AFA 부패: Toviggino의 회사 소유 차량 12대 이상이 Pilar의 저택에 있었음
Corrupción en la AFA: más de una docena de autos de las empresas de Toviggino estaban en la mansión de Pilar
Clarin
· 🇦🇷 Buenos Aires, AR
Clarin.com - Home
ES
2026-04-20 05:01
Translated
Santiago de Estero의 검사의 의견서와 저택에서 압수된 차량들 간의 비교에서 나타났습니다. 검사는 145대의 차량을 발견했습니다. 그 중에는 법원에 출석했던 유명한 픽업트럭이 포함되어 있습니다. 이는 AFA 재무담당자와 1,700만 달러 상당의 부동산을 연결하는 또 다른 고리입니다.
동일한 조건에서 가장 간단한 해결책은 또한 가장 가능성이 높은 해결책입니다. 이 원리와 유사한 다른 구절들로 이 원칙이 대중화되었으며, 이는 13-14세기의 William of Ockham에게 기인합니다. Ockham의 면도날로 알려진 것은 이론에서 불필요한 가정이나 복잡한 대안을 "깎아내거나" 제거하는 것을 말합니다.
그러나 이것은 절대적인 공식이 아니며 가장 간단한 설명이 항상 참인 것은 아닙니다. 비록 일반적으로 조사를 시작하는 데 사용되면 효율적입니다. 그리고 이 철학적이고 방법론적인 단순화 원칙을 이 경우에 적용하면: Pilar의 저택에서 발견된 차량이 검사 Pedro Simón에 따르면 아르헨티나 축구 협회(AFA)의 재무담당자인 Pablo Ariel Toviggino에 속한 회사의 소유라면, 저택도 그의 소유입니다.
증거의 길을 따르면 Santiago del Estero의 검사 Pedro Simón이 작성한 의견서와 Pilar의 저택에서 발견되고 압수된 54대의 자동차와 오토바이를 비교한 것에서 나타나는 증거들이 있습니다. Simón은 Toviggino와 직접 연결된 회사들에 약 145대의 차량을 할당했습니다.
압수된 45대의 자동차 중 여러 대는 Toviggino, 그의 가족 및 대리인에게 귀속된 회사들에 의해 Real Central SRL에 판매되었습니다. Real Central SRL은 Pilar의 저택을 소유한 회사이며 서류상으로는 일괄 납세자 Luciano Nicolás Pantano와 그의 퇴직한 어머니 Ana Lucía Conte에 속합니다.
Clarín이 실시한 교차 분석 및 분석에 따르면, Pilar의 저택을 소유한 회사인 Real Central SRL은 HT SRL, Soma SRL, Servicios Lindor SA, Bori SRL 및 Norte Argentino SRL과 자동차를 사고 팔았습니다. 이 중 12대 이상이 2025년 12월 12일 판사 Daniel Rafecas가 명령한 수색 이후 압수되었습니다.
그러나 Toviggino에게 직간접적으로 귀속된 회사 이름으로 자동차도 압수되었습니다. 따라서 54대의 자동차 중 12대 이상이 Real Central SRL에 의해 AFA 재무담당자에게 귀속된 회사들로부터 인수되었으며 나머지는 이 회사들에 속합니다.
그러나 더 있습니다. TN의 프로그램 ¿La Ves?가 공개한 바에 따르면 Toviggino의 직계 가족들은 이러한 차량 중 여러 대를 운전하기 위한 파란색 신분증을 가지고 있었습니다. 예를 들어 Porsche Macan S, 등록번호 AE674TJ가 있습니다. 이 경우 AFA 재무담당자의 아내인 María Julia del Castillo Orellana와 아들인 Máximo Augusto Toviggino가 자동차를 운전하고 운행할 권한이 있음이 발견되었습니다.
AFA 회장 Claudio Fabián "Chiqui" Tapia의 오른팔인 Toviggino의 가족들만이 아닙니다. 3월 11일 Toviggino는 등록번호 없는 회색 Jeep 픽업트럭을 타고 법원에 도착했으며, 여기서 아르헨티나 축구의 어머니 기관의 기여금 부당 유지에 관한 소송에서 신문 선언을 했습니다. 사법 절차를 완료한 후 같은 차량을 타고 물러났습니다.
Toviggino가 등록번호 없는 회색 Jeep 픽업트럭으로 물러났지만, 건물 계단 바로 아래 몇 미터 떨어진 곳에 경광등이 켜져 있는 Toyota SW4, 2.8 엔진 및 이중 구동, 등록번호 AG579RD, 2024년형이 주차되어 있었다는 점이 주목을 받았습니다.
그 차량은 나중에 Real Central SRL로 불리게 될 Central Park Drinks SRL에 속했으며, 이는 회사의 역사적 재산 기록에 따라 Pilar의 저택을 소유한 회사입니다.
검사 Simón의 의견서에 따르면, 그 차량은 현재 Norte Argentino SRL에 속합니다. 이는 2007년 12월 11일 Santiago del Estero 주에서 Toviggino와 Guillermo Santillán에 의해 처음 설립된 회사입니다. 이후 회사의 지배권은 AFA 재무담당자의 형인 Darío Fabián Toviggino에게 넘어갔습니다. 그리고 나중에 AFA 재무담당자와 관련된 다른 회사들에서 발생했던 것처럼 회사 이름들이 계속 변경되었습니다.
당시 소송 판사 Marcelo Aguinsky는 Pantano 이름의 AFA American Express 회사 카드를 발견했으며, 이 카드로 2025년 1월부터 12월 사이에 Pilar의 저택에서 압수된 54대 차량 중 여러 대의 Telepase 비용이 지불되었습니다.
2025년 12월 30일 Aguinsky는 공식 감정인이 Pilar의 저택을 평가한 공식 감정서 결과를 받았습니다. 54대의 차량은 $3,861,100로 평가되었으며 이들을 보관한 창고는 $1,490,000으로 평가되었습니다.
Ockham의 면도날은 가장 간단한 설명이 정확할 가능성이 높다고 제시하지만, 이 경우 증거는 동일한 방향을 향하고 있으므로 우연의 이론은 설득력을 잃습니다. Pilar의 저택 주변에 축적된 증거는 진정한 수혜자를 숨기기 위한 기동일 뿐입니다.
그러나 이것은 절대적인 공식이 아니며 가장 간단한 설명이 항상 참인 것은 아닙니다. 비록 일반적으로 조사를 시작하는 데 사용되면 효율적입니다. 그리고 이 철학적이고 방법론적인 단순화 원칙을 이 경우에 적용하면: Pilar의 저택에서 발견된 차량이 검사 Pedro Simón에 따르면 아르헨티나 축구 협회(AFA)의 재무담당자인 Pablo Ariel Toviggino에 속한 회사의 소유라면, 저택도 그의 소유입니다.
증거의 길을 따르면 Santiago del Estero의 검사 Pedro Simón이 작성한 의견서와 Pilar의 저택에서 발견되고 압수된 54대의 자동차와 오토바이를 비교한 것에서 나타나는 증거들이 있습니다. Simón은 Toviggino와 직접 연결된 회사들에 약 145대의 차량을 할당했습니다.
압수된 45대의 자동차 중 여러 대는 Toviggino, 그의 가족 및 대리인에게 귀속된 회사들에 의해 Real Central SRL에 판매되었습니다. Real Central SRL은 Pilar의 저택을 소유한 회사이며 서류상으로는 일괄 납세자 Luciano Nicolás Pantano와 그의 퇴직한 어머니 Ana Lucía Conte에 속합니다.
Clarín이 실시한 교차 분석 및 분석에 따르면, Pilar의 저택을 소유한 회사인 Real Central SRL은 HT SRL, Soma SRL, Servicios Lindor SA, Bori SRL 및 Norte Argentino SRL과 자동차를 사고 팔았습니다. 이 중 12대 이상이 2025년 12월 12일 판사 Daniel Rafecas가 명령한 수색 이후 압수되었습니다.
그러나 Toviggino에게 직간접적으로 귀속된 회사 이름으로 자동차도 압수되었습니다. 따라서 54대의 자동차 중 12대 이상이 Real Central SRL에 의해 AFA 재무담당자에게 귀속된 회사들로부터 인수되었으며 나머지는 이 회사들에 속합니다.
그러나 더 있습니다. TN의 프로그램 ¿La Ves?가 공개한 바에 따르면 Toviggino의 직계 가족들은 이러한 차량 중 여러 대를 운전하기 위한 파란색 신분증을 가지고 있었습니다. 예를 들어 Porsche Macan S, 등록번호 AE674TJ가 있습니다. 이 경우 AFA 재무담당자의 아내인 María Julia del Castillo Orellana와 아들인 Máximo Augusto Toviggino가 자동차를 운전하고 운행할 권한이 있음이 발견되었습니다.
AFA 회장 Claudio Fabián "Chiqui" Tapia의 오른팔인 Toviggino의 가족들만이 아닙니다. 3월 11일 Toviggino는 등록번호 없는 회색 Jeep 픽업트럭을 타고 법원에 도착했으며, 여기서 아르헨티나 축구의 어머니 기관의 기여금 부당 유지에 관한 소송에서 신문 선언을 했습니다. 사법 절차를 완료한 후 같은 차량을 타고 물러났습니다.
Toviggino가 등록번호 없는 회색 Jeep 픽업트럭으로 물러났지만, 건물 계단 바로 아래 몇 미터 떨어진 곳에 경광등이 켜져 있는 Toyota SW4, 2.8 엔진 및 이중 구동, 등록번호 AG579RD, 2024년형이 주차되어 있었다는 점이 주목을 받았습니다.
그 차량은 나중에 Real Central SRL로 불리게 될 Central Park Drinks SRL에 속했으며, 이는 회사의 역사적 재산 기록에 따라 Pilar의 저택을 소유한 회사입니다.
검사 Simón의 의견서에 따르면, 그 차량은 현재 Norte Argentino SRL에 속합니다. 이는 2007년 12월 11일 Santiago del Estero 주에서 Toviggino와 Guillermo Santillán에 의해 처음 설립된 회사입니다. 이후 회사의 지배권은 AFA 재무담당자의 형인 Darío Fabián Toviggino에게 넘어갔습니다. 그리고 나중에 AFA 재무담당자와 관련된 다른 회사들에서 발생했던 것처럼 회사 이름들이 계속 변경되었습니다.
당시 소송 판사 Marcelo Aguinsky는 Pantano 이름의 AFA American Express 회사 카드를 발견했으며, 이 카드로 2025년 1월부터 12월 사이에 Pilar의 저택에서 압수된 54대 차량 중 여러 대의 Telepase 비용이 지불되었습니다.
2025년 12월 30일 Aguinsky는 공식 감정인이 Pilar의 저택을 평가한 공식 감정서 결과를 받았습니다. 54대의 차량은 $3,861,100로 평가되었으며 이들을 보관한 창고는 $1,490,000으로 평가되었습니다.
Ockham의 면도날은 가장 간단한 설명이 정확할 가능성이 높다고 제시하지만, 이 경우 증거는 동일한 방향을 향하고 있으므로 우연의 이론은 설득력을 잃습니다. Pilar의 저택 주변에 축적된 증거는 진정한 수혜자를 숨기기 위한 기동일 뿐입니다.
처리 완료
4,472 tokens · $0.0114
기사 수집 완료 · 06:05
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 21:16
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
0 tokens
$0.00000
0.3s
본문 추출 완료
4,825자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 21:16
2,554자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
4,472 tokens
$0.01140
23.5s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 21:16
4개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-2.62
일상적인 보도 수준 — 기준: Argentina
(🇦🇷 AR)
최근 6시간 14건
7일 평균 28.14건 / 6h
2개국 매체
2개 매체
본문에서 추출된 지명 (4)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Así surge de una comparación entre el dictamen del fiscal de Santiago de Estero, que encontró 145 vehículos y los secuestrados en la mansión. Entre ellos la famosa camioneta con la que fue a tribunales. Es otro vínculo que une al tesorero de la AFA con el inmueble valuado en 17 millones de dólares.
En igualdad de condiciones, la solución más sencilla suele ser, también, la más probable. Con esta, y otras frases similares, se popularizó este principio, que es atribuido a Guillermo de Ockham (siglos XIII-XIV). La navaja de Ockham, como se la conoce, se refiere a “afeitar” o eliminar suposiciones innecesarias o alternativas complejas de una teoría.Sin embargo, no es una fórmula absoluta y la explicación más sencilla no siempre es la verdadera; aunque en general si es empleada para comenzar una pesquisa, suele ser eficiente. Y si aplicamos este principio filosófico y metodológico de simplificación a este caso: si los vehículos encontrados en la mansión de Pilar son de empresas que, según el fiscal Pedro Simón, pertenecen a Pablo Ariel Toviggino, tesorero de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA), entonces la mansión también es de él.
Sigamos el camino de las pruebas y hay algunas que surgen de la comparativa entre el dictamen que elaboro el fiscal de Santiago del Estero, Pedro Simón, quien le adjudicó unos 145 vehículos a sociedades vinculadas directamente a Toviggino, y los 54 vehículos, entre automóviles y motocicletas, encontrados y secuestrados de la mansión de Pilar.
De los 45 automóviles secuestrados, varios fueron vendidos por sociedades atribuidas a Toviggino, sus familiares y testaferros a Real Central SRL, la empresa dueña de la mansión de Pilar y que pertenece, en los papeles, al monotributista Luciano Nicolás Pantano y su madre jubilada, Ana Lucía Conte.
Según el entrecruzamiento y análisis que realizó Clarín, entre el dictamen y el registro patrimonial automotor histórico de Real Central SRL, la empresa dueña de la mansión de Pilar compró o vendió automotores a HT SRL, Soma SRL, Servicios Lindor SA, Bori SRL y Norte Argentino SRL. Y varios de estos, más de una docena, fueron secuestrados tras el allanamiento ordenado por el juez Daniel Rafecas el 12 de diciembre de 2025.
No obstante, también se secuestraron automóviles a nombre de empresas adjudicadas a Toviggino, directa o indirectamente. Entonces, de los 54 automóviles, más de una docena fueron adquiridos por Real Central SRL a sociedades atribuidas al tesorero de la AFA y el resto pertenecen a estas compañías.
Pero hay más. De acuerdo con lo que reveló el programa ¿La Ves?, de TN, familiares directos de Toviggino poseían cédulas azules para manejar varios de estos vehículos como, por ejemplo, un Porsche Macan S, matrícula AE674TJ. En este caso, se descubrió que María Julia del Castillo Orellana y Máximo Augusto Toviggino, esposa e hijo del tesorero de la AFA, están autorizados a manejar y circular con el automóvil.
Y no fueron solo los familiares de la mano derecha del presidente de la AFA, Claudio Fabián “Chiqui” Tapia. El 11 de marzo, Toviggino arribó a Tribunales en una camioneta Jeep gris sin patente, donde prestó declaración indagatoria en la causa por retención indebida de aportes de la entidad madre del fútbol argentino. En ese mismo vehículo se retiró tras cumplimentar el trámite judicial.
Si bien Toviggino se retiró en la misma camioneta Jeep gris sin patente, llamó la atención que también esperó estacionada una Toyota SW4, con motor 2.8 y doble tracción, patente AG579RD, modelo 2024, con las balizas encendidas a escasos metros de las escalinatas del edificio.
Ese rodado perteneció a Central Park Drinks SRL, que luego pasaría a llamarse Real Central SRL, la sociedad que es dueña de la mansión de Pilar, de acuerdo con el registro histórico patrimonial de la empresa.
Según el dictamen del fiscal Simón, ese rodado actualmente pertenece a Norte Argentino SRL, una sociedad creada inicialmente por Toviggino y Guillermo Santillán en la provincia de Santiago del Estero el 11 de diciembre de 2007. Posteriormente, el control societario pasó a Darío Fabián Toviggino, hermano del tesorero de AFA. Y luego, como ocurrió con otras empresas vinculadas al tesorero de la AFA, fueron cambiando los nombres que la componen.
El entonces juez de la causa, Marcelo Aguinsky, descubrió una tarjeta corporativa American Express de la AFA a nombre de Pantano, con la que se pagó el Telepase de varios de los 54 vehículos que se secuestraron de la mansión de Pilar, entre enero y diciembre de 2025.
El 30 de diciembre de 2025 Aguinsky recibió el resultado de la pericia oficial en la que peritos oficiales tasaron la mansión de Pilar. Los 54 vehículos fueron valuados en US$ 3.861.100 y el galpón que los albergaba en US$ 1.490.000.
La Navaja de Ockham sugiere que la explicación más simple suele ser la correcta, pero en este caso la evidencia conduce hacia una misma dirección y, por consiguiente, la teoría de la casualidad pierde fuerza. Las pruebas acumuladas alrededor de la mansión de Pilar no es más que una maniobra para ocultar al verdadero beneficiario.
fteijeiro@agea.com.ar