalló que era una mujer atrapada en el cuerpo de un hombre.
Según fuentes próximas a Vila, no ha tenido problemas con el resto de reclusas. Desde el Departamento de Justicia señalan que los presos disponen de personal especializado en cuestiones de género para acompañar y asesorar.
Este proceso no implica modificación en la pena que cumple por los once delitos de asesinato que cometió entre agosto de 2009 y octubre de 2010.
Desde su ingreso en prisión ese último año, no ha contado con permisos penitenciarios, aunque los ha pedido para salir a la calle, al igual que ha solicitado el tercer grado, frente a la oposición de fiscalía y abogados de la acusación.
Cuando hace más de un año comunicó su voluntad de cambiar de sexo, se inició la aplicación de la normativa que rige estas situaciones, en la que los servicios de la prisión facilitan los trámites y la derivación al Departamento de Salud, que valora cualquier actuación sanitaria con autonomía.
Así, el equipo de educadores, psicólogos y trabajadores sociales de su módulo comenzaron una serie de charlas para confirmar su intención y cuenta desde entonces con el acompañamiento de entidades feministas.
Para llevar a cabo el proceso con mayor tranquilidad, se le dio traslado a un módulo más pequeño, el de enfermería, y recibió una evaluación de la Unidad de Intervención Compensatoria (UIC), un espacio residencial para internos en situación de vulnerabilidad.
Obtenido el beneplácito, ingresó en la UIC varios meses hasta que, conseguida su nueva identidad, accedió a principios de año al módulo de mujeres donde hay una treintena de reclusas, la mayoría jóvenes.
Vila ha comunicado en la cárcel que su intención es operarse para conseguir una transformación completa y se encuentra en lista de espera en la sanidad pública.
El Departamento de Justicia ha declinado facilitar información específica por protección de datos, pero ha recordado que no es el primer caso al respecto y ha recordado que "la normativa dice que el interno debe ser ubicado en un módulo del sexo con el que se identifica".